スマートキャットAIエージェントでローカリゼーションの流れを加速させましょう。
常に最新の状態
AIエージェントは、Googleドライブのドキュメントをリアルタイムで翻訳するために継続的に同期します。
業界特有の精度
私たちのAIエージェントは、ドメインの正確性とコンプライアンスのためにSmartcatのグローバルな言語専門家ネットワークを活用します。
10倍のコンテンツスループット
チーム全体でドキュメントのワークフローを自動化することで、より少ないリソースで10倍多く翻訳する。
1
ドライブフォルダを準備してください。
Google ドライブのフォルダを作成または選択し、共有可能なURLをコピーしてください。
2
スマートキャット統合プロジェクトを開始する
スマートキャットの統合タブに移動し、Googleドライブエージェントを選択してください。
3
ソーステキストを翻訳してください。
フォルダのURLを挿入して、SmartcatのAIエージェントと同期してください。
4
Googleアカウントでサインイン
スマートキャットに選択したGoogleドライブフォルダへのアクセスを許可してください。
5
ワークフローを構成する
ソース言語とターゲット言語を選択し、AIと人間のワークフローをカスタマイズして、プロジェクトを開始してください。
Smartcat で Google ドライブの翻訳を強化
Smartcat を Google Drive と統合して、ローカリゼーション プロセスを効率化します。
継続的なローカリゼーション フロー、翻訳メモリの自動更新、効率的なコンテンツ同期などのメリットを享受できます。
翻訳を自動化し、Smartcat のコラボレーション プラットフォームを活用することで、時間を節約し、コストを削減し、翻訳の品質を向上させます。
Google Drive Smartcat統合の使用方法
Smartcat Google Drive プラグインを使用するには:
1
翻訳する記事を選択する
Google ドライブで翻訳するドキュメントを選択します。
2
Smartcat AIと人間によるレビューでコンテンツを翻訳
AIヒューマンワークフローで高速かつ高品質な翻訳を実現
3
翻訳を受け取る
翻訳は自動的に Google ドライブにプッシュバックされます。
4
レビューして公開する
Google ドライブで翻訳を確認します。これでコンテンツが使用できるようになります。
Smartcatはあらゆるチームに力を与えます
ローカリゼーションマネージャー
ローカリゼーション マネージャーは、Google ドライブのコンテンツを Smartcat と自動的に同期することでワークフローを合理化し、効率的で一貫性のある翻訳を実現できます。
マーケター
マーケティング担当者は、販促資料、ソーシャル メディア コンテンツ、その他のマーケティング資料を Google ドライブ内で直接翻訳することで、キャンペーンを世界中のユーザーに届けることができます。
製品チーム
製品チームは、製品ドキュメント、ユーザー ガイド、サポート資料を効率的にローカライズできるため、世界中のユーザーが母国語で正確かつ最新の情報にアクセスできるようになります。
Smartcatを他のお気に入りのアプリにも接続します
Smartcat Google Drive翻訳プラグインの設定と使用に関する詳細なガイダンスについては、ヘルプセンターをご覧ください。
Google ドライブの翻訳を自動化して改善する
よくある質問
Smartcat は Google ドライブで複数の言語をどのように処理しますか?
Smartcat と Google Drive の統合により、ドキュメントを複数の言語に同時に翻訳できます。
Google ドライブ フォルダを Smartcat に接続すると、すべての多言語翻訳プロジェクトを Google ドライブ内から直接管理できます。
この設定により、翻訳が自動的に更新され、ドキュメント全体で同期されるため、シームレスなプロジェクト管理が保証されます。
統合では翻訳メモリと用語集がサポートされていますか?
Smartcat と Google Drive の統合により、翻訳メモリと用語集の使用が完全にサポートされます。
これらのツールは、以前に翻訳されたセグメントを再利用し、事前に定義された用語に準拠することで、翻訳されたすべてのコンテンツにわたって一貫性を維持するのに役立ちます。
Smartcat は翻訳メモリと用語集をリアルタイムで更新し、翻訳が正確でブランドの言語ガイドラインに準拠していることを保証します。
この統合を使用して翻訳チームをどのように管理すればよいですか?
Smartcat の Google Drive 統合を通じて翻訳チームを管理するのは簡単です。
Smartcat プラットフォーム内で、タスクの割り当て、役割の設定、翻訳プロジェクトの進行状況の監視をすべて行うことができます。
この統合により、社内のチームメンバーと外部ベンダーの両方との共同作業が可能になり、Google ドライブのコンテンツでの作業中に効率的なコミュニケーションとワークフロー管理が保証されます。
Smartcat Google Drive プラグインは大規模プロジェクトに適していますか?
Smartcat Google Drive プラグインは、大規模な翻訳プロジェクトを処理するために設計されています。
自動化されたワークフロー、リアルタイムのコラボレーション、スケーラブルな翻訳管理などの強力な機能を備えており、エンタープライズレベルのニーズに適しています。
Smartcat は現在、Fortune 500 グループの企業の 20% に翻訳サービスを提供しており、最も複雑で大量のプロジェクトでも効率的かつ安全に管理できるようにしています。