グローバルコンテンツ向けAI画像翻訳

SmartcatのAI搭載プラットフォームは、画像内のテキストを280以上の言語に翻訳し、元のデザインとレイアウトを保持します。フィンランド語から英語への画像翻訳リクエストを、数分で完成アセットに。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

ビジュアルコンテンツのローカライゼーションを効率化するためにSmartcatを信頼している、Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバル企業に、ぜひご参加ください。

シンプルな5ステップのAI画像翻訳ワークフロー

デザインの一貫性を保ちつつ、5つの簡単なステップで正確な画像翻訳を得る方法をご紹介します。

1

画像ファイルをSmartcatにドラッグ&ドロップしてください。一つずつ、またはまとめてアップロードできます。

2

ソース言語とターゲット言語を選択します。画像をスウェーデン語から英語へ、または他のどの組み合わせにでも簡単に翻訳できます。

3

AIに翻訳を任せる。専用のデザインソフトウェアを必要とせず、内蔵エディターで細かな調整が可能です。

4

チームと協力するか、厳選されたマーケットプレイスのレビュー担当者を依頼して、最終成果物が洗練され、正確であることを確実にしてください。

5

翻訳された画像を元の形式でダウンロードし、すぐにご利用いただけます。

AIオートメーションと人間の専門知識を組み合わせる

スマートキャットは翻訳プロセスを一元化し、コンテンツのローカライゼーションにおけるあらゆるステップを効率的に管理し、洗練することを可能にします。

99%

ブランド一貫性

すべてのコンテンツにおいてブランドの一貫性を維持してください。SmartcatのAIは、あなたの翻訳メモリおよび用語集から学習します。

4倍

迅速な対応

自動ワークフローにより、手動のデザイン作業やファイルの受け渡しが不要になり、納品が迅速化されます。

10倍

コンテンツ制作を拡大

チームを増員することなく、多言語コンテンツ制作を効率的に規模拡大。

クリエイティブチームのための統合ワークフロー

Smartcatは、AIを活用した翻訳とクリエイティブなワークフローが融合する単一のプラットフォームを提供します。異なるツール間を行き来することなく、グローバル対応の画像アセットを制作。

今日から始めましょう

性能と信頼性を追求して作られています。

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

ビジュアルコンテンツのローカライゼーションを効率化

ローカライズされた画像を即座に生成。SmartcatのAI搭載プラットフォームは、翻訳とデザインを一つのワークフローに効率化し、あらゆる言語において迅速でブランドの一貫した結果を実現します。

実社会への影響を見る

400%

納期短縮

スマートキャットは、ワークフローの効率化により、スミス・アンド・ネフューのターンアラウンドタイムを400%改善することを支援しました。

70%

ローカリゼーションROI

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、高品質を維持しつつ、著しいROIを実現しました。

31時間

毎月保存

BabbelのマーケティングチームとL&Dチームは、私たちの効率的なソリューションによって毎月31時間を削減しました。

画像ローカライゼーションワークフローを管理する

Smartcatの統合ソリューションにより、高品質な翻訳を実現し、納期を短縮し、大幅なROIを達成できます。今日からワークフローを効率化しましょう。

よくある質問

アイスランド語から英語へのように、写真からテキストを翻訳するにはどうすればよいですか?

Smartcatを使えば、AIを活用してアイスランド語から英語への画像コンテンツを簡単に翻訳できます。ファイルをアップロードし、言語を選択するだけで、プラットフォームが元のレイアウトを保持したまま、テキストを自動的に抽出し翻訳します。その後、翻訳を確認し、最終画像をエクスポートできます。

スウェーデン語から英語への画像ファイルの翻訳に、なぜAIを使用すべきなのでしょうか?

文字入り画像の更新を手動で行うのは、時間とコストがかかります。例えば、スウェーデン語から英語への画像ファイルを翻訳する必要がある場合、デザイナーはそれぞれを再作成しなければなりません。Smartcatは、この一連のプロセス全体を自動化し、時間とコストを削減します。既存のコンテンツシステムとも連携し、高品質な結果を得るための専門家による人的レビューも可能にします。

AI画像翻訳はどのくらい正確ですか?

当社のシステムは、お客様が承認された編集、翻訳メモリ、および用語集から継続的に学習し、時間の経過とともに95%を超える品質率を達成するのに役立ちます。

どのような画像形式がサポートされていますか?

PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFなど、80種類以上の一般的なフォーマットに対応しており、今後さらに多くのフォーマットに対応予定です。

フィンランド語から英語への画像翻訳では、どのような言語がサポートされていますか?

Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。フィンランド語から英語への翻訳画像が必要な場合でも、ニッチな地域市場向けのコンテンツが必要な場合でも、当社のプラットフォームが対応いたします。

翻訳によって、元の画像デザインが崩れてしまいますか?

いいえ、Smartcatは、お客様のデザインの整合性およびテキストの配置を保持するように設計されています。より複雑なレイアウトの場合でも、Smartcatエディタ内で直接微調整を行うことで、思い通りに調整できます。

ツールは、テキストが重なっている複雑な画像をどのように処理しますか?

画像翻訳エージェントは、あなたの画像内の個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合、正確な翻訳を確実にするために、手動で領域を指定できます。

AI翻訳されたテキストを編集できますか?

はい、Smartcatエディタは、統合AI支援ツールにより翻訳を洗練させることができます。あなたの変更は画像にリアルタイムで反映されます。

スウェーデン語の画像を英語に翻訳する際に、これを現在のツールと連携できますか?

絶対に。スマートキャットは、画像ストレージおよびコンテンツ管理システム向けに、さまざまな連携機能を提供しています。これにより、シームレスなワークフローが可能になり、スウェーデン語の画像を英語に翻訳する必要がある場合でも、プロセスは自動化されます。

画像を翻訳のためにアップロードする際、私のデータは安全ですか?

当社は、翻訳プロセス全体を通じてお客様のデータが安全かつプライベートに保たれるよう、業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルを採用しています。

カスタムフォントや用語についてはどうでしょうか?

スマートキャットのプラットフォームは50種類以上の人気フォントに対応しており、将来的にカスタムブランドフォントや高度な用語管理の提供を予定しています。

Smartcatがエンタープライズチームにとって優れた選択肢である理由は何ですか?

Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションを単一の自動化されたワークフローに統合する唯一のプラットフォームです。当社のAIエージェントは専門家の知見が組み込まれており、貴社のチームからの入力から継続的に学習することで、ビジネスニーズに合わせて進化します。これにより、大規模な翻訳においても、高品質でデザインを保持した翻訳を実現します。