ビジュアルコンテンツの翻訳でSmartcatを信頼している、Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバル企業に、ぜひご参加ください。
デザイン品質を維持し、デザイナー不要でベトナム語から英語への画像ファイルを翻訳するための、この簡単なワークフローに従ってください。
1
Smartcatプラットフォームに、単一のファイルでもバッチ全体でも、お持ちのベトナム語から英語への画像をアップロードすることから始めてください。
2
翻訳のターゲット言語として英語を選択してください。
3
当社のAI技術は、ベトナム語のテキストを識別し、翻訳し、画像を再生成します。内蔵の編集ツールを使用して出力を調整できます。
4
チームと協力するか、当社のマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇い、読者に最適な最終翻訳となるよう確実にしてください。
5
ご満足いただけましたら、翻訳済み画像をオリジナル形式でダウンロードしていただくだけで、世界規模のキャンペーンにご活用いただけます。
Smartcatは、当社の翻訳ワークフロー全体を一元化しました。これにより、コンテンツのローカライズにおけるあらゆる段階を、はるかに効率的に管理・改善できるようになります。」
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIエージェントは、お客様の用語集と過去の翻訳から学習します。これにより、貴社のブランドボイスはすべてのコンテンツで一貫して保たれます。
4倍
より迅速な対応
プロセスを自動化することで、手作業による設計作業はもう不要になります。翻訳されたコンテンツが、はるかに速く納品されます。
10倍
より多くのコンテンツ
はるかに大量のコンテンツを効率的に処理できます。これにより、品質を犠牲にすることなく、ローカライゼーションの取り組みを拡大できます。
異なる市場向けにグラフィックを手動で作り直す代わりに、そのプロセスを自動化できます。私たちのプラットフォームは、AIとお客様の翻訳メモリを組み合わせることで、ベトナム語から英語への画像を生成し、即座のキャンペーン開始に備えます。
今日から始めましょう
チーム全体でシームレスかつ効率的なコラボレーションを実現するための無制限ユーザー数。
AIによる高速画像翻訳を体験—最高のエンジンが数秒で結果を出力します。
翻訳メモリと用語集を活用し、95%以上の精度を達成することで、継続的な改善の恩恵を受けられます。
Smartcat Marketplaceで、50万人以上の審査済みレビュアーにアクセスでき、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングされます。
セットアップが簡単
使いやすさのために
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
ローカルデザインを、グローバル市場で通用するコンテンツへと変革しましょう。弊社の専門家が支援する AI エージェントは、プロジェクトごとに向上する、ブランド一貫性のあるベトナム語から英語への画像翻訳を迅速に提供します。
コンテンツ作成と同時に翻訳することで、グローバルキャンペーンをより迅速に展開できます。単一の統合ソリューションで、精度を向上させ、納期を短縮し、コストを削減します。
Smartcatなら、画像をアップロードするだけです。当社のAI技術は、ベトナム語のテキストを自動的に検出して翻訳します。その後、レイアウトを保持しながら画像を再構築します。翻訳を確認し、最終画像をダウンロードできます。
異なる言語向けに画像を再作成する作業を手動で行うと、時間とコストがかかります。当社のAIは、ベトナム語の画像を英語に変換するプロセスを自動化します。これにより、ブランドの一貫性を損なうことなく、グローバルキャンペーンの迅速な展開を可能にします。
当社のAIは95%以上の精度を達成しています。あなたの編集や用語集から学習することで、継続的に改善されます。重要なコンテンツについては、当社のマーケットプレイスからプロのレビュー担当者を追加できます。
PNG、JPG、JPEG、GIFなど、80種類以上のフォーマットに対応しています。より多くのファイル形式に対応できるよう、常に開発を進めております。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これには、お客様の翻訳ニーズに対応する主要なグローバル言語や多くの地域言語が含まれます。
はい、弊社のツールは、元のレイアウトとテキストの位置を維持するように設計されています。非常に複雑なデザインの場合でも、Smartcatエディタで微調整を行うことができます。
AIは画像内の個別のテキストブロックを識別します。非常に複雑なデザインの場合、正確な変換を確実にするため、特定の領域を手動で選択できます。
はい。Smartcatエディタでは、AIを活用したツールで翻訳を洗練させることができます。変更は画像にリアルタイムで反映されます。
はい、Smartcatは多くの画像ストレージシステムとの連携機能を提供しています。これにより、自動化されたシームレスな翻訳ワークフローが可能になります。
セキュリティには細心の注意を払っております。お客様のデータを安全に保つため、当社は業界標準の暗号化を使用し、厳格な機密保持プロトコルを遵守しています。
プラットフォームは50種類以上の人気のフォントに対応しています。組み込みの用語集もご利用いただけます。これにより、特定のブランド名や技術用語が常に正しく翻訳されることが保証されます。
企業にとって、堅牢なプラットフォームはシンプルなアプリよりも優れています。スマートキャットは、総合的なローカリゼーションエコシステムを提供します。翻訳と、コラボレーションツール、品質保証、プロのレビュー担当者へのアクセスを組み合わせます。