フォーチュン500企業の25%がSmartcatを信頼し、WordPress翻訳の自動化とグローバルな成長の推進を実現しています。
多言語WordPressコンテンツの管理は複雑であるべきではありません。Smartcatは全プロセスを自動化します——AI駆動のワークフローでコンテンツをエクスポート、翻訳、インポートし、一貫した高品質な結果を実現します。WordPressでのシームレスな翻訳でグローバルな成長を解き放ちましょう。
90％以上
翻訳コストの削減
Smartcatの自動化されたWordPressワークフローで翻訳コストを90%以上削減しましょう。
50％
コンテンツの迅速な公開
翻訳済みWordPressコンテンツの公開を50%高速化—ボトルネックも遅延もありません。
100％
品質管理
AI、翻訳メモリ、専門家によるレビューにより、すべてのWordPress翻訳がお客様の基準を満たすことを保証します。
「Smartcatのおかげで、WordPressコンテンツのエクスポート、翻訳、インポートが簡単になりました。多言語サイトは常に最新の状態を保ち、チームは毎週何時間も時間を節約できています。」
”事例研究を閲覧する →
WordPressコンテンツを数クリックで翻訳用にエクスポート。SmartcatのWPML連携機能で、ページを選択しテキストをエクスポート、直接Smartcatへ送信できます。WordPressから翻訳を即時インポート—コピー＆ペーストや手動でのファイル操作は不要。拡張性に優れた完全自動化されたWordPress翻訳サービスをご利用ください。
WordPressサイトに最適な翻訳方法を選択してください：SmartcatのAIを活用して即座に結果を得る、Smartcatマーケットプレイスでプロの言語専門家を活用する、あるいは両方を組み合わせてハイブリッド品質を実現する。お好みの翻訳プロバイダーを選択し、すべてを一つのプラットフォームで管理——複数のWordPress翻訳サービスを同時に扱う必要はもうありません。
WordPressにおける多言語プロジェクトの管理
Smartcatなら、あらゆるWordPress翻訳プロジェクトの管理が簡単になります。言語別、文書別、チームメンバー別に進捗を追跡。タスクの割り当て、ワークフロー段階の監視、リアルタイムでの共同作業が可能なので、多言語コンテンツは常に順調に進みます。
品質の最適化：用語集、タグ、および標準
Smartcatの用語集、タグ、翻訳基準で翻訳の一貫性を確保しましょう。WordPress翻訳用語集を定義し、タグを適用して簡単にフィルタリングし、すべてのプロジェクトで品質基準を徹底します。
Smartcatは高度なWordPress翻訳機能をサポートします—翻訳プロファイルの管理、コア翻訳の更新、言語開発の推進が可能です。数分で統合を設定し、多言語WordPressサイトを最新の標準に準拠した状態に保ちましょう。
WPMLを使用してSmartcatをWordPressに接続し、多言語コンテンツのシームレスなエクスポート、翻訳、インポートを実現します。
グローバルなカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化により、Drupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
Ghostコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けに、Instapageランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
デザインの一貫性を保ちながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを実現します。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語のユーザー向けに、Framerウェブサイトを簡単に翻訳できます。
WooCommerceストアを世界市場向けに簡単にローカライズできます。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中の顧客にリーチしましょう。
Smartcatの互換性でWordPress翻訳ワークフローを強化しましょう。IBM Translatorの利用、オフライン翻訳オプションの活用、主要なローカライゼーションツールとの連携が可能です。Smartcatはあらゆる翻訳プロジェクトに対応する柔軟なワークフローをサポートします。
組織がWordPress翻訳にSmartcatを活用する様子をご覧ください：ブログ翻訳者から、gravity translations dot wordpress dot com、nonada wordpress translation horvathなどのコミュニティプロジェクトまで。実績あるワークフローでグローバルコンテンツを強化しましょう。
コミュニティ主導のWordPress翻訳プロジェクトを発見しましょう。オーバーロード第10巻のWordPress翻訳、スワヒリ語版WordPress翻訳、米国向け翻訳とWordPress、UXTEFによるWordPress翻訳などが含まれます。
