Paligo 統合

Smartcat と Sitecore の統合により、翻訳のためにコンテンツを Sitecore から直接 Smartcat に送信できます。翻訳が完了すると、コンテンツは自動的に Sitecore に送り返され、プロセス全体が合理化され、コンテンツ作成ワークフローが維持されます。

Smartcat の Sitecore プラグインは、テキスト、画像、ビデオの字幕など、さまざまなコンテンツ タイプの翻訳をサポートしています。これにより、すべてのマルチメディア コンテンツがローカライズされ、さまざまな言語間で一貫性が保たれます。

この統合により、Smartcat の幅広い強力な翻訳機能のすべてにアクセスできるようになります。もちろん、これらには Smartcat の翻訳メモリと用語集が含まれており、どの言語でもチームの編集に合わせてリアルタイムで自動的に更新され、翻訳の一貫性と正確性が確保されます。

この機能は、翻訳されたすべてのコンテンツで一貫したトーンとスタイルを維持するのに役立ちます。あなた自身の思い出や用語集をアップロードしてください。翻訳メモリがない場合は、Smartcat が新しい言語ペアごとに自動的に翻訳メモリを作成します。Smartcat 内で用語集を数秒で作成することもできます。

Smartcat の集中プラットフォームを使用して、Sitecore 内のすべての翻訳プロジェクトを管理できます。これには、タスクの割り当て、進捗状況の監視、チームや外部翻訳者との共同作業などがすべて Sitecore 内から行われます。

Smartcat Sitecore プラグインは、大規模な翻訳プロジェクトを処理するために設計されています。自動化されたワークフロー、リアルタイムのコラボレーション、スケーラブルな翻訳管理などの強力な機能を提供し、エンタープライズ レベルのコンテンツ要件の要求を満たします。