iOSで画像を翻訳:あなたのAIコンテンツパートナー

iPhoneやiPadを、あなたのために機能するビジネスローカライゼーションツールに変えましょう。Smartcat翻訳画像アプリ iOS を使用すると、レイアウトと書式を維持しながら画像からテキストを翻訳できます。手動での編集なしでワークフローを効率化。

フォーチュン500社の25%を含む、1,000社以上のグローバル企業に信頼されています

iOS画像翻訳機能の仕組み

iOSで画像を翻訳する5つのステップ:

1

画像ファイル (PNG、JPG など) を iOS デバイスから個別に、または一括で直接アップロードします

2

即時にローカライズするには、対象言語を選択してください

3

Let our Image Translation Agent do the work. It extracts and translates embedded text, preserving your layout and design.

4

チームメンバーまたはマーケットプレイスのレビュー担当者を招待して、翻訳されたすべての画像がブランドに準拠し、正確であることを確認します。

5

各地域向けに適切にローカライズされた、制作準備が整ったビジュアルを元の形式でエクスポートします

どこからでもグローバルコンテンツを管理

外出先からでも翻訳されたマーケティングビジュアルを迅速に確認・承認できるようになったことで、キャンペーンの展開速度が大幅に向上しました。

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・ネフュー社 翻訳部門マネージャー

99%

ブランド一貫性

当社のiOS 画像翻訳エージェントは、用語集、翻訳メモリ、レビュー担当者からのフィードバックから学習し、プロジェクトごとに改善していきます。

4倍

より迅速な対応

ワークフローを自動化します。手動によるファイル処理や設計上の障害を排除し、画像をより速く翻訳します

10倍

より多くのコンテンツ

投資対効果を高めてグローバルキャンペーンを展開する。

iOS上のAIでチームを強化

お使いのAppleデバイスから直接、あらゆるグローバル市場向けのプロフェッショナル品質のビジュアルコンテンツを作成できます。私たちのimage translate iosプラットフォーム機能は、すべてのブランドガイドラインに従いながら、マーケティングチームとL&Dチームがアセットを大規模にローカライズするのを支援します。

AI文書翻訳についてさらに詳しく知る

ポジティブなオンラインレビューと最高水準の評価における世界市場のリーダーと提携

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

すべては電話から始まります

コスト、時間、品質は選択する必要がない

400%

翻訳納期の短縮

グローバルキャンペーンを4倍速く展開 — Smith+Nephew様で実証済み!

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーが、品質を高めながら費用を削減した方法をご覧ください。

31時間

毎月の作業時間の節約

BabbelのマーケティングチームやL&Dチームのように、貴重な時間を取り戻しましょう。

iOS画像翻訳ワークフローを効率化する

当社のiOS画像翻訳エージェントで、95%以上のAI翻訳品質を実現し、納期を短縮できます。アイデアから結果へ直行し、ROIを向上させましょう。手作業の煩わしさを解消する。

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

スマートキャットは、グローバル企業向けの言語AIプラットフォームです。コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを1つのワークスペースで組み合わせます。デスクトップからでも、iOSデバイスを使って外出先からでもフルプラットフォームにアクセスし、どこからでもプロジェクトを管理できます。

AIエージェントとは何ですか?

AIエージェントは、複雑なタスクを自動化するスマートアシスタントです。彼らは翻訳、ローカライゼーション、および画像の適応を手掛けています。各エージェントは、チームからのフィードバックから学習し、時間とともに改善を重ね、24時間365日対応の多言語対応チームメイトのように機能します。

Smartcatの画像翻訳エージェントは、私のチームにどのように役立ちますか?

当社の画像翻訳エージェントは、チームの業務効率向上を支援します。画像内のテキストを自動的に検出して翻訳します。これにより、次のことが可能になります。

  • ビジュアルアセットをより速く調整

  • 手動更新に費やす時間を削減

  • プロフェッショナルなデザインの忠実性を維持する

  • 全ての言語においてブランドの一貫性を確保する

Smartcatで画像からテキストを翻訳するにはどうすればよいですか?

