AIを活用した法律用語翻訳

なぜなら私たちは単なるツールではないからです。当社のプラットフォームは、スマート AI と専門の法律専門家によるレビューを組み合わせています。つまり、法的文言の翻訳の品質は時間の経過とともに向上し、正確性と信頼性が確保されます。

絶対に。法務業務ではセキュリティが重要です。Smartcat は ISO 27001 認証を取得しており、すべてのデータを暗号化します。法律用語文書を自信を持って翻訳し、検証をさらに強化するために人間のレビュー担当者を追加できます。

当社の AI は最初から 95% 以上の精度を提供します。重要な文書については、完全な正確性を実現するために、常に人間の法務レビュー担当者による最終チェックをお勧めします。

ほとんどの翻訳はわずか数秒で完了します。このスピードにより、フォリオを法的な用語で翻訳する必要がある場合でも、契約書全体を翻訳する必要がある場合でも、ワークフロー全体が大幅に効率化されます。

はい。Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これにより、積極的差別是正措置の翻訳、法律用語集、国際協定などを扱う場合でも、グローバルなローカリゼーションが容易になります。

いいえ、当社の AI は元のドキュメントの書式をそのまま維持するように設計されています。ファイルをアップロードすると、翻訳版では元のレイアウトとデザインが保持されます。

大丈夫です。当社の高度な OCR テクノロジーは、スキャンされたファイルや画像からテキストを正確に抽出し、法律用語を明確かつ正確に翻訳できるようにします。

はい、当社の主な機能は多言語翻訳ですが、プラットフォームは複雑な法的文言を簡素化するのに役立ちます。さまざまな対象者にとって明瞭になるようにテキストを処理できます。

Smartcat は、プロセス全体を合理化する完全なプラットフォームです。コンテンツの作成と翻訳から法務担当者との共同作業まで、すべてが 1 か所で行われます。

予測不可能な単語単位の法務翻訳モデルの代わりに、大幅な ROI の節約が実現できます。弊社のクライアントは、より迅速な納期、より高い品質、そして予算を増やすことなくより多くの多言語コンテンツを制作する能力を享受できます。