Fortune 500企業の25%を含む、1,000社以上のグローバル企業から信頼されています。
当社のオンライン韓国語写真翻訳ツールは、以下の5つのステップでこんなに簡単に使えます。
1
画像をアップロードするだけです。それらを一つずつ処理することも、一度にまとめて処理することもできます。
2
韓国語、英語、またはローカライズに必要な280以上の言語からお選びください。
3
当社のAIは、お客様のレイアウトを維持しつつ、ハングルから英語への写真翻訳の即時下書きを提供します。
4
チームを招待して画像上で直接翻訳をレビューしてもらうか、当社のマーケットプレイスから専門のレビュアーを雇ってください。
5
公開準備完了の翻訳済み画像を、ご希望の形式でダウンロードしてください。
翻訳プロジェクトを一元管理することで、すべてのステップをブランドガイドラインに沿わせることができます。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIは、御社の翻訳メモリからブランドの声を学習します。これにより、韓国語翻訳者関連のすべての写真があなたのスタイルに合致するようになります。
4倍
より迅速な対応
手動での再フォーマットは不要で、翻訳済み画像をわずかな時間で受け取れます。
10倍
より多くのコンテンツ
予算を使い果たすことなく、より多くのビジュアルコンテンツをローカライズ。明確な投資対効果を得る。
Smartcatは、オンラインの韓国語から英語への画像翻訳ツールだけではありません。コンテンツワークフローと連携し、公開可能な画像をかつてない速さで作成できるよう支援する、包括的なワークスペースです。
今日から始めましょう
無制限のシート数で、共同作業が容易になります。必要なだけチームメンバーと外部レビュアーを招待する。
当社のAIがお客様のタスクに最適なエンジンを選定します。ほとんどの翻訳は一瞬で終わります。
当社のAI強化翻訳は、翻訳メモリとカスタム用語集を組み合わせることで、自然で正確な結果を実現します。
Smartcat Marketplaceでエキスパートレビュアーとつながる。適切な専門家を見つけるプロセスを自動化する
セットアップの容易化
使いやすさのために
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
ビジュアルコンテンツの全ワークフローを、一箇所で完結。元のデザインを保持する当社のオンライン韓国語から英語への写真翻訳ツールで、高品質な結果を得て、時間を節約し、ROIを向上させましょう。
Smartcatに画像をアップロードし、言語を選択するだけで、残りはAIにお任せください。その後、ダウンロードする前に、画像上で直接編集できます。
非常に正確です。SmartcatのAIは、お客様の編集や翻訳メモリから学習することで95%以上の品質を実現し、ブランドボイスの一貫性を確保します。
AI翻訳はワークフローを劇的に加速させ、ROIを向上させます。Smartcatは、AIのスピードと人間によるレビューのオプションを兼ね備え、元の画像デザインを維持します。
絶対に。当社のプラットフォームは、お客様固有の専門用語およびスタイルガイドを学習します。継続的なレビュー担当者からのフィードバックにより、プロジェクトごとに品質が向上します。
PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFなどに対応しています。サポートされていない形式はアップロード前に変換できます。
Smartcatは、主要言語からマイナー言語まで、280以上の言語の翻訳に対応しています。
はい、あなたの画像のデザインと配置は保持されます。複雑なデザインは、エディターで微調整が必要となる可能性があります。
はい。Smartcatエディタでは、変更内容がリアルタイムで表示されます。翻訳テキストを画像上で直接調整し、完璧な仕上がりにすることができます。
連携により、画像ストレージをSmartcatと接続できます。これは翻訳を自動的に更新することでワークフローをシームレスにします。
データセキュリティは最優先事項です。業界標準の暗号化と厳格な機密保持体制を採用しており、お客様のファイルは当社のAIの学習に使用されることはありません。
リアルタイムの即時翻訳はまだ利用できませんが、当社のプラットフォームは、アップロードされた画像に対してほぼ瞬時の結果を提供します。新機能の開発に継続的に取り組んでおりますので、今後のアップデートにご期待ください。
本ツールは50種類以上の人気のフォントに対応しています。用語の一貫性を確保するため、用語集をアップロードすることも可能です。カスタムブランドフォントの計画が進行中です。
Smartcatを単なる翻訳ツールとしてではなく、包括的なローカリゼーションワークスペースとしてお考えください。ブランドに準拠したAI、共同編集エディター、専門レビュー担当者へのアクセス、ワークフロー自動化を単一のプラットフォームに統合しています。