Fortune 500 企業の 25%を含む 1,000 社以上の世界的企業が Smartcat を選択しています。
99%
AI品質
Smartcat AI を素早くトレーニングして、PNG ファイルを高品質の結果で翻訳します。
4倍
納期
エンタープライズ AI ヒューマン ワークフローにより、翻訳ワークフローのターンアラウンド タイムが 4 倍になります。
10倍
より多くのコンテンツ
同じ予算で多言語コンテンツの生成量を大幅に増やしながら、品質を向上させます
単一プラットフォーム
スピード
コラボレーション
品質
コンテンツライブラリ
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
1
2
3
4
5
Smartcat AI ヒューマンワークフローの優れたパワーを活用して、数秒でエンタープライズ グレードの PNG 翻訳を 280 以上の言語に取得し、コストを 50 ~ 70% 削減し、言語の品質と一貫性を向上させます。
Smartcat は、書式とレイアウトを可能な限り維持します。たとえば、フランス語やスペイン語などの言語では、英語よりも多くの文字や単語が必要になる傾向があります。このため、異なる言語でのフレーズや文の長さの違いに対応するために、テキストを含む一部の PNG ファイル要素を調整する必要がある場合があります。それ以外の場合、Smartcat は言語間で PNG フォーマットを一致させます。
Smartcat は、高度な光学文字認識 (OCR) テクノロジーを採用し、PNG 画像内に埋め込まれたテキスト要素を細かく抽出して翻訳します。この高度な機能により、Smartcat は PNG ファイル内のテキストを正確に解読して翻訳できるため、すべての単語が言語間で正確かつ明確に伝達されます。
Smartcat の多用途な AI 翻訳機能は、テキスト コンテンツを超えて、アイコン、シンボル、グラフィックなど、PNG ファイル内の非テキスト要素もカバーします。PNG ファイルにテキスト コンテンツまたはグラフィック コンテンツが含まれているかどうかに関係なく、Smartcat は特定のニーズに合わせて包括的かつ正確な翻訳を提供します。
Smartcat では複数の PNG ファイルを簡単に翻訳できます。新しい翻訳プロジェクトを開始するときに必要な言語をすべて選択するだけで、Smartcat は PNG ファイルをこれらすべての言語に同時に AI 翻訳します。複雑さと単語数にもよりますが、通常は 1 ~ 2 分しかかかりません。
PNG ファイルを 2 つの言語に翻訳する場合でも、20 の言語に翻訳する場合でも、Smartcat の堅牢なプラットフォームはシームレスな多言語ワークフローをサポートし、エンタープライズ グレードの PNG ファイル翻訳を実現します。
Smartcat は、チームが PNG ファイル翻訳プロジェクトでシームレスに共同作業できるようにする強力な機能を提供することで、コラボレーションを促進します。
リアルタイム チャット機能から Smartcat Editor の共同編集機能、幅広いワークスペース ユーザー アクセス権限から完全なベンダー管理ソリューションまで、Smartcat は PNG ファイル変換プロセス全体を通じてチームワークを効率化し、生産性を最大化するために必要なすべてを提供します。
Smartcat は、主要なデザイン ソフトウェア プラットフォームとの簡単な統合を提供し、好みのデザイン環境内で PNG ファイルを直接変換できるようにします。Adobe Photoshop、Illustrator、Figmas、またはその他のデザインツールで作業している場合でも、Smartcat の統合により、面倒なファイル変換や手動転送を必要とせず、スムーズな翻訳エクスペリエンスが保証されます。
Smartcat は、追加の統合と開発の可能性のための API も提供します。
Smartcat は最先端の AI 翻訳テクノロジーと厳格な品質保証プロセスを組み合わせています。Smartcat AI 品質は、翻訳で 95% 以上の品質を生成するようにトレーニングできます。また、AI ツールと人間によるレビューを組み合わせた、最高の品質と一貫性の基準を保証するための一連の品質保証段階もあります。
あらゆる規模の大規模な PNG ファイル翻訳プロジェクトも Smartcat なら問題ありません。少数の PNG ファイルを翻訳する場合でも、複雑な画像の大規模なライブラリを翻訳する場合でも、Smartcat のスケーラブルなインフラストラクチャと合理化された AI ヒューマン ワークフローにより、手間をかけずに高品質の翻訳とタイムリーな配信を実現できます。
AI 翻訳が完了するとすぐに、強力な Smartcat エディターを使用して Smartcat PNG ファイルの翻訳を確認し、編集できます。
Smartcat Editor は、AI アクション編集、翻訳品質スコア メトリック、人間によるレビュー用に左側にソース言語、右側にターゲット言語を表示するシンプルなグリッド形式など、品質を最大限に高めるためのさまざまな QA 機能を提供します。PNG ファイルは、翻訳プロジェクトを最終決定する前に編集モードでプレビューすることもできます。