AI Excel翻訳:高速、高精度なスプレッドシート翻訳

Smartcatは、Microsoft Excelファイルやドキュメントを280以上の言語に翻訳するAI搭載ソリューションを提供しています。スプレッドシートを即座に変換、確認、安全に管理。

フォーチュン500企業の25%が、グローバルコンテンツの翻訳に当社のAIを信頼しています

測定可能な成果を伴うXLSXファイル翻訳の規模拡大

99%

翻訳品質

当社のエージェント支援翻訳プロセスは、280以上の異なる言語において、人間に近い翻訳精度を自動的、一貫性があり、かつブランドに沿った形で実現します。

4倍

納期が短縮

速度とファイル固有のコンテキストに特化して構築されたAIエージェントにより、翻訳サイクルを数週間から数日に短縮できます。

10倍

同じ予算でより多くのコンテンツ

追加費用なしで、より多くのExcelドキュメントをより多くの言語に翻訳。妥協することなくプロジェクトを拡張。

エンタープライズ Excel 翻訳のセットアップと使用の容易さで世界的に信頼されています

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

すべては電話から始まります

Excel 文書を 6 つの簡単なステップで翻訳する方法

空のプロジェクトを作成する

Smartcatワークスペース経由

ファイルをアップロードする

空のプロジェクトを開き、Excel ファイルをアップロードします。

設定を構成する

右側の設定パネルで MultilingualExcel\_v2 解析方法を選択します。

ファイルを設定する

言語、列のカスタマイズ、手動マッピングなど、AI 翻訳用にファイルを準備します。

AIで翻訳する

設定が完了したら、「保存」と「完了」をクリックして、XLS ファイルを AI 翻訳することを選択します。

確認して終了

翻訳後のレビューと編集段階を実行するか、チームメンバーにその作業を割り当てます。

品質を向上します。ワークフローの時間とコストを最小限に抑える

400%

翻訳納期の短縮

Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました

70%

コスト削減

スタンレー・ブラック&デッカー向けに品質を向上させながら

31時間

毎月の作業時間の節約

Babbel のマーケティング・L&D 部門向け

Excel翻訳ワークフローのパフォーマンスをコントロール

当社のAIエージェントを活用すれば、Excelスプレッドシートを迅速かつ正確に翻訳できます。

よくある質問

AIを使用してExcelファイルの内容を翻訳できますか?

はい。当社のエンタープライズAIプラットフォームは、過去の翻訳、用語集、既存のコンテンツをAIのトレーニングに活用し、Excelファイルの内容を翻訳するよう設計されています。

Smartcat を使用して Excel スプレッドシートを翻訳するにはどうすればよいですか?

登録し、お手持ちのExcelファイル全体を当社の一元化されたプラットフォームにアップロードまたはドラッグ&ドロップして翻訳対象言語を選択するだけで、当社のAIが初期翻訳を提供します。

Smartcat は大きなファイルや複数のスプレッドシートの翻訳を処理できますか?

はい。当社のプラットフォームは、あらゆる規模のプロジェクトを効率的に管理します。

数式と書式設定はそのまま維持されますか?

絶対に。当社の翻訳エンジンは、翻訳対象テキストとExcel数式を識別するよう設計されており、書式設定、スタイル、セル参照が変更されないことを確実にします。

Smartcat はどのようにして翻訳の品質を保証しますか?

当社では、高度なAIツールが初期翻訳を作成し、それを厳選された専門のレビュー担当者が洗練するという二段階のプロセスを用いて、正確な翻訳を提供しています。

SmartcatはXLSXファイル内の機密データを安全に扱えますか?

はい。私たちは、すべてのデータをエンドツーエンド暗号化と厳格なアクセス制御によって保護しています。

最終決定する前に翻訳を確認・編集できますか?

はい。翻訳後、Smartcatプラットフォーム内で直接、変更点の確認、編集、承認ができるプレビューが提供されます。

SmartcatはXLSまたはXLSXファイル以外にも他のファイル形式を翻訳できますか?

SmartcatのAIエージェントは、書式、構造、ブランドボイスを保持しながら、PDF、DOC、XLS、JPEG、INDD、XLIFFなどを含む80種類以上の編集可能なドキュメントやファイル形式を翻訳します。

Smartcat は他のツールやプラットフォームと統合できますか?

はい。当社の API を使用すると、Google Sheets、Microsoft Word、Google Docs、Contentful、Wix、WordPress などの一般的な CRM、CMS、e コマース プラットフォームとのスムーズな統合が可能になります。

Smartcat は共同翻訳プロジェクトをサポートしていますか?

はい。当社のプラットフォームは、効果的なプロジェクト管理を実現するためのリアルタイムコラボレーションに対応しています。席数に制限がないため、プラットフォーム内でプロジェクトに共同作業を行うために、必要なだけユーザーを招待できます。

AI翻訳ソフトウェアはどのように機能しますか?

Smartcatのプラットフォームは、ドキュメントからビデオ、複雑なウェブサイト、ソフトウェアまで、あらゆる形式のコンテンツを、プラットフォームにアップロードしてAIに翻訳させるだけで、あらゆる言語に変換します。翻訳が完了しましたら、プラットフォーム上で直接、翻訳内容を確認・編集いただけます。

Smartcat の AI エージェントは、組織の人材、ブランド ガイドライン、ルール、フィードバックから継続的に学習し、マーケティング、L&D、製品、エンジニアリングの各チームが完全な制御と一貫性を保ちながらコンテンツを同時に作成、翻訳、ローカライズできるようにします。

現代の翻訳技術にはAI翻訳も含まれ、ターゲット言語で下書きを素早く生成します。この機能は、2025年までに約99億米ドル規模に達すると予測される市場の成長を後押ししています[1]。その後、これらの下書きを承認したり、自分で編集したり、あるいは人間のレビュー担当者にコンテンツをさらに磨き上げてもらうことができます。

Smartcat ユーザー向けのカスタマー サポートは利用できますか?

はい。弊社の専任サポートチームは、メール、お電話、またはライブチャットにてご利用いただけます。

出典

1.スタティスタ・マーケット・インサイト言語翻訳 NLP – 世界中で..Statista、2025年3月。 https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide .

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0