世界中の主要メーカーから信頼されています
Smartcatの実際の動作をご覧ください — 今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう
エンジニアリング企業がグローバルなコンテンツワークフローの自動化を必要とする理由
製造業者は絶え間ないSKU変更、人材の流動性、厳格なコンプライアンス要求に直面しています。エンジニアリングコンテンツを手動の順次翻訳サービスに依存すると、発売遅延、仕様の不整合、コンプライアンスリスクを招きます。Smartcatはグローバルなコンテンツワークフローを自動化します。これにより、あらゆる市場、工場、チームが正確でコンプライアンスに準拠したコンテンツを迅速に入手できます。
順次処理のボトルネックから並列AIワークフローへ
- 従来の方法： 手動、順次、サイロ化された翻訳プロセスはリリースを遅らせ、不整合を生み出します。
- 新しい方法： SmartcatのAI搭載並列ワークフローは、あらゆる地域と機能にリリース可能なエンジニアリングコンテンツを同時に、かつ大規模に提供します。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバル企業顧客
信頼されている企業
フォーチュン1000
エンジニアリングコンテンツの一貫性を実現するエンタープライズAIエージェント
SmartcatのAIエージェントは、御社の技術用語、仕様、コンプライアンス規則を学習し、すべての工場と市場において一貫したエンジニアリングマニュアル翻訳サービスと技術文書を提供します。ヒューマン・イン・ザ・ループによるフィードバックにより、継続的な改善と精度が保証されます。
スマートキャットで製品ローンチを加速し、コストを削減
Smartcatのエンジニアリング翻訳サービスが成果をもたらします：コンテンツ納品が87%高速化、コストが90%削減、グローバルローンチが10倍加速。エンジニアリング文書のプロフェッショナル翻訳サービスを比較してください——SmartcatのAIを活用したアプローチは翻訳会社や手動ワークフローを凌駕し、収益向上とリスク低減を実現します。
70％
翻訳コストの削減
あるグローバルメーカーは、Smartcatのオンライン技術翻訳サービスを活用し、翻訳コストを70%削減するとともに、40カ国以上に多言語トレーニングを提供しました。
92％
より速い納期
主要製品メーカーは、Smartcatの技術翻訳エンジニアリング翻訳サービスにより、翻訳納期を92%短縮し、全地域におけるコンプライアンスを向上させました。
製造システムとのシームレスな統合
SmartcatをLMS、QMS、MES、ERP、CMSと連携させ、翻訳ワークフローを統合しましょう。手動での引き継ぎを排除し、単一の信頼できる情報源からすべての多言語エンジニアリングコンテンツを管理できます。マーケティングチームと人材開発チームの両方に最適です。
よくあるご質問
AIを活用した技術翻訳サービスの利点は何ですか？
AIを活用した技術翻訳サービスは、より迅速な納期、高い精度、大幅なコスト削減を実現します。Smartcatは、すべての技術文書、マニュアル、トレーニング資料において世界的な一貫性を保証します。これにより、製品を世界中に自信を持って展開し、チームをトレーニングすることが可能になります。
Smartcatは、エンジニアリング分野の技術翻訳においてコンプライアンスをどのように確保していますか？
Smartcatの技術翻訳・エンジニアリング翻訳サービスでは、お客様のコンプライアンス規則と専門用語を学習するAIエージェントを活用しています。すべての翻訳は専門家によるレビューを経ており、規制対応の安心感をもたらす完全な監査証跡を提供します。
Smartcatは既存の製造システムと連携できますか？
Smartcatは従来のエンジニアリング翻訳会社と比べてどうですか？
従来の翻訳会社とは異なり、Smartcatは並列AIワークフローを活用し、技術文書翻訳を最大10倍の速度で、かつわずかなコストで提供します。技術文書のプロフェッショナル翻訳サービスを比較し、スピード、自動化、投資対効果（ROI）における違いを実感してください。
Smartcatは、ブライトン、サセックス、またはイースト・サセックスのエンジニアリング企業に適していますか？
もちろんです。Smartcatは、ブライトン、サセックス、イーストサセックスを含む、グローバル企業や地域企業向けの技術翻訳サービスを提供しています。あらゆる地域向けに、手間なくコンテンツを拡張できます。