Fortune 500 企業の 25%を含む 1,000 社以上の世界的企業が、あらゆる種類の画像ファイルの翻訳に Smartcat を信頼しています。
画像を翻訳する5つの簡単なステップ
1
2
3
4
5
プラットフォームが集中化されているため、Smartcat ワークスペースで翻訳ライフサイクル全体を完全に把握でき、必要な言語資産をすべて収集できることが気に入っています。
”事例を見る →
99%
品質と一貫性
AI ヒューマンワークフローにより、常に優れた翻訳が保証されます。
4倍
所要時間の短縮
翻訳ワークフローを数週間または数か月から数日に短縮します。
10倍
同じ予算でより多くのコンテンツ
予算の制限を気にせずに翻訳出力を拡大します。
翻訳のために画像を外部の人間ベースのベンダーに送信したり、画像が返ってくるまで何週間も待ったりする必要はもうありません。Smartcat を使用すると、ワークフローを制御できます。
今日から始めましょう
無限のユーザー
秒単位の翻訳
95%以上のAI品質
マーケットプレイス
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
400%
翻訳の所要時間が短縮
Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック&デッカー向けに品質を向上させながら
31時間
毎月節約できる労働時間
BabbelのマーケティングおよびL&D部門向け
95% 以上の自動翻訳品質を実現し、大幅なコスト削減を実現し、処理時間を数週間から数時間に短縮します。Smartcat を使えば、すべてをコントロールできます。
Smartcatを使えば、画像を翻訳するのはとても簡単です。Smartcatは、重なったテキストや埋め込まれたテキストを認識する技術を持っています。画像ファイルをSmartcatにアップロードし、言語を選択し、画像テキスト翻訳をクリックするだけです。プラットフォームは、画像からテキストを翻訳エディタにエクスポートし、翻訳します。エクスポートされたテキストと翻訳をチェックし、編集することができます。満足したら、クリックして、新しい言語のテキストを含む画像を複製することができます。
AIによる写真翻訳は、画像テキストを翻訳する最も速くて安い方法です。翻訳を行うには、AIツールがテキストを認識し、画像から抽出する必要があります。その後、テキストを処理して翻訳します。画像の品質によっては、抽出と翻訳に人間による品質チェックと編集が必要になる。これはSmartcatエディターで簡単にできる。
AIは、手作業による翻訳に比べて、画像翻訳に必要な時間を大幅に短縮します。これは莫大なコスト削減につながります。AI翻訳は完璧ではないことを覚えておくことが重要です。企業のために高品質の出力を得るには、Smartcatのような言語プラットフォームを使用して、既存のコンテンツと用語集に基づいてAIを訓練することが不可欠です。また、人間によるレビューも必要かもしれません。
Smartcatは安全なAI翻訳ソフトウェアを備えており、翻訳メモリ、用語集、およびプラットフォームにアップロードした既存のコンテンツを使用してトレーニングすることができます。また、お客様が行った編集から学習し、その学習結果を今後の翻訳に適用します。この継続的な改善プロセスの結果、Smartcatは95%以上の精度でAI翻訳を実現することができます。
Smartcatは、PNG、TIFF、BMP、GIF、およびJPGトランスレータを含む幅広い画像フォーマットを翻訳します。サポートされていないフォーマットをお持ちの場合は、アップロードする前に変換することができます。
Smartcatは280以上の言語間の翻訳をサポートしています。これらには、世界の主要言語はもちろん、あまり使われていない言語も多く含まれています。Smartcat AI画像翻訳を使えば、画像テキストをこれらの280以上の言語のいずれかに数秒で翻訳することができます。
はい、Smartcatはオリジナルの画像レイアウトと翻訳テキストの位置を維持します。ただし、複雑なレイアウトや芸術的なフォーマットでは、読みやすさを最適化するために微調整が必要になる場合があります。
SmartcatのAIは、画像内の個々のテキスト要素を認識します。複雑なレイアウトの場合、翻訳する特定の領域を手動で選択したり、文脈の手がかりを使用して、翻訳されたテキストが意図された意味と一致していることを確認することができます。
現在、画像内のテキストを直接編集することはできません。しかし、Smartcatは翻訳されたテキストを提供しますので、簡単に編集し、画像編集ソフトに統合してシームレスに調整することができます。画像のテキスト翻訳は、Smartcatの非常に直感的で使いやすいオンラインCATツールであるSmartcat Editor内で編集でき、AIアクションなどの高度なAI編集オプションも提供します。
統合とは、Smartcat言語プラットフォームと画像を保存している場所とを接続することです。これにより、ファイルをアップロードしたりダウンロードしたりすることなく、翻訳のやり取りができるようになります。これは、多くの時間と手間を節約し、自動的に翻訳されたアップデートを取得できることを意味します。
Smartcatはデータセキュリティを最優先し、業界標準の暗号化を利用してお客様の画像と翻訳テキストを保護します。また、Smartcatは厳格な機密保持契約を遵守しており、プロセス全体を通してお客様のコンテンツが安全に保たれるようにしています。Smartcatは、お客様のデータをAIの学習に使用することはありません。
Smartcatはまだリアルタイムの画像翻訳を提供していませんが、私たちは常に革新し、機能を拡張しています。将来のアップデートにご期待ください!
Smartcatでは、特定の翻訳エンジンを選択したり、専門用語のためのカスタム用語集をアップロードしたりすることができます。現在、フォントの選択はできませんが、翻訳されたテキストをお好みのデザインツールと統合して、完全にカスタマイズすることができます。