Fortune 500企業の25%を含む1,000社以上のグローバル企業が、ビジュアルコンテンツのローカライズにSmartcatを信頼しています。
ビジュアルコンテンツのローカライズプロセスを効率化するために、以下の5つのステップに従ってください。
1
Smartcatに画像ファイルを追加してください。一度に1つまたは複数アップロードできます。
2
ご希望の翻訳対象言語を選択してください。
3
AIエージェントが翻訳を自動的に管理します。プラットフォームを離れることなく、組み込みツールを使用して画像を調整できます。
4
レビューでチームと協力しましょう。最終品質確認のために、プロのマーケットプレイスレビュアーを依頼することも可能です。
5
翻訳された画像を簡単にダウンロードできます。元のファイル形式で利用可能です。
Smartcatは、当社のローカライゼーションプロジェクトにとって今や不可欠です。コンテンツのローカライズにおける各工程を管理・改善するための一元的なハブとなります。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
AIエージェントはあなたの翻訳メモリと用語集を活用します。これにより、あらゆる言語においてブランドボイスの一貫性が保たれます。
4倍
より迅速な対応
自動化により、手動での設計作業が不要になります。これにより、プロジェクトの納期が短縮されます。
10倍
より多くのコンテンツ
コンテンツ制作をスケールアップできます。生産量が増加しても品質は維持されます。
スマートキャットは、高度なAIとあなたの翻訳メモリを組み合わせます。これは、グローバル展開に対応した正確な画像翻訳を提供します。マラヤーラム語から英語への画像翻訳のようなタスクに最適です。
今日から始めましょう
チーム全体でシームレスかつ効率的なコラボレーションを実現するための無制限ユーザー数。
AIによる高速画像翻訳を体験—最高のエンジンが数秒で結果を出力します。
翻訳メモリと用語集を活用し、95%以上の精度を達成することで、継続的な改善の恩恵を受けられます。
Smartcat Marketplaceで、50万人以上の審査済みレビュアーにアクセスでき、プロジェクトのニーズに合わせて自動的にマッチングされます。
セットアップが簡単
使いやすさのために
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
公開可能な画像を迅速に。スマートキャットの専門家によるエージェントは、あらゆる言語の画像ファイルをローカライズします。常にブランドイメージに沿った、ピクセルパーフェクトな結果を実現します。
Smartcatの統合ソリューションにより、95%以上の精度を達成し、ターンアラウンドタイムを大幅に短縮し、コストを削減できます。今日、コントロールする。
Smartcatなら、画像をアップロードするだけです。言語を選択してください。当社のAIが、デザインを維持しつつテルグ語の画像を英語に翻訳します。その後、ファイルを確認してダウンロードできます。
翻訳テキストを含む画像の再作成を手作業で行うことは、時間と費用がかかります。当社のAIがこのプロセスを自動化します。これにより、マラヤーラム語から英語への画像翻訳のような多言語コンテンツを、はるかに速く制作できるようになります。
当社のシステムは、お客様の編集から継続的に学習します。お客様の用語集と翻訳メモリを活用し、95%以上の精度を実現します。
80種類以上の一般的なフォーマットに対応しています。これらにはPNG、JPG、JPEG、GIFが含まれます。より多くのフォーマットに対応できるよう、常に開発に取り組んでおります。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これには主要なグローバル言語と多くの地域言語が含まれます。マラヤーラム語から英語への画像ファイル、あるいは他のどの言語ペアでも、簡単に翻訳できます。
はい、Smartcatはデザインの整合性を維持するように構築されています。複雑なレイアウトでは、Smartcatエディタで直接行える微調整が必要となる場合があります。
画像翻訳エージェントは個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合、すべての箇所が正しく翻訳されるように、領域を手動で指定できます。
はい、Smartcatエディターで翻訳を修正できます。統合されたAI編集ツールは、変更を加えるにつれて、リアルタイムで画像を更新します。
Smartcatは、お客様の画像ストレージシステムとの多様な連携機能を提供しています。これにより、自動化されたシームレスな翻訳ワークフローが可能になります。
当社では業界標準の暗号化と厳格なデータ プロトコルを使用しています。お客様のコンテンツは、プロセス全体を通じて安全かつプライベートに保たれます。
プラットフォームは50種類以上の人気のフォントに対応しています。将来的には、カスタムブランドフォントやより高度な用語管理の提供を予定しております。
Smartcat の AI 画像翻訳エージェントは、高品質でデザインを維持した翻訳を提供します。スマートキャットは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションを組み合わせた統合プラットフォームであり、そのすべてがチームから学習するAIエージェントによって自動化されています。
はい、当社のマーケットプレイスからプロのレビュアーを雇うことができます。彼らは、翻訳された画像が対象読者にとって最高品質の基準を満たすことを保証できます。