世界有数のグローバルブランドが、複雑なビジュアルドキュメントの翻訳ニーズにおいてSmartcatに信頼を寄せています。
この簡単なガイドに従って、画像付きのPDFを翻訳してください。元のデザインを維持しつつ、正確な結果を実現します。
1
PDFまたは画像ファイルをSmartcatプラットフォームにアップロードしてください。効率化のため、ファイルを個別に、またはバッチで処理することが可能です。
2
翻訳プロジェクトのソース言語を選択し、ターゲット言語を1つ以上選んでください。
3
当社のAIエージェントは、光学文字認識(OCR)を実行してPDF画像をテキスト化し、その後コンテンツをローカライズします。プラットフォーム内でリアルタイム編集が可能です。
4
チームと協力するか、当社のマーケットプレイスから厳選されたレビュー担当者を雇い、最高の品質とブランドの一貫性を確保してください。
5
翻訳されたファイルをダウンロードしてください。新しい言語のテキストが完璧に統合された状態で、元の形式で準備が整います。
スマートキャットは、私たちの翻訳ワークフローの中心的なハブを提供します。これにより、コンテンツローカライゼーションのあらゆる側面を、より効率的に管理し、洗練できるようになります。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIは、お客様の用語集および承認済み翻訳から学習します。これにより、貴社のブランドボイスはあらゆる場所で一貫性が保たれます。
4倍
より迅速な対応
テキスト抽出からデザイン再現までの全工程を自動化します。プロジェクトをわずかな時間で完了させる。
10倍
より多くのコンテンツ
手間なく多言語コンテンツ制作を拡張。予算を増やさずに、より多くのビジュアルアセットを翻訳する。
SmartcatのAIエージェントは、強力な生成AIと独自の言語資産を組み合わせます。これにより、導入初日から世界展開可能な翻訳済み画像が提供されます。
今日から始めましょう
チーム全体をSmartcatワークスペースに招待し、シームレスな共同作業を実現しましょう。
AI搭載の自動化で、画像を瞬時にPDFに変換。
スマート翻訳メモリを活用し、品質を継続的に向上させ、95%以上の精度を達成します。
Smartcatマーケットプレイスで、50万を超える厳選されたプロフェッショナルを専門家レビューにご利用いただけます。
スムーズなセットアップのために
直感的な使用のために
グローバル企業パートナー
フォーチュン500社のうち、弊社を信頼
ピクセルパーフェクトな結果を即座に得られます。SmartcatのAIエージェントは、画像ファイルをあらゆる言語に翻訳し、ローカライズすることで、迅速かつブランドの一貫性を保った成果を保証します。
Smartcatのオールインワンソリューションで、95%以上の精度を達成し、プロジェクトの期間を短縮し、コストを削減します。今日からワークフローをコントロールしましょう。
Smartcatを使えば、あらゆる画像内のテキストを簡単に翻訳できます。ファイルをアップロードし、ターゲット言語を選択するだけで、当社のAIがレイアウトを保持しながらPDFの画像をテキストに翻訳します。その後、翻訳を確認し、最終画像をダウンロードできます。
テキスト入りの画像を、手作業で更新するのは、手間とコストがかかります。デザイナーが各バージョンを再作成する必要があります。当社のAIがこのプロセス全体を自動化します。これにより、翻訳時間とコストが削減され、品質を犠牲にすることなく、より迅速な対応が可能になります。
当社のシステムは95%以上の精度率を達成しています。翻訳メモリ、用語集、編集内容から継続的に学習し、プロジェクトを完了するたびに改善されます。
お客様のPDF画像翻訳のニーズに対応するため、PNG、JPG、JPEG、GIF、TIFFなど80種類以上の一般的な形式をサポートしています。常に新しいファイル形式への対応を拡充しています。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これには主要なグローバル言語から幅広い地域の方言までが含まれており、あらゆるオーディエンスにリーチすることを可能にします。
はい、当社の技術は、お客様の元のレイアウトとテキストの配置を維持するように設計されています。高度に複雑なデザインの場合、Smartcatエディターを使用して微調整を行うことができます。
絶対に。このページのステップバイステップガイドは、「写真付きPDFの翻訳方法 wikihow」の記事のように、わかりやすい手順を提供します。ファイルをアップロードし、言語を選択し、AIが翻訳し、レビューして、ダウンロードするだけです。
はい。Smartcatエディタでは、翻訳を直接修正できます。統合されたAI編集ツールは、変更を加えるにつれて、リアルタイムで画像を更新します。
はい、これは完璧なユースケースです。Smartcatは、スペイン語の翻訳絵本(PDFファイル)のような視覚的なドキュメントの翻訳に最適です。プラットフォームは、新しい読者層のためにテキストを正確に翻訳しつつ、芸術的なレイアウトを維持します。
お客様のデータセキュリティを最優先いたします。業界標準の暗号化を採用し、厳格な機密保持プロトコルを遵守しております。お客様のコンテンツは、翻訳プロセス全体を通じて安全かつ非公開に保たれます。
プラットフォームは50種類以上の人気のフォントに対応しています。また、カスタムブランドフォントのサポートも提供する予定です。用語集を活用した高度な用語管理は、ブランドの一貫性を確保する中核的な機能です。
簡単なツールでは基本的なテキスト抽出は可能かもしれませんが、フォーマットの保持に失敗することが多く、品質管理も不十分です。Smartcatは、AI翻訳、レイアウト再作成、共同レビュー、継続的な品質改善を1つのプラットフォームに統合したエンタープライズグレードのソリューションを提供します。
当社の画像翻訳エージェントは、複雑なデザインにおいても個々のテキスト要素を識別するよう学習しています。テキストが重なり合うような複雑なレイアウトの場合でも、Smartcatエディターを使えば、完璧な翻訳を確実にするために特定の領域を手動で定義できます。