フォーチュン500社の25%を含む、1,000社以上のグローバル企業に信頼されています
画像翻訳のための簡単な5ステッププロセス:
1
PNG、JPG、TIFF などの任意の形式の画像ファイルを 1 つずつまたは一括でアップロードします。
2
ターゲット言語を選択して、リアルタイムローカライズプロセスを開始してください。
3
Let the Image Translation Agent handle the processing. It extracts and translates text while keeping your design quality intact.
4
Collaborate with internal or external experts. You can also use Marketplace reviewers to ensure brand voice and accuracy.
5
Export visuals ready for production. They come in their original format, perfectly localized for any market.
Smartcatでは、翻訳の全工程が完全に可視化されていることに大変満足しています。当チームは一つのワークスペースで共に作業し、すべての言語資産を常に手元に置いています。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
画像翻訳エージェントは、あなたの用語集とフィードバックから学習します。これにより、画像からのフランス語から英語へのすべての翻訳において、一貫性が確保されます。
4倍
より迅速な対応
ワークフローを効率化する。フランス語の画像をより速く英語に翻訳するため、ファイル処理とデザインの遅延をなくす。
10倍
より多くのコンテンツ
よりローカライズされたコンテンツで、リーチを拡大。より高いROIでグローバルキャンペーンを展開する。
無制限のユーザー
数秒で翻訳
95%以上のAI品質
マーケットプレイス
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
95% を超える AI 翻訳品質を実現し、 ROI を最大化します。当社の画像翻訳エージェントで、ターンアラウンドタイムを数週間から数時間へと短縮します。効率化されたワークフローで、アイデアから結果までを実現します。
Smartcatは言語AIプラットフォームです。翻訳やローカリゼーションなどのコンテンツ ワークフローを自動化します。AI エージェントと人間の専門家を 1 つのワークスペースに統合します。これは、品質を損なうことなく、グローバルチームの作業を迅速化します。
フランス語から英語へ画像を翻訳する方法を学ぶのは簡単です。画像ファイル(JPGやPNGなど)をアップロードしてください。言語を選択してください。当社のエージェントが、画像の仏英翻訳プロセスを自動的に実行します。その後、ローカライズされたビジュアルを、デザインを保持したまま確認し、エクスポートできます。
はい。スマートキャットは、フランス語から英語への翻訳画像において95%以上の精度を提供します。システムは、あなたの編集、用語集、および翻訳メモリから学習します。これにより、ブランドの一貫性が確保され、長期的に品質が向上します。
Google翻訳の画像翻訳(フランス語から英語)のようなツールが基本的な用途に便利な一方で、Smartcatはビジネス向けに構築されています。当社のフランス語画像翻訳ツールは、エンタープライズレベルのセキュリティ、ワークフロー自動化、およびデザインの保持を提供します。高品質でブランドに沿ったビジュアルコンテンツを必要とするマーケティングチームやL&Dチームに最適です。
絶対に。画像を含むPDFをアップロードしていただければ、当社のプラットフォームが処理をいたします。PDF画像をフランス語から英語に翻訳する際、ドキュメントの構造とレイアウトを維持するため、シームレスな体験を提供します。
はい。当社のプラットフォームは280以上の言語に対応しています。画像の英語をフランス語に簡単に翻訳したり、他の言語の組み合わせを管理したりできます。フランス語で画像を翻訳するプロセスは、それがソース言語であろうとターゲット言語であろうと、同じくらい簡単です。
当社のAIは、高度な画像認識を用いて、あらゆるビジュアル内のテキストを検出します。その後、画像翻訳の仏英ワークフローを実行します。最後に、翻訳されたテキストで画像を再構築し、元のフォントとレイアウトに合わせます。これは単なるテキストオーバーレイではなく、完全な画像再構築です。
当社の技術はより進んでいます。それは単に鏡像を作り出すわけではありません。AIはレイアウトやデザインの文脈を理解し、単に反転させただけのバージョンではなく、最終的に翻訳された画像がターゲットオーディエンスにとって文化的・視覚的に適切であることを保証します。
本ツールはビジュアル語彙リストを自動生成しませんが、用語集機能をご利用いただけます。これにより、主要な用語を管理できます。フランス語の画像を英語に翻訳する際、AIは承認された用語を使用し、すべてのビジュアルで一貫性を確保します。
Smartcatは、フランス語から英語への画像翻訳において、幅広い形式に対応しています。これにはPNG、JPG、TIFF、GIFなどが含まれます。ファイルをアップロードするだけで、あとはAIにお任せください。
はい。当社のプラットフォームにはビジュアルエディターが搭載されています。Smartcat内で直接、テキストやレイアウトを調整できます。これにより、別途デザインソフトウェアを使うことなく、フランス語翻訳における最終的な画像を完全にコントロールできるようになります。
はい。Smartcat はエンタープライズ グレードのセキュリティを使用します。当社はGDPRに準拠しており、お客様のデータが第三者モデルの学習に利用されることはありません。画像翻訳(フランス語⇔英語)の処理中も、お客様のコンテンツはプライベートかつ安全に保たれます。
当社の画像翻訳エージェントは、個別のテキストブロックを知的に識別します。それらの位置とデザインを尊重しながら、それらを変換します。また、エディターでこれらの領域を手動で調整し、精密な制御を行うことも可能です。
当社のプラットフォームは、ビジュアルコンテンツのローカライズを効率化します。あなたのチームは、マーケティング資料、インフォグラフィック、研修資料をはるかに速く調整できます。これにより、ブランドの一貫性が確保され、グローバルキャンペーンの立ち上げが加速されます。
企業にとって、最適なソリューションとは、既存のワークフローに統合されるものです。スマートキャットの画像翻訳エージェントは、複雑なタスクを自動化し、視覚品質を保持します。チームや言語を横断して対応し、包括的なローカリゼーションシステムを提供します。デモを予約して、実際に動作する様子をご覧ください。
ミドルベリー国際大学院 (2024).AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見。 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
メイヤー, ハンナ, 他 (2025).職場における超主体性:AIの可能性を最大限に引き出すための人材のエンパワーメントマッキンゼー・アンド・カンパニー。https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
世界経済フォーラム。(2025年3月)AIエージェントが2025年に新たなビジネス価値をいかに解き放つか。 https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/