Fortune 500 企業の 25% がExcel 言語翻訳に Smartcat AI を信頼しています。
99%
翻訳品質
AI ヒューマンワークフローにより、常に優れた Excel 翻訳が保証されます。
4倍
所要時間の短縮
Excel 翻訳の所要時間を数週間または数か月から数日に短縮します。
10倍
同じ予算でより多くのコンテンツ
Smartcat Language AI を使用すると、人間による翻訳に比べて 10 倍以上のコンテンツを作成できます。
オートメーション
複数の言語
コラボレーション
簡単な管理
マーケットプレイス
タイトル
タイトル
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
空のプロジェクトを作成する
Smartcatワークスペース経由
ファイルをアップロードする
空のプロジェクトを開き、Excel ファイルをアップロードします。
設定を構成する
右側の設定パネルで MultilingualExcel\_v2 解析方法を選択します。
ファイルを設定する
言語、列のカスタマイズ、手動マッピングなど、AI 翻訳用にファイルを準備します。
AI翻訳
設定が完了したら、「保存」と「完了」をクリックして、XLS ファイルを AI 翻訳することを選択します。
確認して終了
翻訳後のレビューと編集段階を実行するか、チームメンバーにその作業を割り当てます。
400%
翻訳の所要時間が短縮
Smartcat に切り替えた後、Smith+Nephe によって達成されました
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック&デッカー向けに品質を向上させながら
31時間
毎月節約できる労働時間
BabbelのマーケティングおよびL&D部門向け
Smartcat Language AI と、厳選された専門翻訳者の世界最大のネットワークである Smartcat Marketplace の比類のないパワーを活用して、卓越した高速 Excel スプレッドシート翻訳を実現します。
はい、Smartcat エンタープライズ言語 AI プラットフォームは、人工知能 (AI) を使用して Excel ファイルのコンテンツを翻訳できるように設計されています。高品質な AI 翻訳により、人間によるレビューに必要な時間が短縮されます。これにより、大幅なコスト削減が可能になります。しかし、AI翻訳は完璧ではありません。このため、エンタープライズ対応プラットフォームは、Google 翻訳のような一般的な機械翻訳ツールよりもはるかに優れた選択肢となります。Smartcat を使用すると、過去の翻訳、用語集、既存のコンテンツを使用して AI 翻訳者をトレーニングできます。こうすることで、「Excel ファイルを英語 (またはその他の言語) に翻訳」をクリックしたときに、企業向けの高品質なコンテンツが提供され、人間によるレビューの時間とコストを大幅に削減できるようになります。
Smartcat の使用を開始するのは簡単です。Smartcat プラットフォームでアカウントにサインアップし、Excel ファイルをアップロードして、翻訳する言語を選択するだけです。ファイルをアップロードしたら、最初の翻訳に当社の AI ツールを活用し、その後プロの翻訳者の助けを借りて文書を改良することができます。当社の直感的なプラットフォームにより、翻訳プロジェクトの管理が容易になり、グローバルなコミュニケーションの取り組みをスムーズに開始できます。
はい、Smartcat は、小さな文書から大きなファイル、複数のスプレッドシートまで、あらゆる規模の翻訳プロジェクトを処理できるように設計されています。当社のプラットフォームは大量の翻訳を効率的に管理し、品質を損なうことなくタイムリーな納品を保証します。当社は、一括アップロードや多数の文書を同時に処理する機能を提供するため、企業は大規模な翻訳プロジェクトを簡単に管理できます。
Smartcat では、何よりも品質を重視しています。高品質基準を維持するために、当社では高度な AI 駆動型翻訳ツールと熟練したプロの翻訳者の専門知識を強力に組み合わせています。当社の AI ツールは最初に正確な翻訳を提供し、その後、翻訳者のコミュニティによって翻訳が改良および検証され、言語が正しいだけでなく、文化的および文脈的に適切であることが保証されます。この二重層のアプローチにより、あらゆる翻訳プロジェクトで精度とニュアンスが保証されます。
データセキュリティは Smartcat の最優先事項です。当社では、エンドツーエンドの暗号化や厳格なアクセス制御などの厳格なデータ セキュリティ プロトコルを遵守し、すべてのドキュメント、特に Excel ファイルに含まれる機密データが保護されるようにしています。セキュリティに対する当社の取り組みにより、翻訳プロセスのあらゆる段階でデータが安全に保護されていることを確信して、機密情報を Smartcat に安心して預けることができます。
はい、Smartcat は CRM ソフトウェア、コンテンツ管理システム、e コマース プラットフォームなど、さまざまなシステムとのシームレスな統合を提供します。当社の API により、簡単に統合できるため、ワークフローが合理化され、すべてのツールとプラットフォームにわたって一貫性のある効率的な翻訳プロセスを維持できるようになります。この柔軟性により、Smartcat は既存のエコシステムに適合し、ワークフローを中断することなく生産性を向上させることができます。
当社のプラットフォームはチームワークに最適で、プロジェクトメンバー間のリアルタイムのコラボレーションとコミュニケーションを可能にします。Smartcat のコラボレーション機能により、翻訳者、プロジェクト マネージャー、その他の関係者がシームレスに連携し、フィードバックを即座に共有し、進捗状況をリアルタイムで追跡できます。これにより、より一貫性のある効率的な翻訳プロセスが促進され、関係者全員が一致協力して最終製品の品質が最高になることが保証されます。
はい、弊社の専任のカスタマー サポート チームが、翻訳に関するあらゆるニーズやご質問にいつでも対応いたします。開始時のサポート、問題のトラブルシューティング、翻訳管理のベスト プラクティスに関するアドバイスなど、どのような場合でも、弊社のサポート チームがあらゆる段階でサポートいたします。迅速かつ専門的なサポートが必要な場合は、メール、電話、またはプラットフォームのライブ チャット機能を通じてお問い合わせください。