Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバル企業に翻訳サービスを提供しています。
シンプルな5ステップの視覚翻訳プロセス:
1
PNG、JPG、TIFF などのサポートされている形式でビジュアルをアップロードします。それらは個別に、またはバッチで処理できます。
2
Choose your languages. Select from Tagalog to English or over 280 other languages for your localization project.
3
Let the AI Agent process the content. The Image Translation Agent extracts and translates embedded text. It maintains your original layout and design.
4
Involve your team or our experts. Invite internal collaborators or hire a vetted Marketplace reviewer. This ensures your image tagalog translation is accurate and on-brand.
5
Download your ready-to-use images. Export the localized visuals in their original format, ready for your global campaigns.
Smartcatでは、翻訳の全工程が完全に可視化されていることに大変満足しています。当チームは一つのワークスペースで共に作業し、すべての言語資産を常に手元に置いています。
”ケーススタディ全体を見る →
99%
ブランド一貫性
AIエージェントは、お客様の用語集および翻訳データベースから学習します。レビュー担当者からのフィードバックは、全てのプロジェクトの継続的な改善を確実にします。
4倍
より迅速な対応
ワークフローを自動化して障害を取り除きましょう。ファイル操作やコピー&ペーストの必要性をなくします。
10倍
より多くのコンテンツ
コンテンツ制作の規模を拡大し、より高い投資収益率でグローバルキャンペーンを展開しましょう。
無制限のユーザー
数秒で翻訳
95%以上のAI品質
マーケットプレイス
設定のしやすさのスコア
使いやすさの評価
世界中の法人顧客
フォーチュン500社の
400%
翻訳納期の短縮
グローバルキャンペーンを4倍速く展開。スミス・アンド・ネフューがどのように実現したかをご覧ください。
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーが、コスト削減と品質向上を同時にどのように実現したかをご覧ください。
31時間
毎月の作業時間の節約
BabbelのマーケティングチームやL&Dチームと同様に、毎月大幅な作業時間を削減しましょう。
95%以上のAI翻訳品質を実現し、ROIを向上。Image Translation Agent を活用することで、ターンアラウンドタイムを数週間から数時間へと短縮できます。コンセプトからローカライズコンテンツまで、通常の遅延なく。
Smartcatは、コンテンツワークフローを自動化するための言語AIプラットフォームです。AIエージェントと人間の専門家を1つのワークスペースで組み合わせます。これは、品質を損なうことなく、グローバルチームの作業を迅速化します。
AIエージェントは、複雑なタスク向けに訓練されたスマートなアシスタントです。これには、翻訳、ローカリゼーション、および画像の調整が含まれます。彼らはワークフローを理解しており、フィードバックから学習し、24時間365日対応の多言語チームメンバーのように機能します。
エージェントはあなたの画像のタガログ語翻訳を自動化します。画像内のテキストを検出して翻訳し、その翻訳でビジュアルを再構築します。これにより、アセットの迅速な調整、手作業の削減、デザインの維持、そしてブランドの一貫性の確保が可能になります。
プロセスは簡単です。JPGやPNGなどの画像をアップロードしてください。言語を選択してください。例えば、タガログ語から英語への翻訳画像のタスクの場合などです。AIエージェントがテキストを翻訳します。プラットフォーム上でレビューし、ローカライズされた画像をエクスポートできます。
はい。SmartcatのAIは、デザインの文脈とブランドのトーンを理解することで、さらに一歩踏み込んだ対応が可能です。翻訳された画像を数秒で再構築します。これにより、チームはコンテンツ制作を効率的に拡大できるようになります。
かなりの時間を節約できます。各市場向けにビジュアルを再作成する代わりに、AIがそのプロセスを自動化します。翻訳、書式設定、エクスポートを処理します。それはまた、今後の結果を向上させるために、人間のフィードバックから学習します。
はい、それらは非常に正確です。Smartcatは最初から95%以上の精度を実現します。チームの修正から学習することで改善されます。翻訳データベースと用語集は、あらゆる言語においてブランドの一貫性を維持します。
Smartcatは幅広いフォーマットに対応しています。これらには、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIFF、およびGIFが含まれます。ファイルをアップロードするだけで開始できます。
はい、Smartcatは280以上の言語に対応しています。これには右から左に書く文字や様々な方言が含まれます。インフォグラフィックから看板に至るまで、あらゆる市場向けにビジュアルをローカライズすることが可能です。
いいえ、あなたのデザインは保持されます。画像翻訳エージェントは、レイアウト、フォント、および画質を維持します。これはブランド意識の高いチームやデザイン重視のアセットに最適です。
はい。弊社のビジュアルエディターでは、テキストの調整や要素の再配置が可能です。外部のデザインソフトウェアを使用せずに、プラットフォーム上で直接書式設定を調整できます。
画像翻訳エージェントは、個別のテキストブロックをインテリジェントに識別し、それぞれに適合させます。例えば、残像タグ ウラン 英語翻訳を探す際、ツールは複雑な背景の上でもテキストを識別できます。また、正確な調整を行うために、特定の箇所を手動で選択または編集することも可能です。
はい。Smartcatは、主要なCMSやデザインツールとの連携を提供しています。これにより、お客様のクリエイティブパイプラインと弊社のプラットフォーム間でのコンテンツのやり取りが効率化されます。手動でのファイル転送が不要になります。
はい、セキュリティは最優先事項です。Smartcat はエンタープライズ グレードの暗号化を使用し、GDPR に準拠しています。お客様のデータは非公開に保たれ、第三者モデルの学習に利用されることはありません。
この機能は、ライブイベントではまだご利用いただけません。しかし、私たちは常に新しい能力を開発しています。具体的なご要望がございましたら、解決策を検討させていただきますので、お問い合わせください。
Smartcatは50種類以上の標準フォントに対応しており、カスタムアップロード機能も近日中に提供されます。組み込みの用語管理とスタイルガイドにより、言語に関わらず、すべてのアセットが貴社のブランドと一致することを保証します。
Smartcatはビジネスニーズ向けに設計されています。その画像翻訳エージェントは、複雑なワークフローを自動化し、視覚的な品質を維持します。これにより、チームはローカライゼーションの取り組みを効果的に拡大できます。この統合されたAI搭載システムを提供しているプラットフォームは、他にありません。デモを予約して、実際に動作する様子をご覧ください。
ミドルベリー国際大学院 (2024).AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見。 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
メイヤー, ハンナ, 他 (2025).職場における超主体性:AIの可能性を最大限に引き出すための人材のエンパワーメントマッキンゼー・アンド・カンパニー。https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
世界経済フォーラム。(2024年3月)AIエージェントが2024年に新たなビジネス価値をどのように解き放っているか。 https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/