AIを活用したメールマーケティングキャンペーン翻訳

パーソナライズされたブランドメールキャンペーンを通じて世界中の顧客とつながる準備はできていますか?Smartcat の AI 搭載プラットフォームにより、グローバルな電子メール マーケティングが簡単に行えます。キャンペーンを同時に作成し、ローカライズして、あらゆる言語の視聴者を引き付けます。

1,000 社を超える世界中のブランドから信頼され、電子メール マーケティングの翻訳ワークフローを合理化しています。

5つの簡単なステップで多言語メールキャンペーンを作成

従来の翻訳による遅延をなくし、5 つの簡単なステップで効果的な多言語電子メール キャンペーンを作成する方法をご紹介します。

メールコンテンツを作成またはインポートする

Smartcat で直接コンテンツを作成するか、マーケティング自動化プラットフォームから既存のキャンペーンを HTML ファイルとしてインポートします。

ターゲット言語を選択

AI同時翻訳を開始する

専門家レビュアーとの連携

グローバルキャンペーンを展開する

メールコンテンツを作成またはインポートする

Smartcat で直接コンテンツを作成するか、マーケティング自動化プラットフォームから既存のキャンペーンを HTML ファイルとしてインポートします。

統合された AI 翻訳が電子メール キャンペーンのタイムラインをどのように変革できるかをご覧ください。

すべてのグローバルコンテンツのための統合プラットフォーム

複数のツールにまたがるコンテンツの管理をやめましょう。ドキュメントから電子メールまで、1 つの統合プラットフォームからグローバル キャンペーンを作成、翻訳、公開します。これには、紙のマーケティングを電子メールのコンテンツに変換することで古い資産を最新化することが含まれます。

PDF翻訳ツール

書式を保持してPDFを変換。

Googleドキュメント翻訳機能

ドキュメントを明瞭に翻訳。

Google スプレッドシート 翻訳機能

スプレッドシートを簡単に変換。

Google スライド翻訳

プレゼンテーションを変革する。

パワーポイント翻訳

スライドをそのままにしてください。

エクセル翻訳

スプレッドシートをシームレスに変換。

XLIFF トランスレーター

翻訳ファイルを編集および変換します。

TXT翻訳

テキストファイルを素早く翻訳します。

HTML翻訳

ウェブサイトのコンテンツを保存する。

XML 翻訳ツール

コード構造をそのままに保つ。

画像翻訳

グラフィックと埋め込みテキストを変換します。

JPG翻訳

JPGファイルを最適化します。

PNG トランスレーター

画像の鮮明さを保つ。

SRT 翻訳

正確な字幕を生成する。

VTT 翻訳者

動画に楽々字幕を付ける。

MP3 翻訳

音声ファイルを高精度で変換します。

MP4 翻訳

シームレスに動画スクリプトを変換。

WAV 翻訳

音声ファイルを正確に翻訳する。

MOV 翻訳

マルチメディアを簡単に翻訳。

GIF翻訳

アニメーション翻訳を作成する。

マーケティングチームがグローバルキャンペーンにSmartcatを信頼する理由

Smartcat を統合翻訳ハブとしてお考えください。マーケティング スタックとシームレスに接続し、作成から展開までのグローバル コンテンツのワークフロー全体を合理化します。

