フォーチュン500社の25%を含む、1,000社以上のグローバル企業に信頼されています
スクリーンショットを5つの簡単な手順で翻訳する方法は以下の通りです。
1
スクリーンショットは一度に1枚ずつアップロードするか、複数の画像をドラッグしてまとめて処理するか、プロジェクトにとってより良い方法で行ってください。
2
正確なローカライズのために、対象言語を選択してください。
3
当社のAIは、画像内のすべてのテキストを識別し、フォント、色、レイアウトを維持したまま翻訳します。そのため、スクリーンショットはオリジナルに忠実なままになります。必要に応じて、内蔵の編集ツールを使用して詳細を調整してください。
4
翻訳済みのスクリーンショットを今すぐ確認する。簡単な確認はチームで行うか、さらなる精度が必要な場合は私たちのマーケットプレイスのプロのレビュー担当者にご依頼ください。
5
ウェブサイト用、プレゼンテーション用、マーケティング資料用など、必要な形式で翻訳されたスクリーンショットをダウンロードしてください。
一元化されたSmartcatワークスペース内で、翻訳プロジェクトの完全な透明性を得られることを高く評価しています。当社のあらゆる言語資産の連携・管理において、画期的なものとなりました。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIは、貴社の用語集、翻訳メモリ、組織の知見から学習し、貴社のブランドボイスの一貫性を保ちます。
4倍
より迅速な対応
従来の方法より4倍速く成果が得られます。従来の再フォーマットやコピー＆ペーストは不要です。
10倍
より多くのコンテンツ
人員を増やさずに生産性を最大化する
当社のAIは、高度な言語モデルに翻訳メモリと文脈適応を組み合わせることで、正確でブランドイメージに合致し、キャンペーンにすぐに活用できる画像翻訳を実現します。
今日から始めましょう
1つのワークスペースで、無制限のチームが追加費用なしで共同作業できます。
当社のAIが最適なエンジンを選択し、画像を数秒で翻訳します。従来の再フォーマットに時間を無駄にしない。
私たちのツールは、翻訳メモリと用語集の連携を活用して、画像翻訳を継続的に改善します。
専門的なコンテンツ向けに、50万人以上の厳選されたレビュアーがいるグローバルなマーケットプレイスを活用しましょう。
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
AIによる翻訳品質の向上で効率を高め、デザインを維持したまま、納期を数週間から数時間へと短縮します。Smartcatを使えば、コンテンツはブランドイメージを維持し、世界中のオーディエンスを惹きつける準備ができます。
画像をSmartcatにアップロードし、言語を選択してください。当社のAIが、元のデザインを維持しながらテキストを抽出・翻訳します。次に、直感的なエディターで翻訳を微調整し、最終的な画像をダウンロードしてください。
はい！当社のAIは、数秒で画像を翻訳し、お客様の修正から常に学習することで、正確かつお客様のデザインに忠実な翻訳を提供します。
AIを活用した翻訳は、従来の方法と比較して、時間とコストを劇的に削減します。Smartcatでは、既存のコンテンツや用語集でAIを訓練することができ、必要に応じて人間のレビュー担当者による確認を挟むことも可能です。
さらに、スクリーンショット翻訳は、当社の包括的なコンテンツ作成およびローカライズプラットフォームの不可欠な一部です。
翻訳メモリ、用語集、編集内容から学習することで、SmartcatのAIは95%以上の精度を達成でき、毎回、信頼性が高く、ブランドイメージに沿った翻訳を提供します。
PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFに対応しています。今後、対応形式を増やしていく予定です。必要に応じて、アップロードする前にファイルを変換してください。
画像を280以上の言語に翻訳。主要な世界の言語から、多くの地域言語やあまり話されない言語まで、幅広い言語に対応。
はい。元のフォント、色、レイアウトはそのまま維持されます。特に複雑なデザインの場合、微調整が可読性の最適化に役立つ可能性があります。
私たちのAIは、重なり合った、あるいは複雑なレイアウトでも、個々のテキスト要素を区別します。翻訳がニーズに合うように、特定の領域を手動で選択することも可能です。
もちろん、Smartcatエディターで翻訳文をリアルタイムに調整できます。あなたが行った変更はすべて、視覚的なレイアウトに即座に反映されます。
連携機能により、画像ストレージとSmartcatが接続され、翻訳のプッシュ＆プルを簡単に行えます。ファイルのアップロードやダウンロードを繰り返す必要がなくなります。
お客様の安全が最優先です。業界標準の暗号化を使用し、厳格な機密保持慣行を遵守しています—そして、お客様のデータは当社のAIの学習には一切使用されません。
リアルタイム翻訳はまだ利用できませんが、私たちは常に革新を続けています。リアルタイム機能に関する最新情報にご期待ください。
私たちの画像翻訳ツールは、50種類以上の人気のフォントとスタイルに対応しています。お客様の翻訳をさらにカスタマイズできるよう、カスタムブランドフォントのアップロード機能の実装にも取り組んでいます。
Smartcatは、幅広いファイル対応、組み込みのテキスト認識、シームレスな連携機能を、人間によるレビューが最小限で済む翻訳を提供する学習可能なAIと組み合わせています。デモを予約して、あなたにどのように役立つかご確認ください。