Fortune 500企業の25%を含む1,000社以上のグローバルブランドの翻訳を支えています。
スムーズなタイ語から英語への翻訳写真体験のために、以下の5つのステップに従ってください。
1
画像ファイルをアップロードしてください。単一の写真または複数の画像をバッチで処理できます。
2
写真のタイ語から英語への翻訳プロセスでは、ターゲット言語として英語を選択してください。
3
当社のAIが翻訳プロセスを処理し、内蔵ツールを使用して画像上で直接テキストを調整します。
4
社内外の専門家レビュアーを招き、翻訳文の品質と文脈を確認してもらう。
5
専門的に翻訳された画像を、元の形式のまま、すぐに使える状態でダウンロードしてください。
翻訳プロジェクトを一元管理することで、すべてのステップをブランドガイドラインに沿わせることができます。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIは、お客様の翻訳メモリから学習し、タイ語から英語への写真翻訳すべてにおいて、お客様のブランドボイスが維持されるようにします。
4倍
より迅速な対応
手作業による再フォーマットをなくし、コンテンツ配信を加速します。
10倍
より多くのコンテンツ
明確な投資収益率を維持しつつ、ビジュアルコンテンツ制作を拡大します。
ビジネスに必要な精度とコントロールを手に入れましょう。当社のプラットフォームは、お客様の既存のワークフローと統合し、すぐに公開できる画像を迅速かつ効率的に提供します。
今日から始めましょう
シームレスなセットアップに対応
使いやすさが評価されています
世界中のお客様から信頼されています
フォーチュン500社の20%にサービスを提供
プロフェッショナルなビジュアルコンテンツのために貴社のビジネスが必要とする、正確な表現と書式設定の管理を手に入れましょう。写真でタイ語を英語に翻訳すると、ROIが向上します。
Smartcatに画像をアップロードし、言語を選択するだけで、当社のAIが翻訳を処理します。その後、弊社の統合ツールを使って、ダウンロードする前に画像上のテキストを編集できます。
基本的なツールはカジュアルな用途には便利ですが、Smartcatはビジネス向けに作られています。より高い精度、翻訳メモリによるブランドの一貫性、ワークフローの統合、および専門のレビュー担当者との連携により、プロフェッショナルな成果を提供します。
当社のプラットフォームでは、アップロードされた画像のほぼ瞬時の翻訳を提供していますが、ライブカメラ翻訳機能はまだご利用いただけません。Smartcatは、精度とレビューが極めて重要となるプロフェッショナルなワークフローのために設計されています。
はい、当社の技術は、お客様の元のレイアウトとデザインを維持するように設計されています。訳文は、原文の配置とスタイルを維持しつつ、原文と置き換わります。
当社のツールはほとんどのデザインにうまく対応します。非常に複雑なレイアウトの場合、エディターで微調整が必要になることがありますが、これにより最終的な見た目を完全にコントロールできます。
Smartcatは総合的なローカリゼーションプラットフォームです。単なる画像翻訳にとどまらず、プロジェクト管理、チーム連携、レビュアーのマーケットプレイスへのアクセス、そして貴社ブランド固有の用語とスタイルを学習し、長期的に優れた品質を実現するAIをご提供します。
絶対に。データセキュリティは最優先です。当社は業界標準の暗号化を使用しており、お客様のコンテンツがサードパーティモデルの学習に利用されることは一切ありません。お客様はご自身のデータに対する完全な所有権と管理権を保持します。
はい。Smartcatエディタを使用すると、翻訳されたテキストを即座に修正・微調整でき、その変更が画像内でリアルタイムに反映されるのを確認できます。
当社は、PNG、JPG、JPEG、GIF、TIFFなど、幅広いフォーマットに対応しています。サポートされていない形式をお持ちの場合、通常、アップロード前に簡単に変換できます。
当社のプラットフォームは、AIと人間の協業のために構築されています。作業のレビュー担当として、チームメンバーを簡単に招待したり、ワークフロー内から直接Smartcat Marketplaceで事前審査済みのプロのレビュー担当者を雇うことができます。