← すべての統合
Paligo - Smartcat integrations
← すべての統合

パリゴ翻訳プラグイン

技術文書のローカリゼーションを簡素化し、適応型AIエージェントの統合により、Paligoの一貫した多言語コンテンツを作成します。

パリゴ翻訳プラグインの使い方

技術文書をバッチまたはプロジェクト全体として簡単に翻訳します。

1

選択したコンテンツ

Paligoで翻訳したいドキュメントを選択してください。

2

プロジェクトの詳細を入力してください。

プロジェクト名、締め切り、および関連情報を記入してください。

3

言語を設定する

ソース言語を選択し、1つ以上のターゲット言語を選択してください。

4

プロジェクトを開始する

追加の設定を調整した後、AIエージェントで翻訳を開始するために「プロジェクトを作成」をクリックしてください。

Paligo コンテンツを Smartcat で翻訳する理由は何ですか?

より速く、より賢く働く

SmartcatとPaligoの統合により、オーサリング環境内で直接プロジェクトを管理できるため、翻訳プロセスが簡素化されます。

適応型AIエージェントを活用して、時間を節約し、手動の手順を減らし、コンテンツのワークフローを作成からローカライズまでシームレスに保ちましょう。

一貫性を保つ

Smartcat の統合された翻訳メモリと用語集により、すべての言語でコンテンツの一貫性が保たれます。

リアルタイム更新により、チームの編集内容が即座に反映され、統一されたブランド ボイスが維持されます。

コラボレーションの強化

Smartcat のプラットフォームは、追加料金なしで無制限のユーザーをサポートし、チーム全体でシームレスなコラボレーションを実現します。

追加のユーザーコストなしで、翻訳ワークフロー全体を 1 つの集中プラットフォームから管理します。

統合の設定は、Smartcat の主な使用例とワークフローの 1 つです。これにより、Babbel マガジンの翻訳の品質と納期が大幅に改善されました。

テリーザ・ハイン

コンテンツ戦略およびローカリゼーション リード

Smartcatはあらゆるチームに力を与えます

ローカリゼーション

最大限の効率と制御を実現するためにシームレスに統合された Smartcat の堅牢なプラットフォームを使用して、Sitecore 内で翻訳プロセスを管理します。

マーケティング

Sitecore 内で直接翻訳を自動化することで、グローバル展開を加速し、すべての言語でブランドのメッセージの一貫性を確保します。

プロジェクトとコンテンツの所有者

Smartcat の集中型ソリューションを使用してプロジェクト管理を合理化し、1 つの直感的なインターフェースからすべての翻訳タスクを簡単に監視します。

これらの Smartcat プラグインも気に入るかもしれません。

関連性のあるコンテンツ

ビデオ翻訳のベストプラクティス: グローバルコミュニケーションの実現

動画コンテンツをあらゆる言語で響かせるためのヒントを見つけましょう

ローカリゼーションを活用してグローバルマーケティングを成功させる: Babbel とのインタビュー

人気の語学学習会社 Babbel が Smartcat を活用して国際的な成功を収めた方法をご覧ください

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

スマートキャットは、適応型AIエージェントと専門家の人間の入力を組み合わせて、企業が多言語コンテンツを拡大し、新しい市場に迅速に参入し、自動化された柔軟なローカリゼーションワークフローを通じてROIを向上させるのを支援するグローバルコンテンツプラットフォームです。

Paligoの統合はどのように機能しますか?

SmartcatはあなたのPaligoワークスペースに接続し、翻訳可能なコンテンツをインポートします。その後、AIエージェント翻訳とオプションの人間によるレビューを適用し、最終ファイルをPaligoに戻して公開します。

パリゴのすべての構造化コンテンツを翻訳できますか?

はい。Smartcatは、トピック、変数、再利用されたコンポーネントを含むPaligoのすべてのコンテンツを処理し、フォーマットと構造を保持します。

翻訳ワークフローをカスタマイズできますか?

絶対に。AIのみ、人間のみ、またはハイブリッドのワークフローを設定し、レビューと承認の段階を設定し、内部または外部のレビュアーを割り当てることができます。

スマートキャットは用語管理をサポートしていますか?

はい。スマートキャットは、翻訳メモリと用語集を使用して、すべての言語とプロジェクトにわたって一貫したブランド用語を確保します。

Smartcat はどのようにして翻訳の正確性を保証しますか?

Smartcat AIは、プロジェクトごとにあなたの編集から学習し、改善します。組み込みのQAツールと人間のレビュアーが、言語の正確さと基準への準拠を確保します。

チーム間での協力はサポートされていますか?

はい。無制限のユーザーを招待し、リアルタイムで進捗を追跡し、1つの共有ワークスペースでレビュアーと直接コミュニケーションを取ることができます。

Smartcat はどの言語をサポートしていますか?

Smartcatは、世界のビジネス言語から地域の方言まで、280以上の言語をサポートしており、自信を持って新しい市場に進出するのを助けます。