AIを活用したあらゆる言語の画像翻訳

Smartcatの画像AIエージェントは、レイアウトとブランドスタイルを損なうことなく、ビジュアル内のテキストを翻訳します。手動編集やデザインのボトルネックはもう過去のものです。グローバルなコンテンツワークフローをスムーズに拡張。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバルブランドのローカライゼーションを可能にしています。

画像向け シンプルな5ステップAI翻訳ワークフロー

画像翻訳クイックガイド

1

JPGやPNGなど、任意の画像ファイルをアップロードします。ビジュアルは一枚ずつ追加することも、大量にまとめて追加することもできます。translate serbian to english image image pcタスクも直接処理します。

2

希望するターゲット言語を選択してください。ビジュアルをリアルタイムで世界市場に対応させましょう。

3

AIエージェントに魔法をかけよう。テキストを抽出し、翻訳し、元のデザインの品質を維持します。 デザインの品質とレイアウトを維持します。.

4

チームと連携してレビューを行ってください。社内の専門家を招待するか、審査済みの マーケットプレイスのレビュアーブランドの正確性を確認する

5

制作準備の整った画像をダウンロードしてください。完璧にローカライズされたビジュアルを、どの地域でもオリジナルのフォーマットでエクスポート。

AIと人間の協働により、具体的な成果を達成する

Smartcatでは、翻訳の全工程が完全に可視化されていることに大変満足しています。当チームは一つのワークスペースで共に作業し、すべての言語資産を常に手元に置いています。

99%

ブランド一貫性

AIエージェントは、あなたのブランド用語集およびフィードバックから学習します。これにより、すべてのプロジェクトが貴社のブランド基準を満たすことが保証されます。

4倍

より迅速な対応

ワークフロー全体を自動化します。手作業によるファイル処理と設計遅延を解消します。

10倍

より多くのコンテンツ

グローバルマーケティングキャンペーンを拡大する。より高い投資収益率を実現する。

クリエイティブチームにAIの優位性を

生成AIと翻訳メモリを組み合わせる。印刷準備完了の画像翻訳を数秒で。私たちの画像翻訳エージェントは、マーケティングおよびL&Dチームがアセットを大規模にローカライズするのを支援します。例えば、すべてのブランドガイドラインを遵守しながら、ハンガリー語の画像を英語に簡単に翻訳できます

AI文書翻訳についてさらに詳しく知る

最高評価を誇るグローバル翻訳ソリューションのリーダーに参画しましょう。

9.6/10

設定のしやすさのスコア

9.3/10

使いやすさの評価

1,000+

世界中の法人顧客

20%

フォーチュン500社の

ワークフローを変革する準備はできていますか?

AIでコスト・スピード・品質のバランスを取る

400%

翻訳納期の短縮

グローバルキャンペーンを4倍速く展開。スミス・アンド・ネフューがどのように実現したかをご覧ください。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーがコストを削減し、翻訳品質を向上させた方法をご覧ください。

31時間

毎月の作業時間の節約

毎月、大幅な労働時間を削減。バベルのチームはまさにそれを実行しました。

画像ローカライゼーションを掌握する

95%以上のAI翻訳品質を達成し、ROIを向上させましょう。当社のAIエージェントで、ターンアラウンドタイムを数週間からわずか数時間へと短縮します。アイデアから結果へ、手間なく直行。「セルビア語を英語に翻訳する」などのタスクを簡単に処理します。

よくある質問

Smartcatとは一体何ですか?

スマートキャットは、グローバル企業向けの言語AIプラットフォームです。コンテンツとローカライゼーションのワークフローを自動化します。AI エージェントと人間の専門知識を 1 つのワークスペースに統合します。これにより、御社のチームは迅速かつ高品質なグローバル展開を実現できます。[1]

AIエージェントとは何か説明していただけますか?

AIエージェントは、複雑なタスクのための賢いアシスタントです。翻訳、字幕作成、画像のローカライズを自動化できます。各エージェントは、お客様のフィードバックと好みに基づいて学習します。彼らは、御社の専任多言語メンバーとして機能します。

画像翻訳エージェントは、私のチームにどのように役立ちますか?

自動的に画像ファイル内のテキストを翻訳します。エージェントはその後、新しいテキストでビジュアルを再構築します。これにより、アセットのより迅速な調整、手作業の削減、およびすべての言語におけるブランドの一貫性の維持が可能になります。

画像からテキストを翻訳するプロセスは何ですか?