無料のSmartcatアカウントを作成し、柔軟な価格プランを確認して、今すぐWordPress翻訳ワークフローの自動化を始めましょう。シームレスな連携と、すべてのプロジェクトに対する専任サポートをご利用いただけます。
WordPressの翻訳を自動化し、SmartcatのAI搭載プラットフォームでグローバルコンテンツを拡張しましょう。
このガイドは、一次調査、公式のWordPressおよびWPMLドキュメント、ならびにSmartcatの製品専門知識に基づいています。ローカライゼーションのベストプラクティスに従い、実際のユーザーからのフィードバックを取り入れることで、WordPressにおける翻訳のための実践的で最新の推奨事項を提供します。
1. WPMLを使用してSmartcatをWordPressに接続します。
2. 翻訳用にエクスポートするコンテンツを選択します。
3. AI翻訳、人間翻訳、またはハイブリッド翻訳を選択します。
4. 翻訳を確認し承認します。
5. 翻訳をWordPressにインポートし、即時公開します。
1
翻訳対象のWordPressページとターゲット言語を選択してください。
2
AIで数秒で翻訳—手動操作は一切不要です。
3
SmartcatのAIエージェントが WordPressコンテンツを瞬時に翻訳し、ブランドの声とスタイルを保持します。
4
品質保証のため、マーケットプレイスから専門家をレビュー、編集、または招待してください。
5
多言語対応のWordPressサイトをプレビューして公開—コードや技術的なスキルは不要です。
SmartcatでWordPress翻訳ワークフローの自動化を始めましょう。無料で登録して、シームレスな多言語コンテンツ管理を実現してください。
SmartcatでWordPressの翻訳プロセスを自動化し、高品質な多言語コンテンツを大規模に提供しましょう。ローカライゼーションワークフローの効率化をお考えですか？今すぐお問い合わせください。
400％
翻訳納期短縮
Smartcatへの切り替え後にSmith+Nephewが達成した成果
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーにおいては、品質を向上させながら
31時間
毎月節約される作業時間
バベルのマーケティングおよび人材開発部門向け
SmartcatのAI搭載WordPress翻訳が、多言語コンテンツのワークフローをどのように変革するかご覧ください。今すぐ個別デモをご予約ください。
SmartcatのWPML連携機能を使えば、WordPressのページや投稿を選択し、コンテンツを直接エクスポートしてSmartcatに翻訳依頼できます。手動でのファイル操作は不要です。
Smartcatでの翻訳が完了したら、翻訳済みファイルをWPML経由でWordPressにインポートするだけです。このプロセスは自動化されており、多言語サイトが常に最新の状態に保たれます。
Smartcatの翻訳メモリは、承認済み翻訳をWordPressプロジェクト全体で自動的に再利用するため、一貫性を確保し、繰り返し使用されるコンテンツのコスト削減を実現します。
Smartcatの用語集は、すべてのWordPress翻訳において用語の一貫性を維持し、あらゆる言語での品質とブランド整合性を向上させます。
Smartcatでは、無制限のチームメンバーを招待し、役割を割り当て、リアルタイムで翻訳を共同作業できます。大規模なWordPress翻訳チームやプロジェクトの管理に最適です。
WordPressコアの翻訳は、言語の品質と一貫性に関する厳格な基準に従います。Smartcatは、組み込みのQA、用語集、自動チェック機能により、これらの基準を満たすお手伝いをします。
WPMLを使用して、WordPressサイトに翻訳ドロップダウンを追加します。Smartcatは、すべての言語バージョンが最新かつ正確に翻訳されていることを保証します。
Smartcatは、エクスポート、翻訳、インポートを自動化することで、言語翻訳開発を効率化します。翻訳プロジェクト、チーム、品質管理をすべて1つのプラットフォームで管理できます。
公式WordPressドキュメント、WPMLドキュメント、Smartcatヘルプセンター、CSAリサーチ、Nimdzi、IBM Translatorドキュメント、WPBeginner。
29カ国8,709人の消費者調査によると、76％が自国語の情報が記載された製品の購入を好むことが判明。CSAリサーチ（発行年不明）。 https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). 翻訳業界におけるAIの統計。翻訳業界におけるAIの統計：市場データレポート2025。 https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
言語翻訳市場における AI. Market.us。(2025, February 3)。 https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/