SmartcatとFramerの統合を設定する
1
Smartcat ワークスペースを開き、「Web サイトの翻訳」を選択します。
2
ソース言語とターゲット言語を選択し、FramerURL を [Web サイトの URL] フィールドに貼り付けます。
3
「Web サイトのプレビュー」を選択すると、翻訳されたバージョンが表示されます (ツールバーから言語を切り替えることができます)。
4
プレビュー設定を調整し、ユーザー向けの翻訳レンダリングと言語セレクターを指定します。
5
公開設定で、公開する言語を選択し、JavaScript コードをコピーします。
6
公開する前に翻訳を確認し、検証のためにコードを Framer のカスタム コード設定にコピーします。
Framer と Smartcat AI の統合を設定する方法の詳細については、包括的なヘルプ記事をご覧ください。
Smartcat の Framer プラグインを使用する理由は何ですか?
Smartcat AI は、わずか数秒で、Framer サイトのコンテンツをほぼ人間並みの精度で翻訳します。
280 を超える言語に対応し、Framer Web サイトのリーチを新しい市場に拡大します。
Smartcat Editor コラボレーション プラットフォームを使用すると、品質を損なうことなく処理時間を短縮し、出力を向上させることができます。
さまざまなチームがFramerにSmartcat AIをどのように活用しているか
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしており、ブランドイメージを維持しながら、ローカライズされた高品質のコンテンツが世界中のさまざまな視聴者に受け入れられることを保証します。
Smartcat の AI 翻訳およびコラボレーション プラットフォームを使用してタスクを自動化します。翻訳メモリ、用語集機能を活用し、Smartcat Marketplace で専門のレビュー担当者を見つけましょう。
翻訳ワークフローの自動化、役割の割り当て、進捗状況の監視、請求書の管理をすべて Smartcat の直感的なプラットフォーム内で実行できます。
私たちの言うことを鵜呑みにしないでください
Smartcat を使用すると、翻訳によって、希望するソース言語の用語がターゲット言語に変換されます。これは、以前のプロバイダー ソリューションでは得られなかったことです。Smartcat 翻訳メモリの仕組みにより、一貫性が大幅に向上します。
”ケーススタディを見る →
その他の便利なSmartcatプラグイン
AI がコンテンツ マーケティングにどのような革命をもたらしているかを知り、AI の可能性を最大限に引き出して一般的な課題を克服するためのベスト プラクティスを学びます。
私たちは、Babbel のコンテンツ戦略およびローカリゼーション リーダーである Theresa Hein 氏にインタビューし、世界中の多様な視聴者を引き付け、ブランドの成長を促進し、デジタル マーケティングのトレンドを先取りするという Babbel の使命において、クリエイティブなローカリゼーションが果たす重要な役割についてお話を伺いました。
Smartcat のプロジェクト テンプレートを使用して翻訳プロジェクト管理を自動化および効率化する方法については、当社のガイドをお読みください。時間を節約し、一貫性を確保し、エラーを減らし、コラボレーションを改善します。
その他の便利なSmartcatプラグイン
Smartcat の Salsify プラグインを使用して、製品コンテンツのグローバルなリーチを最大化します。製品の説明、仕様、その他のコンテンツを国際市場向けに複数の言語に簡単に翻訳します。
ライブプレビューを含む Smartcat のシームレスな Figma 統合により、デザインワークフローを強化します。Figma のデザインを簡単に複数の言語に翻訳し、世界中のさまざまな視聴者にビジュアルを届けることができます。
Smartcat の使いやすいプラグインを使用して、WordPress サイトのグローバルな可能性を解き放ちます。さまざまなターゲット市場の顧客の共感を呼ぶようにローカライズされた複数の言語で公開します。
よくある質問
Framer と Smartcat の統合はどのように機能しますか?
この統合により、Framer のデザインがシームレスに Smartcat に取り込まれ、翻訳されます。Smartcat の包括的な機能を活用して、コンテンツを翻訳し、ローカリゼーション プロジェクトを管理し、デザインのローカライズ バージョンを公開することができます。
Framer 統合の設定は簡単ですか?
Smartcat Framer 統合の設定は簡単でユーザーフレンドリーです。いくつかの簡単な手順に従って、Smartcat 翻訳を Framer ワークフローに統合します。当社のサポート チームとオンライン リソースは、プロセス全体を通じてお客様をサポートします。
Smartcat はどの言語をサポートしていますか?
Smartcat と Framer の統合により、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語などの広く話されている言語から、あまり一般的ではない多くの言語まで、280 を超える言語でのローカリゼーションがサポートされます。
Smartcat は翻訳メモリと用語集の管理をサポートしていますか?
はい、Smartcat は翻訳メモリと用語集管理を提供し、翻訳全体の一貫性を確保し、ローカリゼーション プロセスを効率化し、以前の翻訳から学習して用語集を一元管理することで時間を節約します。
Smartcat は複雑なファイル形式をどのように処理しますか?
Smartcat は、HTML、JSON などの複雑なものも含め、さまざまなファイル形式をサポートしています。
翻訳の進捗状況を追跡するにはどうすればよいですか?
Smartcat は、リアルタイムの更新、監視ツール、役割、権限、給与を管理するための統合プラットフォームを提供し、翻訳の進捗状況を簡単に追跡できるようにします。
1 つのプロジェクトで複数の翻訳者と共同作業できますか?
Smartcat は、翻訳者、開発者、QA スペシャリスト、その他の関係者を含む複数のユーザー間のシームレスなコラボレーションを促進します。コンテンツのさまざまなセクションを特定の翻訳者またはローカリゼーション チームに割り当てることができます。
チームの好みに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズできますか?
はい、Smartcat では高度にカスタマイズ可能なワークフローが可能です。翻訳ガイドラインの設定から承認プロセスの確立、他のツールとの統合まで、エンドツーエンドの翻訳プロセスをニーズに合わせてカスタマイズできます。