Smartcat による高速かつ簡単な画像ファイル翻訳

Smartcat は、JPEG、PNG、TIFF、BMP などの一般的な画像形式内のテキストを翻訳します。異なる形式の場合は、アップロードする前に変換することができます。

Smartcat は 280 を超える言語間の翻訳をサポートしています。これらには、すべての主要な世界言語と、あまり話されていない多くの言語が含まれます。Smartcat AI 画像翻訳を使用すると、画像テキストを 280 以上の言語に数秒で翻訳できます。

はい、Smartcat は元の画像レイアウトと翻訳されたテキストの位置を維持します。ただし、複雑なレイアウトや芸術的な書式設定の場合は、読みやすさを最適化するために若干の調整が必要になる場合があります。

Smartcat の AI は画像内の個々のテキスト要素を認識します。複雑なレイアウトの場合は、翻訳する特定の領域を手動で選択したり、コンテキストの手がかりを使用して、翻訳されたテキストが意図した意味と一致するようにすることができます。

現在、画像内で直接テキストを編集することはできません。ただし、Smartcat は翻訳されたテキストを提供するため、簡単に編集して画像編集ソフトウェアに統合し、シームレスに調整できます。Smartcat の非常に直感的で使いやすいオンライン CAT ツールである Smartcat Editor 内で画像テキスト翻訳を編集できます。また、AI アクションなどの高度な AI 編集オプションも提供されます。

Smartcat はデータ セキュリティを最優先し、業界標準の暗号化を使用して画像と翻訳されたテキストを保護します。Smartcat は厳格な機密保持契約にも準拠しており、プロセス全体を通じてコンテンツの安全性を確保します。

Smartcat はまだリアルタイムの画像翻訳を提供していませんが、当社は継続的に革新を続け、機能を拡張しています。今後のアップデートにご期待ください!

Smartcat を使用すると、特定の翻訳エンジンを選択し、専門用語のカスタム用語集をアップロードできます。現在、フォントの選択は提供していませんが、翻訳されたテキストを好みのデザイン ツールと統合して、完全にカスタマイズすることができます。