画像 ios からテキストを翻訳するには、ファイルを Smartcat にアップロードするだけです。JPG、PNG、またはその他のサポートされている形式をご利用いただけます。ターゲット言語を選択すると、AIエージェントがテキストを翻訳します。その後、ローカライズされた画像をレビューし、エクスポートできます。

画像翻訳について詳しく知る

AIは本当に画像を翻訳できるのか?

はい。SmartcatのAIは、ただ翻訳するだけではありません。それはデザインの文脈とレイアウトを理解します。その後、テキストが適切に配置された翻訳画像を再構築することで、チームのコンテンツ制作を効率的に拡大できるよう支援します。

なぜAIを使って画像を翻訳するべきなのですか?

AIの活用により、手作業の時間を大幅に削減できます。各市場向けにビジュアルを再作成する代わりに、当社のAIエージェントがそのプロセスを自動化します。翻訳、書式設定、エクスポートを処理することで、チームはより戦略的な業務に集中できるようになります。

SmartcatのAI翻訳は正確ですか?

はい。スマートキャットは、95%以上の高精度を提供します。システムはあなたの編集とフィードバックから学習します。用語集をご利用いただくことで、すべての画像翻訳においてブランドの一貫性と整合性を確保できます。

Smartcatはどのような画像ファイル形式をサポートしていますか?

Smartcatは、PNG、JPG、JPEG、BMP、TIFFなど、多くのファイル形式に対応しています。ファイルを事前に変換する必要なく、直接アップロードできます。

Smartcatはあらゆる言語からの翻訳、あらゆる言語への翻訳が可能ですか?

はい。Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。これには右から左に書く文字や地域の方言も含まれます。あらゆる市場向けに、すべてのビジュアルコンテンツをローカライズできます。

スマートキャットは元のデザインをそのまま保持しますか?

はい。画像翻訳エージェントは、専門的なデザインの維持を提供します。レイアウト、フォントスタイル、画質を維持します。これはブランドに敏感なチームに最適です。

翻訳された画像を編集できますか?

はい。弊社のビジュアルエディターでは、テキストの調整や要素の再配置が可能です。外部のデザインソフトウェアを使わずに、プラットフォーム上で直接微調整を行うことができます。

画像にテキストが重なっていたり、複数領域にテキストがある場合はどうなりますか?

画像翻訳エージェントは、個別のテキストブロックを知的に検出します。それらを個別に調整することで、質の高い翻訳を実現します。特定の調整のために、手動で領域を選択することもできます。

スマートキャットを私のデザインツールやコンテンツツールと統合できますか?

はい。スマートキャットは主要なCMSやデザインプラットフォームと連携しています。これにより、お客様のクリエイティブパイプラインを当社の翻訳ツールと接続することで、ワークフローが効率化されます。

Smartcat は安全ですか?

はい。Smartcatはエンタープライズグレードのセキュリティプロトコルを採用しています。当社はGDPRに準拠しており、厳格なアクセス制御を使用しています。お客様のデータは保護されており、第三者モデルの学習に一切使用されません。

Smartcatは、iOS上で画像をUnicodeに変換するカスタムキーボードを提供していますか?

Smartcat では、カスタム キーボード画像を Unicode iOS に直接変換する機能は提供していませんが、当社のプラットフォームでは複雑なスクリプトや文字を自動的に処理します。画像をアップロードしていただくと、当社のAIがテキストを処理・翻訳し、最終出力では正しい文字エンコーディングを保証いたします。

ビジネスに最適なAI画像翻訳ツールは何ですか?

ビジネス向けの最高のtranslate image iosツールは、チームのワークフローに統合されます。Smartcatのプラットフォームアプローチには、大きな強みがあります。AI翻訳、プロジェクト管理、チームコラボレーションを一つのシステムに統合し、デスクトップまたはiOSからアクセス可能です。

出典

  1. ミドルベリー国際大学院 (2024).AIと翻訳・通訳の未来に関する8つの主要な知見 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  2. メイヤー, ハンナ, 他 (2025).職場における超主体性:AIの可能性を最大限に引き出すための人材のエンパワーメントマッキンゼー・アンド・カンパニー。https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. 世界経済フォーラム。(2025年3月)AIエージェントが2025年に新たなビジネス価値をいかに解き放つか https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/