1
ブラウザでSmartcat Website Translatorを開きます。
2
Smartcat ワークスペース ダッシュボードで「Web サイトの翻訳」を選択します。
3
Tumblr ウェブページの URL を入力し、ソース言語とターゲット言語を選択します。
4
Smartcat が生成したスクリプト コードを Tumblr にコピーして翻訳します。
5
新しい多言語プロジェクトを表示し、エンドツーエンドの翻訳ワークフローを実行します。
Smartcat AI は各編集から自動的に学習し、洗練された言語の正確性と一貫したブランド表現を提供するため、翻訳の品質は常に向上します。
Smartcat AI ヒューマンワークフローを通じて、既存の予算配分内で、翻訳されたコンテンツを飛躍的に増加させます。
Smartcat の自動化と簡素化されたワークフローにより、翻訳ライフサイクル時間を 4 倍短縮し、翻訳されたコンテンツの迅速な配信を実現します。
Smartcat AI を使用すると、IT プロフェッショナルやエンジニアは、製品やヘルプ センターの更新などのさまざまなページを最小限の労力で複数の言語に迅速に翻訳できます。
多言語ユーザー向けに、セールスファネルのランディングページや製品ガイドなどのマーケティングおよび販売資料用の Tumblr ウェブサイトを簡単に翻訳します。
Smartcat を使用すると、企業の学習専門家は、オンライン コースやガイドなどの L&D 要件に対応する高品質の多言語 Tumblr コンテンツを迅速に作成できます。
統合の設定は、Smartcat の主な使用例とワークフローの 1 つです。これにより、Babbel マガジンの翻訳の品質と納期が大幅に改善されました。
”ケーススタディを見る →
Smartcat は Tumblr と簡単に統合され、テキスト投稿、画像キャプション、ビデオの説明、その他のマルチメディア要素を含むすべてのコンテンツ タイプの翻訳をサポートします。ブログ投稿の翻訳、Tumblr テーマの更新、マルチメディア コンテンツのローカライズなど、どのような作業であっても、Smartcat は Tumblr ブログのあらゆる側面が正確に翻訳され、あらゆる言語で優れた言語品質で世界中の読者に届くようにします。
Smartcat の Tumblr ブログ統合では、リブログ、コメント、ブログ フィードへのリアルタイム更新など、動的コンテンツの翻訳がサポートされます。Tumblr ブログにユーザー生成コンテンツが含まれている場合でも、フォロワーとの動的なやり取りが含まれている場合でも、Smartcat はすべてのコンテンツの変更を迅速に検出して翻訳し、異なる言語バージョン間で一貫性を維持できるようにします。
Smartcat は、カスタム Tumblr テーマとテンプレートの翻訳を処理する機能を備えており、さまざまな言語バージョン間でブログのビジュアル アイデンティティの一貫性が保たれます。あらかじめデザインされた Tumblr テーマを使用する場合でも、独自にカスタマイズする場合でも、Smartcat を使用すると、翻訳されたコンテンツが選択したデザインとシームレスに統合され、一貫性のあるプロフェッショナルな外観が維持されます。
Smartcat は、Tumblr ブログ翻訳プロジェクトでプラットフォーム内のプロの翻訳者と直接共同作業できる強力なコラボレーション機能を提供します。フリーランスの翻訳者と共同作業する場合でも、社内チームと共同作業する場合でも、Smartcat は、コミュニケーション、ファイルの共有、翻訳プロジェクトの効率的な管理ができる共同作業環境を提供し、スムーズな共同作業と高品質な翻訳のタイムリーな提供を保証します。
Smartcat の Tumblr 翻訳統合により、Tumblr テーマ内のカスタム HTML および CSS コードの翻訳もサポートされるようになりました。Tumblr テーマを独自のスタイルでカスタマイズした場合でも、機能強化のためにカスタム コード スニペットを追加した場合でも、Smartcat は翻訳バージョンが元のバージョンと同じレベルのカスタマイズと機能を維持することを保証します。