1,000社を超える国際企業が、そのうち25%はFortune 500企業ですが、画像翻訳ワークフローにSmartcatを活用しています。
この5段階のプロセスでは、精密な画像翻訳を実現し、デザインの一貫性を維持する方法をご紹介します。
1
まず、Smartcatに画像ファイルをアップロードしてください。1つずつ、またはまとめて追加できます。
2
翻訳プロジェクトの翻訳先言語として、英語などを選択してください。
3
AI画像翻訳エージェントが翻訳を管理します。プラットフォームを離れることなく、統合された編集ツールで修正を加えられます。
4
高品質な最終結果を確実にするため、チームと協力するか、当社のマーケットプレイスでプロのレビュー担当者に依頼してください。
5
翻訳済み画像を簡単に簡単にダウンロード。それらは、オリジナル形式またはその他の対応ファイル形式で利用可能です。
スマートキャットは翻訳プロセスを一元化し、コンテンツのローカライゼーションにおけるあらゆるステップを効率的に管理し、洗練することを可能にします。
”ケーススタディを見る →
99%
一貫したブランディング
当社のAIエージェントは、お客様の用語集と翻訳メモリから学習します。これにより、ブランドのボイスがあらゆるコンテンツにおいて一貫性を保ちます。
4倍
迅速な配達
自動化により、手動での設計作業が不要になります。その結果、プロジェクトの完了が格段に速まります。
10倍
増産
翻訳コンテンツの生産量を効率的に増やす。規模を拡大しても、高い品質基準を維持する。
SmartcatのAIは、生成技術と貴社の翻訳メモリを組み合わせます。グローバルなオーディエンス向けに、文脈を考慮した画像翻訳を提供します。
今日から始めましょう
チーム全体でシームレスかつ効率的なコラボレーションを実現するための無制限ユーザー数。
AIによる高速画像翻訳を体験—最高のエンジンが数秒で結果を出力します。
翻訳メモリと用語集を活用し、95%以上の精度を達成することで、継続的な改善の恩恵を受けられます。
Smartcat Marketplaceで、50万人以上の審査済みレビュアーにアクセスでき、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングされます。
セットアップのしやすさスコア
使いやすさスコア
グローバル法人顧客
フォーチュン500企業顧客
Smartcatでグローバル市場向けの画像を制作。当社のAIエージェントは、フィリピン語から英語、その他の言語への画像翻訳をサポートします。デザイン品質を維持しながら、迅速かつブランドに一貫性のある結果を実現します。
Smartcatの統合プラットフォームで、95%を超える精度を実現し、納期を短縮できます。ROIを向上させ、ワークフローを効率的に管理する。
SmartcatのAIは、フィリピノ語から英語への画像テキストの翻訳を簡単にします。画像をアップロードして、希望の言語を選択するだけです。
プラットフォームは翻訳用のテキストを抽出し、レイアウトを維持します。簡単な確認後、最終画像をオリジナル形式またはその他の対応形式でダウンロードできます。
テキストを含む画像の更新は、多くの場合、時間と費用がかかり、手作業でのデザイン作業が必要となります。スマートキャットのAIがこのプロセス全体を自動化します。
生産を加速し、ブランドの一貫性を維持できます。このアプローチは、時間とリソースの投資を低減することで、ROIを向上させます。品質向上のため、人間のレビュー担当者を関与させることができます。
システムの精度は、お客様の用語集と翻訳メモリから学習することで、着実に向上します。これにより、時間の経過とともに95%を超える精度を達成するのに役立ちます。
当社のプラットフォームは80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。これらには、PNG、JPG、JPEG、GIF、TIFFが含まれます。より多くのフォーマットに対応できるよう、常に開発に取り組んでおります。
画像内のテキストを280以上の言語に翻訳できます。これには主要なグローバル言語と多くの地域の方言が含まれており、フィリピン語から英語への翻訳をはじめ、様々な言語間での翻訳が可能になります。
はい、当社のプラットフォームは、お客様の元のレイアウトとテキストの配置を保持するように設計されています。非常に複雑なデザインの場合、Smartcatエディタ内で直接、微調整を行うことができます。
当社のAIは、画像内の個別のテキストブロックを識別します。特に複雑なデザインをお持ちの場合は、正確な翻訳を保証するために、特定の領域を手動で選択できます。
絶対に。Smartcatエディタでは、訳文を修正できます。編集内容がリアルタイムで画像に反映されます。
はい、Smartcatは多くの人気のある画像ストレージシステムと連携しています。この連携により、翻訳プロジェクトのスムーズで自動化されたワークフローが実現します。
お客様のデータのセキュリティを最優先いたします。当社のプラットフォームは、業界標準の暗号化を使用し、厳格な機密保持プロトコルに従ってお客様の情報を非公開に保ちます。
プラットフォームは現在、50種類以上の一般的なフォントに対応しています。近日中に、カスタムブランドフォントのサポートおよびより高度な用語管理機能の導入を予定しております。
Smartcatは、様々なファイル形式に対応し、元のデザインを維持した高品質な翻訳を提供します。コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを統合した総合的なプラットフォームです。
当社のAIエージェントは自動化されており、フィリピノ語から英語への画像翻訳が必要な際に、チームの入力から学習し、お客様のビジネスニーズに合わせて進化します。