iOSアプリのローカリゼーションにSmartcatでさらにサポートが必要ですか?私たちのソフトウェアローカリゼーションガイドをご覧ください。
Smartcat AI は、UI 文字列やアプリ内コンテンツを含む iOS プロジェクト ファイルを迅速かつ正確に翻訳し、人間によるレビューのオプションにより最高品質を保証します。
Smartcat Editor を使用すると、開発者、翻訳者、関係者間のシームレスなコラボレーションが可能になり、コミュニケーションと調整が強化されます。Smartcat Marketplace のエディターにアクセスして、元のコンテンツを公開せずに知識のギャップを埋めます。
Smartcat は元のコンテンツの変更を自動的に検出し、アップロードとファイル管理を効率化します。ユーザーからは、生産性が最大 10 倍向上し、市場投入までの時間が 75% 短縮されたという報告があります。
Smartcat プラグインは、翻訳を開発ワークフローにシームレスに統合し、ローカリゼーション タスクを自動化し、翻訳されたコンテンツを製品の更新と同期させます。専門家が Smartcat で翻訳を改良し、準備ができたら Git にプッシュバックすることで、開発者がコーディングに集中できるようになります。
Smartcat AI の高速自動翻訳と共同レビューツールを使用することで時間を節約できます。新しいコンテンツと翻訳されたコンテンツを自動的に同期してワークフローを合理化します。翻訳メモリと用語集機能を活用して、組織が望むトーンに一致する一貫した結果を実現します。
監視ツールを備えた Smartcat の共同プラットフォームを使用して、iOS の翻訳プロジェクトを簡単に管理できます。Smartcat の iOS を使用してローカリゼーション ワークフローを自動化し、手作業と人的エラーを削減して市場投入までの時間を短縮します。
Smartcat の自動化されたワークフローにより、「設定して忘れる」ことが可能になり、作業が完了していることに自信が持てるようになりました。
”ケーススタディを見る →
多様な対象者に効果的にリーチするには、最高レベルの翻訳品質を達成することが不可欠です。Smartcat AI を使用した AI を活用したワークフローを活用して、6 つの簡単な手順で翻訳の速度、精度、一貫性を向上させる方法を学びます。
Babbel のコンテンツ戦略およびローカリゼーション リーダーである Theresa Hein が、多様なオーディエンスとの感情的なつながりを構築し、ブランドの成長を促進し、デジタル マーケティングのダイナミックな環境に適応する上でのクリエイティブ ローカリゼーションの重要な役割について詳しく説明します。
Topcon のプログラム エンゲージメント マネージャーである Michelle Quirke が、Smartcat の Jira 統合を活用して、多言語コンテンツを効率的に拡張し、生産性を高め、市場投入までの時間を短縮した方法をご覧ください。
スマートキャットは、AIを活用したグローバルコンテンツプラットフォームであり、専門家が支援するAIエージェント、スケーラブルな多言語コンテンツ作成、AIと人間のチーム間のシームレスなコラボレーションを組み合わせることで、企業が新しい市場に進出し、ROIを向上させるのを支援します。
iOSアプリのGitリポジトリを接続すると、Smartcatは自動的に.stringsファイルをワークスペースに取り込みます。その後、AIエージェントを使って翻訳し、レビュアーを割り当て、Smartcatのコラボレーションツールを使用して進捗を追跡することで、ローカリゼーションプロセス全体を管理できます。完了すると、Smartcatは翻訳されたファイルをリポジトリに戻し、手動での更新を排除し、アプリのコンテンツを同期させます。
はい。あなたのiOSアプリを、Smartcatの多言語プロジェクト管理機能と言語対応AIエージェントを使用して、一度に280以上の言語に翻訳できます。
はい。セットアップは迅速でユーザーフレンドリーです。Gitリポジトリを接続して、ほんの数ステップで翻訳を開始できます。私たちは、プロセスを案内するためのヘルプドキュメントとオンボーディングサポートを提供しています。
Smartcatは、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語などの主要な世界言語から、あまり知られていない少数言語まで、280以上の言語をサポートしており、グローバル規模のローカリゼーションに最適です。
はい。Smartcat AIは、iOSアプリ内のさまざまなコンテンツタイプ、テキスト、画像、UI文字列、ビデオメタデータを含むすべてを、1つの効率的なワークフローで処理できます。
Smartcatは、さまざまなファイル形式をサポートし、他のコンテンツ管理システムと統合して、チームが多言語コンテンツを効率的に翻訳、管理、公開するのを支援します。
絶対に。Smartcatは、社内チームと外部の専門家の間でリアルタイムのコラボレーションを可能にします。役割を割り当て、変更を追跡し、1つの共有ワークスペースでコンテンツをレビューできます。
はい。Smartcatは、ワークフローをニーズに合わせて調整することができます。レビューのステップを設定し、翻訳ガイドラインを定義し、カスタム用語集を適用し、承認プロセスを自動化します。
Smartcatは、プロジェクトの各段階をリアルタイムで可視化します。締め切りを監視し、タスクをレビューし、更新を直接iOSのGitリポジトリにプッシュします—すべてを1つのプラットフォームから行います。