Smartcatが翻訳メモリのデータベースと、翻訳のためのワークフローとコミュニケーションのための集中ハブという、私たちが必要としていた正にそのサービスを提供できることがすぐにわかりました。私たちは、電子メールのやり取りやファイル共有が不要になったことに非常に興奮しました。
”ケーススタディを見る →
XML ファイルをアップロードし、残りの処理は Smartcat の AI エージェントに任せましょう。構造化されたコンテンツのローカリゼーション用に構築された自動ワークフローにより、書式設定の問題や手動の準備を排除します。
AI エージェントが面倒な作業を実行し、チームは並べてレイアウトして直接編集できます。社内の言語専門家を割り当てるか、 Smartcat Marketplaceを利用して専門家による検証を受けます。
100倍高速なファイルローカリゼーション
業界のトーン、形式、スタイルに合わせてトレーニングされた AI エージェントを使用して、XML ファイルを即座にアップロードして翻訳します。
手作業コストの1/120
時間のかかるプロセスを、構造化データ ファイルのインテリジェントな自動化に置き換えます。
各ファイルを 5 秒以内で翻訳
280以上の言語をサポート
エンタープライズ グレードの精度で、準拠した多言語コンテンツをプラットフォーム間で公開します。
新しいプロジェクトを開始して初めて翻訳サービスを必要とする場合でも、翻訳のニーズが増大してより多くのサポートを必要とする場合でも、 Smartcat Marketplaceにアクセスしてください。業界初の AI ソーシングを使用して、最適な言語学者のリストを見つけるか、フィルターを使用して検索して言語学者のプロフィールを探索して、レビューと専門分野を確認します。
Smartcat は 80 以上のファイル タイプをサポートしています。この柔軟性により、ユーザーはビジネス文書からマルチメディアやe ラーニングの翻訳ファイルまで、さまざまなコンテンツを効率的に翻訳できるようになります。
学習指導者は、オールインワン プラットフォームで作業を迅速に完了するのが非常に簡単であるため、Smartcat を利用しています。所要時間を短縮し、既存の予算から 10 倍以上のコンテンツを獲得します。
ユーザーフレンドリーなプラットフォームで AI 自動翻訳
チーム全体のための共同ワークスペース
スピードと品質の両方にベストな AI によるヒューマン ワークフロー
LQA などが十分に揃っている Smartcat エディターで編集
堅牢なデータセキュリティ、暗号化、プライベート入力
人気のサードパーティツールとの 30 以上の統合
Smartcat は、その直感的なインターフェイスと高度な機能を利用することで、プロジェクトの調整を簡素化したり、ワークフローを自動化したり、最高品質のグローバル コンテンツのローカリゼーションを保証したりして、ビジネスの効率と精度を向上させます。
ドキュメントの翻訳などを容易にするために、Smartcat のオールインワン翻訳プラットフォームを使用してください!
XML (Extensible Markup Language) ファイルは、データの保存と転送に使用される構造化テキスト形式です。タグを使用して要素を定義するため、さまざまな種類のデータを整理および表現するのに多用途に使用できます。
XML ファイルは、ソフトウェア開発、Web デザイン、eラーニング、コンテンツ管理システムおよび異なるプラットフォーム間のデータ交換など、幅広い業界で応用されています。
XML ファイルは、データを標準化された形式で構造化できるために非常に重要です。これらは、XML がコース、評価、トレーニング教材のコンテンツの構造化に役立つ e ラーニングなどの業界では不可欠です。さらに、ソフトウェア開発は XML に依存して構成とデータ交換形式を定義します。
Smartcat を使用して XML ファイルをエクスポートするのは簡単です。翻訳プロセスが完了したら、プラットフォーム内で「エクスポート」オプションを選択するだけです。希望の形式を選択すると、Smartcat が翻訳された XML ファイルを生成して使用します。
Smartcat は、元の XML コンテンツとその翻訳の両方を並べて表示および編集できるユーザーフレンドリーなエディターを提供します。この共同作業環境により、元の XML 構造を変更することなく、翻訳を改良したり、必要な変更を加えることができます。
さらに、500,000 人以上の精査された言語学者やブティック代理店が所属する Smartcat マーケットプレイスから翻訳者を雇うこともできます。AI ソーシングがあなたに最適な言語学者を見つけます。
はい、Smartcat を使用して、翻訳をさまざまな形式でエクスポートできます。このプラットフォームは、Microsoft Office ドキュメント、Adobe InDesign ファイル、PDF、HTML ファイル、字幕ファイル、XML ファイルなどを含む 80 を超えるファイル タイプをサポートしています。この柔軟性により、翻訳されたコンテンツをさまざまなニーズやプラットフォームに適応させることができます。