あらゆる言語でのアクセシビリティのためのAI教育翻訳サービス

Smartcatは、学校や教育機関向けの翻訳およびローカライゼーションプロセスを効率化する、AIを活用したグローバルコンテンツプラットフォームです。当社は、AIエージェントを搭載した使いやすいプラットフォームを提供し、多言語コンテンツ作成を自動化することで、多様な学校コミュニティに合わせて最適化された、迅速、正確、かつ一貫性のある翻訳を実現します。

AIエージェントは、複雑なタスクを迅速かつ正確に実行するように設計された、インテリジェントな自動化システムです。彼らは継続的な人間のフィードバックから学び、成果を向上させ、ワークフローをより効率的、スケーラブル、かつ複数の産業において費用対効果の高いものにし、教育を含む[1]。

Smartcat の AI エージェントは、翻訳から最終的な公開まで、多言語コンテンツのワークフローを自動化する専用ツールです。基本的な翻訳ソフトウェアとは異なり、これらのエージェントは貴組織固有のスタイル、専門用語、および好みに適応し、一貫性があり、準拠した高品質な教育翻訳を保証します。

それらは繰り返し発生するタスクを排除し、日々のワークフローを効率化することで、チームが手作業や使用するツールを削減し、コンテンツをより迅速に制作・公開できるよう支援します。Smartcat AIエージェントは、貴社のベストプラクティスを学習・適用し、繰り返し発生するタスクを代行する準備ができたデジタルチームメンバーだと考えてください。

学習コンテンツエージェントは、授業計画、評価、カリキュラム、管理業務連絡、デジタルコースといった教育資料を、すべて1つのワークフローで作成および翻訳するために構築されたエージェントです。翻訳を加速させ、精度を維持し、手作業の負担を軽減します。

AIエージェントは翻訳を劇的に高速化し、運用コストを削減し、精度を向上させます[2]。Smartcatは学校が多言語コンテンツをより迅速に作成できるようにし、すべての生徒とその家族のためにアクセシビリティと公平性を高めます。

人は母語で最もよく学ぶ。しかし、ほとんどのチームには、各言語向けにあらゆる資料を手作業で再作成する時間もリソースもありません。このエージェントは、コンテンツ作成とローカライゼーションの両方を自動化することでそれを解決し、すべての学習者が遅延なく高品質でブランドに合った体験を得られるようにします。

翻訳により、すべての学生、保護者、スタッフが重要な情報やリソースに公平にアクセスできるようになるため、包括性、関与、コンプライアンスが促進されます。言語の壁を打ち破り、教育の成功と地域社会のより強固な関係を促進します。

絶対に。Smartcat は既存のソフトウェア エコシステムとシームレスに統合され、80 を超えるファイル形式 (PDF、XLIFF、Google Docs、Word、Excel など) をサポートし、 80 以上の統合(Microsoft Office 365、OneDrive、Windows、macOS、Google Suite など) を提供します。当社の堅牢なAPIは、カスタムインテグレーションもシンプルかつ安全に実現します。

はい！Smartcat の直感的なインターフェースには、最小限のオンボーディングと技術的なスキルが必要です。職員は、シンプルさを追求して設計された使いやすいツールで、多言語ドキュメントを迅速に作成、管理、共同作業を行うことができます。

セキュリティは私たちの最優先事項です。Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、シングルサインオン（SSO）、厳格なアクセス制御により、機密性の高い学校情報を保護し、SOC 2 Type II 基準に完全に準拠しています。

SmartcatのAI翻訳はコンテンツ処理を劇的に高速化します。学校は、組み込みの用語集、翻訳メモリ、効率化されたワークフローを活用することで、翻訳コストを大幅に削減し、時間を節約し、予算を最大限に活用します。

教育翻訳は、カリキュラム、教科書、生徒の記録、方針といった学校関連のコンテンツを専門的に扱い、教育用語や文化的ニュアンスに関する専門知識を必要とします。

専門翻訳は、複数の業界に対応する、より広範な分野です。スマートキャットのAIエージェントと専門のレビュー担当者が、教育関連の翻訳が正確で、文化的に適切で、関連性のあるものになることを保証します。

翻訳が必要となる重要な学校文書には、入学申込書、ハンドブック、同意書、成績表、広報誌、学校の方針、保護者と教員向けの資料、懲戒に関する通知などが含まれます。これらの文書の正確な翻訳は、保護者のエンゲージメント向上、生徒のパフォーマンス向上、そして地域社会への包摂を促進します。

言語アクセシビリティコーディネーターは、多言語家庭との円滑な意思疎通を確保するための方策を講じます。彼らは翻訳サービス、言語リソース、文化的に配慮した取り組みを運営し、学区が公平な教育と保護者の参加を提供できるよう支援しています。

言語のアクセシビリティは、しばしば障害に関する認識と公平性と密接に関わっています。例えば、Smartcatは、ビデオのAI音声翻訳と吹き替えをサポートするだけでなく、聴覚障害を持つ人々にとってよりアクセスしやすい字幕もサポートしています。[3]

無料翻訳ツールは、学校にとって不可欠な文脈、学術用語、文化的ニュアンスを捉えきれないことが多い。Smartcat のAI エージェントと専門のレビュー担当者を組み合わせることで、正確な翻訳を実現し、機密情報を維持し、コンプライアンスを確保し、家族の有意義な関わりを促進します。

多言語の資料を提供することは、円滑な意思疎通と意義ある家族の関与にとって不可欠である。正確な翻訳は、多文化家族が重要な学校の方針、行事、教育機会を理解するのに役立ち、信頼と包摂を築きます。

学校区は、AI翻訳された多言語資料の提供、バイリンガル職員の雇用、教育者間の文化意識の向上、そして対話の奨励を通じて、インクルージョンを改善することができます。これらの取り組みは、移民家庭にとって歓迎的な環境を築き、学業成果を高めます。