あらゆる言語のビデオに対応するビデオ字幕翻訳ツール

Smartcat AI を使用すると、数分で自動ビデオ翻訳が可能になります。品質を向上させ、コストを節約し、市場投入までの時間を短縮します。

ジュリア・エムゲ
翻訳責任者
ジュリア・エムゲ
翻訳責任者
We are highly impressed with the quality of AI translation. We love that we can create hybrid workflows with both AI and human translation. We also benefit greatly from Smartcat’s seamless integration with our tech stack.

フォーチュン1000 翻訳はSmartcatにお任せください

AI字幕翻訳: 企業翻訳のための5つの簡単なステップ

Smartcat のAI ビデオ翻訳を使用してビデオの字幕を翻訳するには、次の 5 つの手順に従ってください。

1

ビデオと字幕ファイルをアップロードする

ビデオをドラッグ アンド ドロップするか、数秒で Smartcat にアップロードします。
ヒント:字幕のソース言語ファイルがない場合は、Smartcat がビデオの音声を書き起こして字幕ファイルを作成できます。

2

ソース言語の字幕を確認する

Smartcat を使用すると、元のテキストを編集してエラーを修正したり改善したりすることができます。

3

複数の言語の字幕をAI翻訳

Smartcat AI は、字幕を選択した言語に自動的に翻訳します。

4

レビュー、編集、プレビュー

Smartcat Editor を使用すると、言語とビデオの字幕のタイミングを簡単に確認および編集できます。編集中にリアルタイムでライブプレビューを確認できます。
ヒント:このステップでは、数回クリックするだけで、Smartcat Marketplace から同僚を招待したり、言語レビュー担当者を割り当てたりすることができます。

5

翻訳された新しいビデオファイルをエクスポートする

翻訳され、自動的に焼き込まれた字幕付きの最終ビデオをダウンロードします。

高速で便利なワークフローでビデオの字幕を翻訳

AI による文字起こしと翻訳で完全に自動生成された字幕。

最先端のビデオ エディターにより、字幕の確認と改良をすばやく簡単に行うことができます。

自然なサウンドの AI 吹き替えを数分で追加し、ビデオ体験をさらに向上させます。

簡単、高速、安全なプロジェクト管理を実現する多言語デジタル ビデオ コンテンツ ライブラリ。

高品質を実現し、市場投入を迅速化し、コスト効率を向上

95%+

AI品質

比類のない翻訳品質を体験して、字幕が正確で文脈に沿ったものになることを保証します。

4倍

処理時間の短縮

従来の方法よりも 4 倍高速な字幕翻訳ワークフローにより、配信速度が向上します。

70%+

コスト節約

自動化された AI 搭載の文字起こしおよび翻訳サービスにより、翻訳コストを削減します。

AIマルチメディア翻訳の世界的リーダー

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

すべては電話から始まります

Smartcatで国際ブランドの成功例を発見

400%

納期が短縮

Smith + Nephew が、市場投入までのスピードを 4 倍に向上させるなど、ビデオ翻訳の幅広い KPI をどのように向上させたかをご覧ください。

30%

翻訳量増加

Wunderman Thompson 社が Smartcat を使用して、同じ予算で翻訳コンテンツを 30% 多く生成した方法をご覧ください。

50%

半分のコストで高い生産性

Expondo 社が翻訳コストを半分に削減しながら生産性を 50% 向上させた方法をご覧ください。

現代の企業向けのトータルビデオ翻訳ソリューション

動画の字幕翻訳を簡単にするにはSmartcatを選択してください

比類のない品質、配信速度、コスト削減で世界中の視聴者にリーチします。

関連機能

その他のエンタープライズ標準の Smartcat AI マルチメディア翻訳製品をご覧ください。


音声、動画、字幕ファイルをアップロードするだけで、わずか数分で最大280の言語に翻訳された高品質のバージョンを入手できます。

AI音声翻訳機

あらゆるオーディオファイルを翻訳します。

AIボイスオーバー

自然な響きで、文化的に適切な AI 生成のナレーションを入手できます。

ビデオ字幕翻訳

書き起こされ翻訳された字幕は、すべて自動的に出力言語ファイルに焼き込まれます。

トレーニングビデオ作成者

完全な企業学習コース、チュートリアル、プレゼンテーション、製品デモンストレーション、その他のあらゆる種類のトレーニング ビデオを作成します。

よくある質問

字幕を自動翻訳するにはどうすればいいですか?

