AIによるあらゆるストック画像の翻訳

Smartcatは、グローバルコンテンツのためのオールインワン言語AIプラットフォームです。当社は、高度なAIと専門家による人的ネットワークを組み合わせることで、コンテンツ作成から最終納品に至るまで、企業のローカライゼーションワークフロー全体の自動化を支援します。

ストックイメージトランスレータは、Smartcat のようなプラットフォームで、AI 翻訳を使用して画像ファイル内のテキストを自動的に検出、翻訳、置換します。単純なテキスト置換にとどまらず、元のデザインとレイアウトを保持することで、あらゆる言語においてすべての翻訳版ストック画像が視覚的に一貫していることを保証します。

Smartcatの画像翻訳エージェントは、視覚的なローカライゼーションプロセス全体を自動化します。画像ファイルをスキャンし、テキストを識別し、AI翻訳を実行し、元のデザインの整合性を保ちながら、翻訳されたテキストで画像を再構築します。これにより、手作業のデザイン作業が不要になります。

Smartcatプラットフォームに画像ファイル（例：JPG、PNG、TIFF）をアップロードし、ターゲット言語を選択するだけです。AIエージェントが残りを処理します。その後、弊社のビジュアルエディターで出力結果を確認し、本番環境で利用可能なローカライズ済み画像をエクスポートできます。

絶対に。主要なストック画像翻訳、アジア言語ソリューションとして、Smartcatは複雑なスクリプトや右から左に記述するスクリプトを含む280以上の言語をサポートしています。当社のAIは、多様な文字セットとレイアウトに対応できるように設計されており、お客様のビジュアルがアジア全域およびその先の市場に完璧に適合することを保証します。

人間の翻訳者でありストックイメージの専門家、つまり私たちが「レビュアー」と呼ぶ人が重要な品質保証を提供する一方で、Smartcat はワークフロー全体を自動化します。独立したレビュー担当者が言語を処理しますが、当社のプラットフォームは、複雑なデザインの再作成、ファイルのバージョン管理、およびお客様のコンテンツシステムとの統合も管理し、はるかに効率的なプロセスを実現します。

ストック画像翻訳ビジネスを買収する際の多額の資本投資と運用の複雑さの代わりに、Smartcat のようなプラットフォームは、より拡張性が高くコスト効率の高いソリューションを提供します。お客様は、別会社を所有・管理する負担なしに、エンタープライズグレードのAIテクノロジー、厳選されたレビュアーのグローバルマーケットプレイス、そして継続的なプラットフォームのアップデートを即座に利用できます。

はい。画像翻訳エージェントはデザインを意識しています。レイアウト、フォント、全体的な画質を保持し、ブランド意識の高いマーケティングチームやクリエイティブチームに最適です。あなたのビジュアルは、AI翻訳後も意図された構造とインパクトを維持します。

はい。当社のプラットフォームにはビジュアルエディターが搭載されており、別途デザインソフトウェアを必要とせずに、Smartcat内で直接、テキスト、配置、書式設定の最終調整を行うことができます。

はい。Smartcatは、主要なCMS、マーケティングオートメーション、デザインプラットフォームとの堅牢な連携機能を提供しています。これにより、お客様の既存ツールと弊社の画像翻訳ワークフローとの間でシームレスなコンテンツ連携が実現し、手動でのファイル転送が不要になります。

はい。当社はエンタープライズ グレードのセキュリティプロトコルを使用し、GDPR に完全に準拠し、厳格なアクセス制御を確保しています。お客様のコンテンツが第三者モデルのトレーニングに使用されることは一切ありません。

Smartcatは、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIF、TIFF、GIFなど、幅広い形式に対応しています。ファイルを事前に変換する必要なく、直接アップロードできます。

AIエージェントは、翻訳やコンテンツの適応といった複雑なワークフローを自動化するために訓練されたインテリジェントなアシスタントです。彼らはワークフローのコンテキストを認識し、あなたのフィードバックから学び、継続的に改善されるチームの延長として機能します。

Smartcatは、最初から95%以上のAI翻訳精度を実現します。システムは、お客様の編集や、用語集や翻訳メモリといった言語資産から学習し、時間の経過とともに、さらに正確でブランドに合致したものとなっていきます。