AI搭載エージェントで画像をオンライン翻訳

スマートキャットのオンライン画像翻訳ツールを使えば、画像内のテキストを280以上の言語で文字起こし・翻訳でき、元のデザインとレイアウトもそのまま保持されます。

オンライン画像翻訳のニーズにSmartcatを利用している、Fortune 500企業の4分の1を含む1,000以上のグローバル組織に加わりましょう。

オンラインで画像を翻訳する方法:5つのステップガイド

元のデザインを損なうことなく、オンラインで画像を正確に翻訳するための5つのステップに従ってください。

1

Smartcatプラットフォームに直接、画像ファイルを1つずつ、または一括でアップロードして、オンライン画像翻訳プロセスを開始してください。

2

280以上の言語から選択し、オンラインで画像から言語を翻訳することで、グローバルなオーディエンスに楽にリーチできます。

3

AI画像翻訳エージェントは、オンラインで画像内の文字を自動的に翻訳します。統合エディタで、プラットフォームを離れることなく翻訳を洗練できます。

4

オンライン画像翻訳の最終的な成果物が完璧になるよう、チームと協力するか、Smartcat Marketplaceから専門のレビュー担当者を雇いましょう。

5

承認後、翻訳された画像を元の形式でダウンロードし、グローバルキャンペーンですぐにご利用いただけます。

AIのスピードと人間の専門知識の融合

スマートキャットは翻訳プロセスを一元化し、コンテンツのローカライゼーションにおけるあらゆるステップを効率的に管理し、洗練することを可能にします。

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー

99%

徹底したブランド一貫性

当社のAIは、お客様の翻訳メモリおよび用語集に適応します。これにより、すべてのオンライン翻訳画像があなたのブランド独自のトーンを維持します。

4倍

迅速なターンアラウンド

オンラインでの画像翻訳の全プロセスを自動化し、面倒な再フォーマット作業を排除して納品を迅速化します。

10倍

コンテンツ制作量を拡大する

グローバル市場向けにコンテンツ制作を効率的に拡大し、オンラインでの画像翻訳の品質を一切損なうことはありません。

オンライン画像翻訳のための知的自動化

スマートキャットのAIエージェントは、生成AIと貴社の翻訳メモリおよび用語集を組み合わせます。これは、あなたのスタイルを学習するオンライン画像翻訳ツールを提供し、グローバル展開に対応した翻訳を生み出します。

今日から始めましょう

世界のリーダーから信頼され、高い評価を得ています

9.6/10

セットアップの容易さ

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル法人顧客

20%

フォーチュン500社の

オンラインで画像翻訳する準備はできていますか?

SmartcatのAIエージェントを活用して、グローバル対応画像を瞬時に手に入れましょう。当社のオンライン画像翻訳サービスは、あらゆる言語において、迅速かつブランドに一貫した結果を提供します。

コスト、時間、品質のバランス

400%

翻訳納期の短縮

Smith+NephewはSmartcatを導入してワークフローを効率化し、その結果、ローカライズされたコンテンツのターンアラウンドタイムが400%高速化されました。

70%

コスト削減

Smartcatの導入により、スタンレー ブラック・アンド・デッカーは品質を損なうことなく、翻訳プロジェクトにおいて70%のコスト削減を達成しました。

31時間

月間削減時間

BabbelのマーケティングチームとL&Dチームは、Smartcatの効率的な翻訳プラットフォームを使用することで、毎月31時間の作業時間を削減しています。

画像翻訳ワークフロー全体を効率化

Smartcatの統合プラットフォームで、95%以上の精度を実現し、納期を短縮し、コストを削減できます。今すぐプロセスの最適化を始めましょう。

よくある質問

オンライン上の画像から単語を翻訳するにはどうすればよいですか?

スマートキャットの画像翻訳エージェントを使えば、AIで画像内のテキストを簡単に翻訳できます。ファイルをアップロードし、言語を選択すると、プラットフォームがオンラインで画像から単語を抽出し、元のレイアウトを保持したまま翻訳します。その後、翻訳を確認し、画像を元のファイル形式、またはその他の対応ファイル形式でエクスポートできます。

オンラインで画像を翻訳するのに、なぜAIを利用するのか?

テキストが埋め込まれた画像は、更新に多大なリソースを要します。デザイナーはしばしば各バージョンを作り直す必要があり、これにより生産が遅れ、コストが増大します。Smartcatのオンライン画像翻訳ツールは、翻訳と再作成のプロセスを自動化し、ブランドの一貫性を損なうことなく、グローバル市場へのより迅速な展開を可能にします。このエージェントは、既存のリソースと統合し、高精度な翻訳を実現するための信頼できる人間によるレビューを可能にすることで、翻訳時間とコストを大幅に削減します。

スマートキャットのAI画像翻訳は正確ですか?

当社のシステムは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習することで継続的に改善され、長期的には95%を超える精度を実現します。

オンライン画像翻訳ツールは、どのような画像形式に対応していますか?

PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFなど、80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。今後、さらに多くのフォーマットに対応予定です。

オンラインで画像を使って、どの言語を翻訳できますか?

Smartcatは280以上の言語をサポートしており、主要なグローバル言語だけでなく、多くの地域言語も網羅しているため、あらゆるターゲット市場向けに、オンラインで画像から言語を翻訳することが可能です。

Smartcat は翻訳後も元の画像レイアウトを保持しますか?

はい、Smartcatの画像オンライン翻訳ツールは、デザインの整合性およびテキストの配置を保持します。複雑なレイアウトでは、Smartcatエディタ内で簡単に行える微調整が必要となる場合があります。

Smartcatは複雑なテキストレイアウトの画像をどのように処理しますか?

画像翻訳エージェントは、あなたの画像内の個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合、オンラインの画像から最も正確な変換を確実にするために、領域を手動で指定できます。

翻訳されたテキストを画像内で直接編集できますか?

はい、Smartcatエディタを使用すると、リアルタイムでイメージを更新する統合されたAI編集ツールで翻訳を洗練し、最終的な翻訳を完全に制御できます。

オンラインで画像を翻訳する際に、既存の連携機能を使用できますか?

Smartcatは、お客様の画像ストレージシステムとの多様な連携機能を提供しており、オンラインで画像を介した翻訳時に、自動更新とシームレスなワークフローを実現します。

オンライン画像翻訳サービスは安全で機密性が保たれますか?

当社は、翻訳プロセス全体を通じてお客様のデータが安全かつプライベートに保たれるよう、業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルを採用しています。

企業向けの最適なAI画像翻訳ツールは何ですか?

Smartcat の AI 画像翻訳エージェントは、さまざまな形式で高品質かつデザインを保持した翻訳を提供するように設計されています。Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを組み合わせた唯一のプラットフォームであり、お客様のチームから継続的に学習し、ビジネスと共に進化する専門家が有効化したAIエージェントによって自動化されています。

Smartcatはカスタムフォントや用語管理のような機能を提供していますか?

プラットフォームは50種類以上の人気フォントに対応しており、将来的にカスタムブランドフォントおよび高度な用語管理を提供予定です。