ビデオを Smartcat にドラッグ アンド ドロップするか、アップロードするだけです。AI技術により字幕が自動的に生成され、書き起こされます。Smartcat はこれらの字幕を選択した言語に高い精度で翻訳します。

このシームレスなプロセスにより時間と労力が節約され、Smartcat が文字起こしと翻訳を迅速にエンタープライズ品質の基準に従って処理する間、プロジェクトの他の側面に集中できます。

動画に翻訳された字幕を追加するにはどうすればいいですか?

Smartcat で字幕のトランスクリプトを生成し、AI 翻訳した後、次のステップはそれを確認することです。Smartcat はターゲット言語に翻訳し、字幕を追加します。新しい字幕をターゲット言語のビデオ ファイルに自動的に書き込みます。

AI 翻訳が完了するとすぐに、翻訳されたファイルを当社のプラットフォームから直接ダウンロードすることもできます。

品質と精度をさらに高めるには、 Smartcat Editor内でレビューを実行してください。また、チーム メンバーを招待してレビューを依頼したり、 Smartcat Marketplaceから主題専門家のレビュー担当者を割り当てたりすることもできます。

翻訳された字幕付きの YouTube 動画をダウンロードするにはどうすればいいですか?

Smartcat を使用して、YouTube ビデオをプラットフォームにインポートします。AI が字幕を生成し、ターゲット言語に翻訳します。完了したら、お好みの形式で翻訳された字幕付きのビデオをダウンロードします。これにより、YouTube への共有やアップロードが容易になり、コンテンツのリーチが拡大します。

字幕なしでビデオを翻訳するにはどうすればいいですか?

Smartcat は音声を即座に書き起こし、AI で翻訳します。AI はまず音声を書き起こしてオリジナルの字幕を作成し、それを編集することができます。次に、字幕を希望の言語に翻訳します。自然な音声のナレーションを数分で生成することもできます。

ビデオ翻訳が重要なのはなぜですか?

ビデオ翻訳は、言語や文化の壁を越えて、世界中の視聴者に届きます。コンテンツへのアクセス性が向上し、エンゲージメントが向上し、国際市場での SEO が強化され、最終的にブランドの影響力が高まります。

Smartcat はビデオを英語の字幕に翻訳できますか?

Smartcat はビデオを英語の字幕に正確に翻訳します。AI はさまざまなソース言語をサポートし、アイルランドや南アフリカなどの特定の英語圏の市場に適応して、英国英語または米国英語への正確な翻訳を提供します。

Smartcat は複数の言語の字幕を翻訳するのに適していますか?

Smartcat は複数の言語での字幕翻訳を効率的に処理します。すべての言語にわたって一貫性と品質を保証する強力な翻訳機能を提供するため、グローバル企業に最適です。

Smartcat のビデオ翻訳サービスを使用する利点は何ですか?

Smartcat の AI を活用したビデオ翻訳により、高品質の字幕、ナレーション、吹き替えが保証されます。自動化されたプロセスにより、コストが削減され、処理時間が短縮され、集中型プラットフォーム上で効率的なプロジェクト管理が可能になります。

Smartcat を使用すると、翻訳されたビデオファイルを簡単に管理および取得できますか?

はい、Smartcat は、有効期限や保存制限なしで翻訳されたビデオファイルを保存、管理、取得するためのユーザーフレンドリーなライブラリを提供します。安全で直感的なインターフェースにより、ビデオ資産の整理とアクセスが簡単になります。

Smartcat の AI ビデオ翻訳はどのように機能しますか?

Smartcat の AI プラットフォームは、ビデオの音声コンテンツを書き起こし、ターゲット言語に翻訳し、字幕をビデオに統合します。この自動化されたプロセスにより、ビデオを迅速かつ効率的に世界中の視聴者に公開できるようになります。

Smartcat はどのファイル タイプをサポートしていますか?

Smartcat は合計 80 種類を超えるファイル タイプをシームレスにサポートします。

これには幅広いマルチメディア ファイル形式が含まれているため、ボトルネックなしでビデオ、オーディオ、字幕ファイルを Smartcat にアップロードまたはドラッグ アンド ドロップするだけで済みます。

次のマルチメディア ファイル形式を翻訳します。

Smartcat ではいくつの言語をサポートしていますか?

Smartcat は、数秒で 280 以上の言語への AI 翻訳を提供します。

Smartcat のビデオ翻訳サービスの主な言語の組み合わせは次のとおりです。

  • 英語 <> スペイン語

  • 英語 <> フランス語

  • 英語 <> ドイツ語

  • 英語 <> 中国語

  • 英語 <> 日本語

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0