9.6/10

セットアップのしやすさで評価

9.3/10

そのシンプルさが称賛される

1,000+

グローバル企業がSmartcatを利用

20%

フォーチュン500企業が当社の技術を活用

キャンペーンでどのように機能するかをご覧ください

パーソナライズされたデモを予約して、Smartcat が電子メール マーケティング キャンペーンの作成と翻訳のボトルネックをいかに解消するかを確認してください。

よりスマートな翻訳で真の成果を達成

顧客と母国語でコミュニケーションをとることで、すべての市場でエンゲージメントが強化され、キャンペーンのパフォーマンスが向上します。

99%

品質と一貫性

当社の AI と人間によるレビューワークフローにより、あらゆる言語においてブランド ボイスが正確で一貫性があり、ブランドに忠実なものになることが保証されます。

4倍

迅速な対応

1 通の電子メールの下書きを、迅速かつ効率的に完全なグローバル キャンペーンに変換し、数週間ではなく数日で開始できます。

10倍

拡張されたコンテンツ出力

予算や人員を増やすことなく、電子メール マーケティングの翻訳を拡大し、より多くの市場にリーチできます。

大手ブランドがメールマーケティングを最適化する方法

Smartcat は、グローバル キャンペーンの最高品質を維持しながら、実証済みの節約を実現し、プロジェクトの実施を加速します。期待できることは次のとおりです。

70%

コスト削減

スタンレー ブラック・アンド・デッカーでは、スマートキャットが大幅なコスト削減とともに品質を向上させました。

31時間

毎月保存

バベルのマーケティングチームとL&Dチームは、作業時間を劇的に削減しました。

400%

高速翻訳

Smith+Nephew はスマートキャットへの移行後、劇的な改善を達成しました。

今すぐグローバルメールマーケティングを効率化しましょう

Smartcat の AI 搭載プラットフォームでグローバルコミュニケーションを変革しましょう。マーケティング ドキュメントから電子メール マーケティング キャンペーン全体の翻訳まで、すべてのコンテンツを 1 か所で処理します。効率化されたワークフロー、堅牢なセキュリティ、高品質な出力を実現します。

よくある質問

メール マーケティング キャンペーンの翻訳を管理するにはどうすればよいですか?

Smartcat は統合プラットフォームを提供します。コンテンツを直接作成またはインポートし、AI を使用して即時翻訳し、品質保証のためにレビュー担当者と連携し、完成したコンテンツをマーケティング ツールに展開する、これらすべてを 1 つのシームレスなワークフローで実行できます。

Smartcat は従来の電子メール マーケティング翻訳方法とどう違うのでしょうか?

Smartcat では、時間のかかる順次的な「作成してから翻訳する」プロセスではなく、作成とローカリゼーションの同時実行が可能になります。当社の AI はすべてのレビュー担当者の編集から学習し、継続的な改善サイクルを作成して、将来の翻訳をより迅速かつ正確にします。

メールマーケティングのスペイン語翻訳など、特定の言語の翻訳を依頼できますか?

絶対に。Smartcat は、多くの方言を含む 280 以上の言語をサポートしています。スペイン語や必要な他の言語を簡単に選択して、地元の視聴者に響く多言語キャンペーンを作成できます。

NGO に最適な電子メール マーケティング翻訳ツールは何ですか?

Smartcat は、NGO が必要とする理想的な電子メール マーケティング翻訳ツールを提供します。当社のプラットフォームは費用対効果が高く、使いやすく、非営利団体が母国語でコミュニケーションすることで世界中の寄付者やコミュニティとつながり、より強固な関係とサポートを育むことを可能にします。

私は以前、「フリーランス翻訳者の電子メールマーケティング」の専門家を探していました。これはどう優れているのでしょうか?

Smartcat はより戦略的なソリューションを提供します。一度限りのプロジェクトではなく、長期的な翻訳資産を構築します。当社のマーケットプレイスから審査済みのレビュアーを雇うことができ、当社の AI がレビュアーの編集内容から学習し、ブランド ボイスの一貫性を保ち、品質が時間とともに向上することを保証します。

他のプラットフォームのコンテンツを翻訳できますか?たとえば、「MailUp マルチチャネルマーケティングソリューション」を英語に翻訳できますか?

はい。MailUp を含むあらゆるマーケティング自動化プラットフォームからキャンペーン コンテンツを簡単にインポートできます。メールを HTML ファイルとしてエクスポートし、Smartcat にアップロードするだけで、英語やその他の言語への高品質な翻訳が即座に得られます。

AI は電子メール内の HTML 形式を保持しますか?

はい、当社の AI テクノロジーは、HTML のフォーマットとコードをすべて保持するように設計されています。翻訳されたメールでは元のデザイン、レイアウト、機能が維持され、すべての言語で一貫したユーザー エクスペリエンスが確保されます。

これは紙のマーケティングを電子メールに変換するのに役立ちますか?

かしこまりました。紙の資料をスキャンして PDF に変換することでデジタル化できます。次に、翻訳のために PDF を Smartcat にアップロードします。これにより、実績のあるマーケティング コンテンツを新しいグローバル メール キャンペーン用に再利用し、最新化することができます。