画像ローカライゼーション用写真翻訳拡張機能

画像をSmartcatプラットフォームにアップロードし、希望の言語を選択するだけで、AIが初期翻訳を行います。その後、最終的な翻訳画像をダウンロードする前に、弊社の統合編集ツールを使用してテキストを調整できます。

はい。スマートキャットのAI翻訳テクノロジーは、あなたの編集や、用語集や翻訳メモリといった言語資産から学習し、時間とともに向上する一貫性のある高品質な結果を提供します。

弊社のソリューションは、手作業による労力を劇的に削減し、処理時間を短縮します。AIのスピードと人間による綿密な監修を組み合わせることで、元のデザインとレイアウトを維持しつつ、ビジュアルコンテンツが正確に翻訳されることを保証します。

絶対に。プラットフォームはエンタープライズレベルの品質に対応するよう設計されています。お客様が承認されたコンテンツを学習させ、レビュー担当者からのフィードバックを反映させることで、当社のAIは95%を超える品質率を実現できます。

PNG、JPG、JPEG、BMP、TIFFなど、幅広い形式に対応しています。形式がサポートされていない場合は、通常、開始する前に互換性のある形式に変換することが可能です。

Smartcatはビジネスコンテンツを得意としていますが、そのOCRとAIは汎用性が高いです。ヒエログリフの写真の翻訳、コインの写真の翻訳、または写真をグリフに翻訳するようなタスクは、元の画像の鮮明さに依存します。このプラットフォームは、学術研究からカスタムメイド3D2のフォトモード翻訳といったニッチなゲームコンテンツまで、多岐にわたるプロジェクトを支援するツールを提供します。専門性の高いコンテンツにつきましては、当社のマーケットプレイスより専門家にご依頼いただくことをお勧めいたします。

技術的な出力物、例えば写真をLaTeXに変換する場合、Smartcatを使ってテキストを翻訳し、それをドキュメントに配置できます。当社のシステムは、新しい、完全にローカライズされた画像ファイルを作成することで、「wpmlで翻訳された写真が表示されない」といった、他でよく見られる一般的な問題を回避しています。写真を撮ってページを翻訳する必要がある場合、例えば「translate page www.donnaflora.ru photo 366038」のような特定のURLからであれば、そのスクリーンショットを直接アップロードできます。私たちのツールは、フランス語の「bac à photo」（写真トレイ）の翻訳リクエストから、ターゲットオーディエンスに「あなたの写真が適切である」ことを保証することまで、独自のクエリに対応できます。「パノラマを翻訳写真として使う」や「写真フレームのテキストを翻訳する」といった創造的なアイデアも、関連する画像をアップロードすることで処理できます。

はい、当社の技術は、元のレイアウトとデザイン要素を維持するように設計されています。非常に複雑なデザインの場合、弊社のエディター内で翻訳後の微調整が必要となる場合があります。

はい。Smartcatエディタでは、プロジェクトを最終決定する前に、翻訳されたすべてのテキストを文脈の中でレビューおよび修正し、画像上での変更をリアルタイムで確認できます。

データセキュリティは最優先事項です。私たちは業界標準の暗号化を採用し、厳格なデータプライバシープロトコルを遵守しています。お客様のコンテンツは、お客様だけのものであり、当社の汎用AIモデルの学習に利用されることはありません。