JPGやPNGなどの画像ファイルをアップロードするだけです。ターゲット言語を選択してください。画像翻訳エージェントが残りを処理します。最終画像を確認し、デザインを完全に保持したままエクスポートできます。この方法で、簡単にセルビア語から英語への画像画像を翻訳できます。画像翻訳の詳細については、こちらをご覧ください。


AIを活用した画像翻訳は効果的ですか?

はい。スマートキャットのAIは一歩先を行きます。デザインの文脈とブランドのトーンを理解しています。そして、変換された画像を瞬時に再構築します。これにより、チームはコンテンツ制作をスマートかつ効率的に拡大できるようになります。[2]

画像翻訳にAIを利用する利点は何ですか?

AIが、何時間もの手作業によるデザイン作業から解放します。画像翻訳エージェントは全工程を自動化します。これには、翻訳、書式設定、エクスポートが含まれます。システムは人間のフィードバックから学習し、時間の経過とともにワークフローをより迅速にします。

SmartcatのAI翻訳はどのくらい正確ですか?

Smartcatは最初から95%以上の精度を提供します。システムは、チームの編集から学習することで改善されます。貴社の用語集と翻訳メモリは、すべての画像がブランドイメージに合致し、一貫性を持つことを保証します。

どのような画像形式が使えますか?

Smartcatは、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIF、TIFF、GIFなど、多くの形式に対応しています。ファイルを変換する必要がある場合は、アップロードしてください。プラットフォームが残りの処理をすべて行います。

Smartcatはすべての言語に対応していますか?

はい、Smartcatは280以上の言語に対応しています。これには右から左に書く文字や様々な方言が含まれます。インフォグラフィックからマーケティングコンテンツまで、あらゆるビジュアルを、あらゆる市場向けにローカライズできます。

翻訳プロセスは元のデザインに影響しますか?

いいえ、あなたのデザインは保持されます。画像翻訳エージェントは、レイアウト、フォント、および画質を維持します。複雑なデザインアセットを扱うブランド重視のチームに最適です。

翻訳された画像を編集することは可能ですか?

はい。弊社のビジュアルエディターでは、テキストの調整が可能です。要素を再配置したり、書式設定を調整したりすることもできます。外部のデザインソフトウェアは不要です。


テキストが重なっている複雑な画像をどのように処理しますか?

画像翻訳エージェントは、個別のテキストブロックを検出できます。正確な翻訳のために、それらを個別に適応させます。必要に応じて、特定の調整のために手動で領域を選択することもできます。

スマートキャットは他のツールと連携しますか?

はい。スマートキャットは、主要なCMSやデザインプラットフォームとの連携を提供しています。これにより、コンテンツのワークフローが効率化されます。手動でのアップロードとダウンロードを回避できます。

Smartcatプラットフォームのセキュリティはどの程度ですか?

セキュリティは最優先事項です。Smartcat はエンタープライズ レベルの暗号化を使用し、GDPR に準拠しています。お客様のデータは非公開に保たれ、第三者のAIモデルの学習に利用されることはありません。

ライブ画像翻訳にこれを使えますか?

この機能は、ライブイベントではまだご利用いただけません。しかし、我々は常に革新を続けています。具体的なご要望がございましたら、解決策についてご相談させていただきますので、ぜひお問い合わせください。

フォントや用語といったブランド要素を管理できますか?

Smartcatは多くの標準フォントに対応しており、カスタムアップロードも計画中です。組み込みのスタイルガイドと用語集で、ブランド用語を管理できます。これにより、あらゆる言語においてブランドの正確性が保証されます。

ビジネスに最適なAI画像翻訳ツールはどれですか?

見つけましたね。AIエージェントは、ビジネス価値を引き出す鍵となります。[3] Smartcatの画像翻訳エージェントは、ワークフローを自動化し、大規模な運用において視覚的な品質を維持します。デザイン統合とAIローカライゼーションをこれほどまでにシームレスに融合させたプラットフォームは他に類を見ません。デモを予約してご自身の目で確かめてください。

参考文献

  1. ミドルベリー国際大学院 (2024).AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. メイヤー, ハンナ, 他 (2025).職場における超主体性:AIの可能性を最大限に引き出すための人材のエンパワーメントマッキンゼー・アンド・カンパニー。https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. 世界経済フォーラム。(2025年3月)AIエージェントが2025年に新たなビジネス価値をいかに解き放つか https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/