フォーチュン500社の25%を含む、1,000社以上のグローバル企業に信頼されています
Smartcatの統合プラットフォーム内で、画像をシームレスに変換・ローカライズするための5つの主要なステップに従ってください。
1
画像ファイルをアップロード – シングルまたは一括アップロードを楽に処理。
2
画像を正確にローカライズするためのターゲット言語を選択してください。
3
Smartcat AIエージェントは、あなたの画像を自動的に抽出、翻訳、ローカライズします。プラットフォームを切り替えることなく、統合編集ツールでフォントやレイアウトを調整する。
4
チームメイトまたはプロの校閲者と協力して、すべての翻訳を明確さと一貫性のために微調整する。
5
最終化された画像を、元のファイル形式またはその他のサポートされている形式でダウンロードし、すぐにご利用いただけます。
Smartcatの一元化されたワークスペースによって提供される明確な全体像に感謝しています。これにより、我々のすべての言語資産のシームレスな収集と継続的なAIの改善が可能になります。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIエージェントは、お客様の用語集、翻訳メモリ、コンテンツから学習することで、すべてのプロジェクトにおいて揺るぎない一貫性を確保します。
4倍
より迅速な対応
自動処理により、処理時間を最大4倍短縮できます。従来のワークフローは不要です。
10倍
より多くのコンテンツ
チームを増やす必要なく、生産性を10倍に向上させる。
SmartcatのAIエージェントは、生成AI、文脈適応、エンタープライズグレードの翻訳メモリを融合させ、正確で公開可能な画像翻訳を実現します。
今日から始めましょう
迅速かつ効率的なプロジェクト管理のために、ユーザー数無制限でシームレスに連携できます。
瞬時に提供されるAIによる画像ローカライゼーションを体験。翻訳をクリックするだけで、楽に締め切りに間に合います。
継続的に精度を向上させ、ブランドのトーンを保つ翻訳メモリと用語集を活用する。
Smartcat Marketplaceを通じて、50万人以上の認定レビュアーからなるグローバルネットワークとつながる。
9.6/10
手間いらずのセットアップで評価されています
9.3/10
ユーザーフレンドリーな体験
1,000+
グローバル法人クライアント
20%
フォーチュン500社の
AIを活用した画像翻訳により、安定した品質、迅速な納期、効率の最大化を実現します。ローカライゼーションプロセスを完全に制御する。
画像をアップロードし、ターゲット言語を選択し、当社のAIエージェントにコンテンツを抽出、翻訳、ローカライズさせます。搭載エディターで、シームレスにレイアウトを完璧に仕上げる。
はい、SmartcatのAI画像翻訳機能は、あなたの画像を数秒で処理し、あなたの編集から継続的に学習することで、高品質でブランドイメージに合った結果を提供します。
AIはローカライズにかかる時間とコストを劇的に削減しつつ、当社の統合ワークフローはお客様のビジュアルが元のデザインを維持することを保証します。編集するたびに、当社のAIはさらに改善されます。
お客様の翻訳メモリと用語集でトレーニングされた当社のAIエージェントは、すべてのプロジェクトで常に95%以上の精度を達成しています。
PNG、JPG、JPEG、BMP、TIF、GIFなどの形式に対応しています。アップロードする前に、あらゆるサポートされていないファイルを簡単に変換。
スマートキャットは、主要なグローバル言語から地域の方言まで、280以上の言語でのローカライズに対応しています。
もちろん、当社のプロセスはお客様の元のデザインとテキストの配置を保持しますが、非常に複雑なレイアウトの場合はわずかな調整が必要になる場合があります。
私たちのAIエージェントは、翻訳の整合性を正しく確保するために、個々のテキストブロックを特定し、処理します。必要に応じて手動での調整が可能です。
はい、当社の統合エディターを使えば、リアルタイムで訳文を調整でき、最終的な画像がお客様の品質基準を満たすことを保証します。
Smartcatと画像ストレージをシームレスに連携させ、翻訳を自動化し、繰り返しのアップロードを不要にします。
お客様のデータは、業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルによって保護されており、お客様のファイルを当社のAIの学習に利用することは一切ありません。
まだリアルタイム翻訳はご利用いただけませんが、当社のプラットフォームは、お客様の刻々と変化するローカライズニーズに対応できるよう、絶えず進化を続けています。
ブランドのスタイルに合わせて、50種類以上の人気フォントに対応しています。今後のアップデートでは、リクエストに応じてカスタムフォントのアップロードさえ可能になるかもしれません。
当社のソリューションは、高度なAIと継続的なヒューマン・イン・ザ・ループ学習を組み合わせることで、常に迅速かつ高品質な翻訳を実現します。実際の動作をご覧いただくデモを申し込む