Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上の企業向けに、グローバルコンテンツを支える
キャプチャ画像を5つの簡単なステップで翻訳する:
1
PNG、JPG、TIFF などの任意の形式でビジュアルをアップロードします。それらを一つずつ処理することも、大量にまとめて処理することも可能です。
2
対象言語を選択してください。グローバルな視聴者に向けてコンテンツを即座に準備。
スマートキャットにより、私たちの翻訳プロセスの全体像を完全に把握できます。私たちのチームは、すべての言語資産をすぐに利用できる1つの中央ワークスペースでシームレスに共同作業を行っています。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
私たちのイメージ翻訳エージェントは、お客様のフィードバック、用語集、翻訳メモリから学習し、プロジェクトごとに改善します。
4倍
より迅速な対応
ワークフローを自動化して、プロセスを効率化する。手作業によるファイル処理と設計上のボトルネックを排除。
10倍
より多くのコンテンツ
グローバルキャンペーンを拡大し、投資収益率を高めましょう。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
95% を超える AI 翻訳品質を実現し、 ROI を最大化します。画像翻訳エージェントで納期を大幅に短縮し、コンセプトから完成までシームレスに進めましょう。
Smartcat は、翻訳、ローカリゼーション、コンテンツのワークフローを大規模に自動化するグローバル言語 AI プラットフォームです。最新のAIと人間の専門知識を組み合わせて活用する。[1]統合することで AIエージェント人間の専門家、シームレスな統合を1つのワークスペースに統合することで、品質を犠牲にすることなく、チームのグローバル展開を加速します。
AIエージェントは、複雑なタスクを自動化するために設計されたスマートアシスタントである。 複雑なタスクを自動化する翻訳、字幕、画像適応などのような複雑な作業を自動化するために設計されたスマートアシスタントです。各エージェントはワークフローを認識し、お客様からのフィードバックから学習し、チームのニーズに合わせて進化します。彼らは常にオンで、多言語を話すチームメンバーだと考えてください。
当社の画像翻訳エージェントは、画像ファイル内のテキストを検出して翻訳し、翻訳されたテキストで画像を自動的に再構築します。つまり、デザインツールは必要ない。ビジュアルをより早く適応させ、手作業を減らし、デザインの忠実性を維持し、ブランドの一貫性を確保するのに役立ちます。
JPGやPNGのような画像ファイルをSmartcatにアップロードするだけで、キャプチャした画像をオンラインで翻訳できる。ターゲット言語を選択してください。残りはAIが対応します。その後、ローカライズされた画像を確認、編集し、すぐに使用できるようにエクスポートすることができます。
はい。スマートキャットのAIは基本的な翻訳にとどまらない。埋め込まれたテキストを検出し、デザインコンテクストを理解し、翻訳された画像を数秒で再構築します。チームがビジュアルコンテンツ制作をスケールアップするための賢い方法だ。[2]
AIを使えば、数え切れないほどの時間を節約できる。市場ごとに手作業でビジュアルを再作成する代わりに、当社の画像翻訳エージェントがプロセス全体を自動化します。トライアル中にキャプチャした画像をオンラインで無料翻訳する、より効率的な方法です。
絶対に。Smartcatは最初から95%以上の精度を提供し、あなたのチームから学ぶにつれて向上していきます。翻訳メモリと用語集を使用することで、すべてのイメージ翻訳がブランドと一貫したものとなります。
Smartcatは、PNG、JPG、TIFF、GIFを含む幅広いフォーマットをサポートしています。画像キャプチャの翻訳が必要な場合は、ファイルをアップロードするだけで、私たちのプラットフォームが処理します。
はい、Smartcatは280以上の言語に対応しています。これには、右から左へのスクリプトと地域の方言が含まれ、あらゆる市場向けにすべてのビジュアルコンテンツをローカライズできます。
はい。当社の画像翻訳エージェントは、レイアウト、フォント、画像の品質を保持するように設計されています。そのため、ブランドを重視するチームにとって理想的です。 デザイン性の高いアセット.
もちろん。私たちのビジュアルエディタでは、外部のデザインソフトウェアを必要とせず、プラットフォーム上で直接テキストや書式を調整することができます。
画像翻訳エージェントは、インテリジェントに別々のテキストブロックを識別し、翻訳します。また、手動で特定のエリアを選択して微調整することもできます。
はい。Smartcatは、一般的なCMSやデザインツールと統合できます。これにより、手動でのファイル転送が不要になり、ワークフローが合理化されます。
絶対に。スマートキャットは エンタープライズ・グレードの暗号化GDPRに準拠しています。お客様のデータは保護されており、第三者モデルの学習に一切使用されません。
この機能はまだ利用できませんが、現在検討中です。具体的なご要望がございましたら、解決策についてご相談させていただきますので、ぜひお問い合わせください。
Smartcatは50以上の標準フォントをサポートしており、カスタムアップロードも可能です。また、用語集やスタイルガイドを管理し、あらゆる言語でブランドの正確性を確保することもできる。
見つけましたね。基本的なgoogle翻訳の画像キャプチャツール以上のものを必要とするビジネス向けに、Smartcatはプロフェッショナルなソリューションを提供します。[3]当社の画像翻訳エージェントは、複雑なワークフローを自動化し、ビジュアル品質を維持し、お客様のチームに合わせて拡張できます。高品質なローカライゼーションのための統合システムです。デモを予約して、実際に動作する様子をご覧ください。
ミドルベリー国際大学院 (2024).AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見。 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
メイヤー, ハンナ, 他 (2025).職場における超主体性:AIの可能性を最大限に引き出すための人材のエンパワーメントマッキンゼー・アンド・カンパニー。https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
世界経済フォーラム。(2025年3月)AIエージェントが2025年に新たなビジネス価値をいかに解き放つか。 https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/