Fortune 500企業の4分の1を含む1,000社以上のグローバルリーダーのローカライゼーションを推進
画像の高品質な翻訳は簡単に実現できます。5つのステップガイドはこちらです:
1
まず画像をアップロードしてください。プラットフォームは、単一ファイルと一括アップロードの両方に対応しています。
2
ローカリゼーションプロジェクト向けに、280以上の選択肢から1つまたは複数のターゲット言語をお選びください。
3
Smartcat AIエージェントは、高度なAI翻訳と内蔵の編集ツールを活用し、結果の洗練作業をすべて1か所で行えます。
4
翻訳をチェックするために、社内チームを招待するか、マーケットプレイスからプロのレビュー担当者を雇ってください。
5
プロが翻訳した画像を、元の形式またはその他のサポートされている形式でダウンロードしてください。
翻訳プロジェクトを一元化することで、すべての工程が当社のブランドガイドラインに準拠していることを確実に管理できます。
”ケーススタディを見る →
99%
ブランド一貫性
当社のAIは、お客様の翻訳メモリと用語集から学習することで、お客様独自のブランドボイスが常に維持されることを保証します。
4倍
より迅速な対応
翻訳済み画像の再フォーマットという時間のかかる作業をなくします。
10倍
より多くのコンテンツ
ROIを完全に管理しながら、コンテンツ制作量を大幅に拡大できます。
SmartcatのAI搭載プラットフォームは、お客様のコンテンツ作成およびローカライズのプロセスに直接統合され、正確ですぐに使える画像を提供します。
今日から始めましょう
セットアップの容易さ
使いやすさ
グローバル法人顧客
フォーチュン500社のうちSmartcatを使用
フォトカノPSPの翻訳、またはその他のビジュアルコンテンツのローカライズが必要な場合でも、当社のプラットフォームはワークフローを効率的に管理するのに役立ちます。元のデザインを維持したまま、時間を節約し、ROI(投資収益率)を向上させる高品質な結果が得られます。
Smartcatに画像をアップロードし、希望の言語を選択するだけで、残りは弊社のAI写真翻訳が処理します。その後、内蔵エディターを使って、完成した画像をダウンロードする前に、必要な調整を加えることができます。
非常に正確です。Smartcatは、お客様の編集やフィードバックから学習する独自のAI技術を使用することで、一貫性があり、自然で、高品質な結果を保証します。
「フォトカノ PSP 翻訳」のようなビジュアル重視のプロジェクトにおいて、AIは納期とコストを劇的に削減します。AIのスピードと人間によるレビューのオプションを組み合わせることで、最終的な画像が元のデザインの整合性と品質を維持することを保証します。
はい。当社のプラットフォームは、お客様の特定の翻訳メモリと用語集で学習します。査読者からの継続的なインプットにより、翻訳精度は95%を超えることがよくあります。
PNG、JPG、JPEG、BMP、TIFFなど、幅広い形式に対応しています。サポートされていない形式の場合は、アップロードする前に変換することができます。
Smartcatは280以上の言語に対応したAI翻訳をサポートしており、主要なグローバル言語はもちろん、あまり一般的でない多くの言語もカバーしています。
はい、画像のデザインとテキストの配置は保持されます。非常に複雑な設計の場合、若干の翻訳後の微調整が有効な場合があります。
絶対に。Smartcatエディタでは、翻訳テキストを修正・微調整しながら、変更が画像にリアルタイムで反映されるのを確認できます。
連携機能により、Smartcatをお使いの画像ストレージやコンテンツ管理システムに直接接続し、翻訳の転送と更新を自動化するシームレスなワークフローを構築できます。
データのセキュリティは最優先事項です。私たちは業界標準の暗号化を採用し、厳格な機密保持プロトコルを遵守しております。お客様のコンテンツが、当社の汎用AIモデルの学習に利用されることはありません。
ライブカメラからのリアルタイム翻訳は現在提供しておりませんが、弊社のチームは常に新機能の開発に取り組んでおります。今後のアップデートにご注目ください!
当社のツールは、50種類以上の人気フォントに対応しています。カスタムブランドフォントのサポートは計画中ですが、現時点では用語集で用語を管理できます。詳細については、弊社の営業チームにお問い合わせください。
Smartcatは、『フォトカノ』の英語翻訳のようなプロジェクトに最適です。ブランドに合わせたAI翻訳、インコンテキストレビュー用の統合エディタ、そしてシームレスなワークフロー自動化を兼ね備えているためです。デモを予約して、ご自身の目でお確かめください。