Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバル企業のローカライゼーションを支援
私たちの写真スキャン・翻訳プロセスの仕組みは次のとおりです。
1
画像を個別に、または一括でプラットフォームにアップロードしてください。
2
280以上の対応言語から1つ以上選択してください。
3
当社のAIが写真をスキャンし、テキストを抽出し、瞬時に翻訳します。
4
チームを招待するか、専門のレビュー担当者を雇って翻訳を確認してください。
5
プロが翻訳した画像を、ご希望の形式でダウンロードしてください。
元のデザインを保持したまま写真スキャンを翻訳できるようになったことで、私たちのワークフローは劇的に改善され、何時間もの手作業を削減することができました。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
私たちのAIは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習し、お客様独自のスタイルを維持します。
4倍
より速い結果
面倒なデザインのやり直しや手作業での調整をなくせます。
10倍
より地域に密着したコンテンツ
予算を増やさずに、よりローカライズされたビジュアルコンテンツを作成する。
スマートキャットの画像スキャン言語翻訳は、お客様のローカライゼーションワークフローと連携し、マーケティングチームとL&Dチームが高品質なビジュアルコンテンツをより迅速に公開できるよう支援します。
今日から始めましょう
無制限のチームメンバーとレビュー担当者を招待し、1つの一元化されたワークスペースで共同作業ができます。
当社のAIがお客様のタスクに最適なエンジンを選定します。写真をスキャンすれば、あっという間に翻訳できます。
当社のAIは、お客様の編集、翻訳メモリ、および用語集から学習し、正確な結果を実現します。
Smartcat Marketplaceを通じて、あらゆる言語ペアに対応する厳選された専門レビュー担当者とつながりましょう。
セットアップが簡単
使いやすさのために
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
手動編集や基本的なアプリの先へ進む準備はできていますか?ビジュアルコンテンツのワークフロー全体を一元管理。デザインを維持し、時間を節約し、ROIを向上させる高品質な結果が得られます。
Smartcatに画像をアップロードし、ターゲット言語を選択するだけで、AIが写真のスキャンと翻訳のプロセスを処理します。その後、ダウンロードする前に、画像上で直接テキストを確認・編集できます。
非常に正確です。SmartcatのAIは、お客様自身の翻訳メモリと用語集を活用します。レビュアーによる編集からも学習し、時間とともに向上する一貫性のある高品質な結果を提供します。
当社のAIは、プロセス全体を効率化し、手作業とコストを削減します。AIのスピードと人間による品質管理を両立させ、最終的な画像を公開可能でブランドイメージに沿ったものに仕上げ、これらすべてを一つのプラットフォームで実現します。
はい、Smartcatはクラウドベースのプラットフォームで、ノートパソコンを含め、ウェブブラウザがあればどのデバイスからでもアクセス可能です。当社の翻訳写真スキャンノートPC機能には、特別なソフトウェアのインストールは不要です。
PNG、JPG、JPEG、GIFなど、幅広い形式に対応しています。サポートされていない形式をお持ちの場合は、プラットフォームにアップロードする前に簡単に変換できます。
画像を280以上の言語に翻訳できます。当社のプラットフォームは、主要なグローバル言語だけでなく、あまり一般的ではない多くの言語にも対応しており、あらゆるオーディエンスに簡単にリーチできます。
いいえ、当社の技術は、お客様のオリジナルのレイアウトとデザインを保持するように設計されています。訳文は、書式を維持したまま、原文に置き換わります。複雑なレイアウトでは、軽微な調整が必要となる場合があります。
絶対に。Smartcatエディタを使用すると、画像上の翻訳テキストをリアルタイムで確認できます。最終的な仕上がりを完璧にするため、瞬時に編集や調整を加えることができます。
Smartcatはクラウドベースのプラットフォームであるため、全機能を利用するにはインターネット接続が必要です。これにより、チーム全体で翻訳メモリと用語集が常に最新の状態に保たれます。写真から文字を認識して翻訳する機能は、オンラインの核となる機能です。
業界標準の暗号化と厳格なデータプライバシープロトコルにより、お客様のデータセキュリティを最優先しています。お客様のコンテンツが第三者のAIモデルの学習に使用されることはありません。
現在、当社のプラットフォームはアップロードされた画像ファイルを翻訳します。ライブ翻訳のための直接的な「写真翻訳+スキャンカメラ」機能は現時点では提供されておりませんが、私たちは常に新しいイノベーションに取り組んでおります。カメラで撮影した写真を簡単にアップロードできます。
スマートキャットは単なる写真スキャン翻訳ツールにとどまりません。あなたから学習するAI翻訳、共同編集環境、そしてコンテンツ作成およびローカライズのワークフロー全体へのシームレスな統合を兼ね備えたオールインワンプラットフォームです。