1
翻訳したいスライドを含む Google ドライブ フォルダを作成します。
2
Smartcat にログインし、新しいプロジェクトを開始して、「統合の設定」をクリックします。
3
フォルダーの URL を貼り付け、Google アカウントでサインインして、Smartcat へのアクセスを許可します。
4
Smartcat は既存の翻訳を自動的にインポートし、翻訳メモリ (TM)に入力して精度を向上させます。
5
ソース言語とターゲット言語を選択し、AI と人間のワークフローを選択して、「翻訳」をクリックすると、即座に高品質の翻訳が生成されます。
6
統合設定で、「翻訳をプッシュバック」を有効にし、「今すぐ同期」をクリックして翻訳をドライブに直接送信します。オプションで、自動同期をスケジュールして、何もせずにコンテンツを最新の状態に保つことができます。
最後の仕上げが必要ですか?当社の無制限のシートモデルでは、追加料金なしで、チームまたはSmartcat マーケットプレイスから必要な数の人間のレビュー担当者を招待し、同期前に翻訳を最終決定することができます。
Smartcat AI は、人間に近い精度で Google スライドを自動翻訳します。翻訳をスライドに戻す前に、Smartcat エディターで翻訳を確認します。
翻訳プロセスを Google スライドのワークフローに直接統合することで、多言語プレゼンテーションを簡素化します。手動の方法よりも 10 倍速くローカライズされたバージョンを作成します。
Smartcat の自動化されたワークフローでスピードを向上させ、従来の方法と比較して市場投入までの時間を 75% 短縮します。
プレゼンテーション、セールス ピッチ、プロモーション コンテンツを簡単にローカライズして、世界中の視聴者の共感を呼ぶことができます。メッセージが正確に翻訳され、文化的に適切であることを保証することで、グローバル マーケティングの取り組みを強化し、エンゲージメントとコンバージョンを向上させます。
製品デモ、社内トレーニング セッション、ビジネス プレゼンテーションを効率的に翻訳し、グローバルな運用をサポートします。さまざまな地域間でのコミュニケーションとトレーニングを強化し、eコマース戦略の一貫性と明確性を確保します。
教育資料、トレーニング モジュール、インタラクティブ コンテンツのローカリゼーションを効率化します。Smartcat を使用すると、スライドをすばやく翻訳して、高品質で多言語の学習体験を提供し、コンテンツを世界中のユーザーが利用できるようにします。
e ラーニング コースのコンテンツを翻訳することで、従業員が自信を持って仕事を遂行できるスキルを身につけることができるようになりました。また、従業員の定着率も向上し、以前よりも長く当社に留まるようになりました。Smartcat によってこれらすべてが可能になり、今では高速で結果重視の翻訳ワークフローを活用できるようになりました。
”ケーススタディを見る →
マーケティングにおけるトランスクリエーションについて学び、翻訳とクリエイティブ ライティングを融合して、よくある落とし穴を回避しながら、多様なオーディエンスとつながり、エンゲージメントを促進し、ブランド認知度を高めましょう。
高度なエンタープライズ翻訳管理システムが収益を向上させ、新しい市場機会を開拓し、グローバルな顧客関係を強化する方法をご覧ください。
Smith+Nephew は従来の翻訳会社から Smartcat に切り替え、処理時間の短縮、レビュー担当者の作業負荷の軽減、大幅なコスト削減を実現しました。
Smartcat を使用して Google ドキュメントの翻訳プロジェクトを強化します。Google ドキュメントに簡単に接続し、翻訳のためにコンテンツを自動的に Smartcat にインポートし、完了したらプッシュバックします。
Smartcat の統合ソリューションを使用して、Google スプレッドシートのデータを翻訳します。スプレッドシートを手動で翻訳する煩わしさとはおさらばしましょう。
Smartcat Website AI Translator を使用すると、新しいユーザー向けに Web サイトを 280 以上の言語に簡単に翻訳できます。
Smartcat は、適応型 AI エージェント、280 以上の言語での多言語コンテンツ作成、効率的な AI と人間のコラボレーションを組み合わせることで、企業のグローバル展開とコスト削減を支援する AI 搭載コンテンツ プラットフォームです。
Google スライドの統合により、Google スライドと Smartcat がシームレスに接続され、 280 を超える言語でのプレゼンテーションの管理とローカライズが効率化されます。これには、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語などの主要言語のほか、あまり普及していない多数の言語が含まれます。
Smartcat Google スライド プラグインを使用すると、ファイルのダウンロードやアップロードなどの手動タスクが不要になります。AI 翻訳は Google スライド プロジェクト内で即座に実行されるため、ファイル管理ではなくコンテンツに集中できます。これは、ワークフローを高速化し、コンテキストの切り替えを減らすためのシームレスで安全な方法です。
自動同期を有効にすると、Smartcat は元の Google スライド ファイルの変更を検出し、それに応じて翻訳されたバージョンを更新します。編集内容を追跡したり再翻訳したりする必要はありません。当社のプラグインがすべてを同期します。
はい。Smartcat エディターで直接翻訳を調整できるため、各スライドが正確で、ブランドの一貫性があり、レイアウトにぴったりと合うことが保証されます。
当社では、現実世界のデータに基づいてトレーニングされた適応型 AI を使用し、翻訳メモリと用語集をサポートすることで、一貫性のある高品質の結果を実現します。当社の AI は使用状況から学習し、継続的に改善してより速く、より正確な結果を実現します。また、カスタマイズ可能な AI と人間のワークフローを通じて、オプションで人間によるレビューも行えます。
確かに!このプラグインを使用すると、あらゆるプロジェクトに翻訳者を簡単に参加させることができます。Smartcat Editorを使用すると、ドキュメントのセキュリティと機密性を確保しながら、タスクの割り当て、ワークフローの管理、効果的な共同作業を行うことができます。さらに追加のサポートが必要な場合は、 Smartcat Marketplace の審査済みレビュー担当者を簡単に雇用し、直接共同作業を行うことができます。
Smartcat は、ユーザーデータと機密情報を保護するためにセキュリティを最優先します。当社では、安全なクラウド ストレージ、データ機密性の保証、トップレベルのデータ センターの使用、支払いセキュリティ、暗号化プロトコル、データベースのバックアップ、集中型ユーザー アクセス制御、社内セキュリティ ポリシーの厳格な遵守など、強力なセキュリティ対策を採用しています。
Smartcat は、専用のサポート チームへのアクセス、広範なドキュメント、オンボーディング セッション、プロのレビュー担当者のネットワークなど、包括的なサポートを提供し、プレゼンテーションのローカリゼーション プロジェクトを確実に成功裏に管理します。
Smartcat のテクノロジーは、テキスト レイアウト、画像、表、動的コンテンツなどの既存の書式を認識して保持します。これにより、さまざまな言語間でシームレスなプレゼンテーションエクスペリエンスが保証されます。
Google スライドの統合にアクセスするには、Smartcat アカウントが必要です。ご契約前に無料トライアルで十分にテストしてください。