Instapage と Smartcat の統合を設定する方法
1
Smartcat ワークスペースを開き、「Web サイトの翻訳」ショートカットをクリックします。
2
ソース言語とターゲット言語を指定し、Instapage URL を [Web サイト URL] フィールドに貼り付けます。
3
「Web サイトのプレビュー」をクリックすると翻訳バージョンが表示され、ツールバーを使用して言語を切り替えることができます。
4
プレビュー設定を調整し、Web サイト訪問者向けの翻訳レンダリングと言語セレクターを指定します。
5
公開設定で、公開する言語を選択し、JavaScript コードをコピーします。
6
Smartcat エディターで翻訳を確認および編集し、Web サイトの翻訳を公開します。
Smartcat コード スニペットをページのヘッダーに追加することが重要であることに注意してください。Instapage の Smartcat プラグインの使用に関する詳細については、包括的なヘルプ記事をご覧ください。
Smartcat プラグインが Instapage を世界中のユーザーに届ける方法
Smartcat AI は、数十の AI ツール (Lokalise には 3 つあります) からプロジェクト ファイルに最適な機械翻訳を選択し、人間によるレビューのオプションを使用して、最高品質の人間のような翻訳を保証します。
自動化、用語集、翻訳メモリを使用して、Instapage ワークフロー内で直接ローカリゼーション プロセスを合理化し、リソースを節約して市場投入までの時間を短縮します。
予算を増やさずに、サイトをより多くの言語で提供することで、世界中でエンゲージメントと売上を高めます。
SmartcatのInstage統合がチームにどのように役立つか
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしており、多様な視聴者の共感を呼び、世界的なエンゲージメントを促進する、一貫してブランドに沿った正確に翻訳されたコンテンツを配信できます。
Smartcat の強力な AI 翻訳、自動同期、共同作業プラットフォームを使用して Lokalise プロジェクトを強化し、修正と手動管理を削減します。Smartcat の翻訳メモリと用語集を使用して、プロジェクトやファイル タイプ間の一貫性を確保します。Smartcat Marketplace で知識のギャップをすぐに埋めましょう。
Smartcat プラグインを活用して、開発者、コンテンツ スペシャリスト、レビュー担当者間の作業の自動同期を可能にし、市場投入までの時間を短縮します。Smartcat の請求および請求書発行機能を使用すると、1 つの請求書と取引ですべての翻訳者に支払いを行うことができます。
私たちの言うことを鵜呑みにしないでください
Smartcat は優れたマーケティング ツールです。必要な言語にすぐに翻訳し、視聴者がコンテンツにアクセスできるようにすることができます。Smartcatは素晴らしいパートナーです
”事例を見る →
その他のリソース
レビュー、ソーシャル メディアの投稿、コメントなどのユーザー生成コンテンツは、ブランドの向上や顧客とのつながりの構築に非常に役立ちますが、モデレーターがその膨大な量に対応するのは困難な場合があります。AI がユーザー生成コンテンツの波を管理し、ブランドとコミュニティを保護する方法をご覧ください。
Babbel のコンテンツ戦略およびローカリゼーション リーダーである Theresa Hein が、多様なオーディエンスとの感情的なつながりを構築し、ブランドの成長を促進し、デジタル マーケティングのダイナミックな環境に適応する上でのクリエイティブ ローカリゼーションの重要な役割について詳しく説明します。
AI がローカリゼーション業界にどのような革命をもたらしているかを学びます。AI を活用したツールを使用して翻訳の精度、速度、効率を高め、グローバル コンテンツのアクセシビリティと文化的関連性を高める方法に関するヒントをご覧ください。
さらに便利なSmartcatプラグイン
よくある質問
Instapage と Smartcat の統合はどのように機能しますか?
この統合により、Instapage 環境から Smartcat にコンテンツが取り込まれ、ローカリゼーション プロジェクトの管理、コンテンツの翻訳、ワークフローの処理が可能になります。ローカライズされたコンテンツは、ユーザーが言語を選択する方法をカスタマイズするオプションとともに、Instapage 経由で公開できます。
この統合により、あらゆるタイプのコンテンツを翻訳できますか?
はい、Smartcat AI は、テキスト、画像、ビデオの字幕など、Instapage 統合内のさまざまなコンテンツ タイプを効率的に翻訳できます。
Smartcat はどの言語をサポートしていますか?
Smartcat の AI 翻訳は、英語、スペイン語、中国語などの最も広く話されている言語だけでなく、あまり一般的ではない多くの言語を含む 280 以上の言語をサポートしています。Smartcat の Instapage 用プラグインを使用すると、マーケティング コンテンツを真に世界中のユーザーに届けることができます。
Smartcat は複雑なファイル形式やマルチメディア コンテンツをどのように処理しますか?
Smartcat は幅広いファイル形式をサポートし、複数の CMS プラットフォームと統合して、国際市場向けの公開を効率化します。
Smartcat は翻訳メモリと用語集の管理をサポートしていますか?
Smartcat は、翻訳メモリと用語集を管理するための強力なツールを提供し、プロジェクト全体で一貫性のある正確な翻訳を保証します。
翻訳の進捗状況を追跡するにはどうすればよいですか?
Smartcat は翻訳の進行状況をリアルタイムで更新し、期限の監視、役割の割り当て、翻訳のレビュー、直感的なインターフェースによるコラボレーションの管理を可能にします。
チームの好みに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズできますか?
絶対！Smartcat は、ガイドラインの定義から承認プロセスの設定まで、チームのニーズに合わせて翻訳ワークフローをカスタマイズするための柔軟なカスタマイズ オプションを提供します。最高の品質を実現するために AI と人間を組み合わせたワークフローを設定したり、ニーズに応じて AI または人間のみのプロセスを設定したりできます。
Instapage 統合の設定は簡単ですか?
はい、セットアッププロセスは簡単です。わずか数ステップの簡単な手順で、Smartcat を Instapage ワークフローに統合できます。サポート リソースと親切な Smartcat チームがあらゆる段階でサポートを提供します。
1 つのプロジェクトで複数の翻訳者と共同作業できますか?
はい。Smartcat エディターを使用すると、複数の翻訳者がシームレスに共同作業できるため、コミュニケーションが強化され、複雑なローカリゼーション プロジェクトがより効率的になります。
Smartcat Translator を他の翻訳ツールと統合できますか?
はい、Smartcat は 30 を超える一般的な職場アプリやツールと統合され、翻訳ワークフローの互換性と効率性が向上します。利用可能なその他の統合オプションを調べて、Smartcat を使用して生産性を大幅に向上させる方法を確認してください。リクエストに応じてカスタム統合も利用できます。