Fortune 500 企業の 25%を含む 1,000 社以上の世界的企業が、あらゆる種類の画像ファイルの翻訳に Smartcat を信頼しています。
当社のワンストップ ソリューションを使用して、画像を翻訳し、洗練された翻訳画像を取得するための 5 つの簡単な手順:
1
画像ファイルをアップロードします。画像を 1 枚ずつ処理するか、一括画像処理を使用するかを選択します。
2
画像を翻訳する言語を選択してください。
3
画像ファイルを翻訳し、微調整編集ツールを使用して、プラットフォームを切り替えることなく画像を完璧に調整します。
4
招待された社内、社外、またはマーケットプレイスの専門家を通じて翻訳されたセグメントをレビューします
5
完成した画像を元のファイル形式、またはサポートされている他の形式でダウンロードします
プラットフォームが集中化されているため、Smartcat ワークスペースで翻訳ライフサイクル全体を完全に把握でき、必要な言語資産をすべて収集できることが気に入っています。
”ケーススタディを見る →
99%
品質と一貫性
AI ヒューマンワークフローにより、常に優れた翻訳が保証されます。
4倍
納期が短縮
翻訳ワークフローを数週間または数か月から数日に短縮します。
10倍
同じ予算でより多くのコンテンツ
予算の制限を気にせずに翻訳出力を拡大します。
翻訳のために画像を外部の人間ベースのベンダーに送信したり、画像が返ってくるまで何週間も待ったりする必要はもうありません。Smartcat を使用すると、ワークフローを制御できます。
今日から始めましょう
無制限のユーザー
数秒で翻訳
95%以上のAI品質
マーケットプレイス
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
95% 以上の自動翻訳品質を実現し、大幅なコスト削減を実現し、処理時間を数週間から数時間に短縮します。Smartcat を使えば、すべてをコントロールできます。
Smartcat を使用すると、画像テキストの翻訳が非常に簡単になります。Smartcat には、重ね合わせたテキストや埋め込まれたテキストを認識するテクノロジーがあります。画像ファイルを Smartcat にアップロードし、言語を選択して、画像テキスト翻訳をクリックするだけです。プラットフォームは画像からテキストをイメージトランスレータにエクスポートし、そこで編集して、組み込みの編集ツールで微調整し、完成した画像をダウンロードして、元のデザインを維持することができます。アウトソーシングは必要ありません!
はい!新しい Image Translator (現在ベータ版) を使用すると、AI が数秒で画像を翻訳します。弊社の高度な言語 AI はお客様の編集内容を学習し、ブランド品質を常に向上させます。これにより、エンタープライズ品質の翻訳が実現します。わずか数分で社内の言語レビュアーを招待したり、Smartcat Marketplace から主題専門家レビュアーを割り当てたりできます。
AI は、手動翻訳と比較して、画像の翻訳に必要な時間を大幅に短縮します。これにより、大幅なコスト削減が可能になります。AI 翻訳は完璧ではないことを覚えておくことが重要です。企業に高品質な成果物を提供するには、Smartcat のような言語プラットフォームを使用して、既存のコンテンツと用語集に基づいて AI をトレーニングすることが不可欠です。Smartcat を使用すると、1 人以上の人間が AI コンテンツをレビュー、キュレート、検証する機能も得られます。
Smartcat には、翻訳メモリ、用語集、プラットフォームにアップロードした既存のコンテンツを使用してトレーニングできる安全な AI 翻訳ソフトウェアがあります。また、行った編集内容を学習し、その学習内容を将来の翻訳に適用します。この継続的な改善プロセスの結果、Smartcat は 95% 以上の精度の AI 翻訳を実現できるようになります。
Smartcat は、PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIF など、幅広い画像形式を変換します。今後、さらに多くの形式に対応予定です。サポートされていない形式の場合は、アップロードする前に変換することができます。
Smartcat は 280 を超える言語間の翻訳をサポートしています。これらには、すべての主要な世界言語と、あまり話されていない多くの言語が含まれます。Smartcat AI 画像翻訳を使用すると、画像テキストを 280 以上の言語に数秒で翻訳できます。
はい、Smartcat は元の画像レイアウトと翻訳されたテキストの位置を維持します。ただし、複雑なレイアウトや芸術的な書式設定の場合は、読みやすさを最適化するために若干の調整が必要になる場合があります。
Smartcat の AI は画像内の個々のテキスト要素を認識します。複雑なレイアウトの場合は、翻訳する特定の領域を手動で選択したり、コンテキストの手がかりを使用して、翻訳されたテキストが意図した意味と一致するようにすることができます。
Smartcat の非常に直感的で使いやすいオンライン CAT ツールである Smartcat Editor 内で画像テキスト翻訳を編集できます。また、AI アクションなどの高度な AI 編集オプションも提供されます。変更はビジュアルイメージエディタにすぐに反映されます。
統合とは、Smartcat 言語プラットフォームを画像を保存する場所に接続することです。これにより、ファイルをアップロードしたりダウンロードしたりすることなく、翻訳をやり取りできるようになります。これにより、多くの時間と手間が節約され、更新情報を自動的に翻訳できるようになります。
Smartcat はデータ セキュリティを最優先し、業界標準の暗号化を使用して画像と翻訳されたテキストを保護します。Smartcat は厳格な機密保持契約にも準拠しており、プロセス全体を通じてコンテンツの安全性を確保します。Smartcat は AI のトレーニングにユーザーのデータを使用することはありません。
Smartcat はまだリアルタイムの画像翻訳を提供していませんが、当社は常に革新を続け、機能を拡張しています。今後のアップデートにご期待ください!
Image Translator は 50 種類以上の一般的なフォントとフォント スタイルをサポートしており、翻訳したテキストに最適なフォントを選択できます。将来的には、カスタム ブランド フォントをアップロードする機能をお客様に提供していく予定です。ご興味がございましたら、弊社の営業チームまでお問い合わせください。