グローバルブランドはSmartcatを信頼し、WordPressテーマのローカライゼーションを自動化し、シームレスな多言語体験を提供しています。
WordPressテーマのローカライゼーションを自動化し、グローバルな成長を実現しましょう。Smartcatなら、手作業やコーディングなしで、シームレスな結果を得ながら大規模な多言語コンテンツを提供できます。
90％以上
コスト削減
SmartcatのWordPressテーマ向け自動ワークフローで、ローカライゼーションコストを90%以上削減できます。
50％
より迅速な多言語展開
100%
品質管理
AI翻訳、翻訳メモリ、専門家によるレビューをすべてのテーマに適用し、品質を確保します。
SmartcatのAIを活用したローカライゼーションにより、WordPressテーマの多言語対応が驚くほど簡単になりました。新たな市場への展開を実現し、時間と予算を節約できました。
”事例研究を閲覧する →
SmartcatをWPML対応のWordPressサイトに数分で統合できます。文書の再フォーマットは不要です。完全な柔軟性を実現するため、子テーマやプレミアムテーマをサポートしています。
ローカルWordPressテーマの追加とエクスポート方法
テーマのローカライズ準備として、ローカル環境でテストを実施してください。ローカルのWordPressテーマをエクスポートし、本番サイトにアップロードした後、Smartcatを使用して翻訳を自動化します。この方法により、本番公開前の品質を確保できます。
最適化のための子テーマとプレミアムテーマのローカライズ
Smartcatは子テーマおよびプレミアムテーマのローカライズをサポートします。翻訳メモリ、用語集、ワークフロー自動化を活用して多言語環境を最適化し、一貫性のある高品質な結果を実現します。
ローカル環境でのWordPressテーマのローカライズ中に500エラーが発生した場合は、PHPのバージョンを確認し、メモリ制限を増やし、プラグインの競合を確認してください。テーマファイルの互換性を確認し、必須でないプラグインを無効にした上で、Smartcatによるローカライズを再試行してください。
シームレスなWPML統合でWordPressコンテンツを簡単に翻訳できます。
グローバルなカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化により、Drupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
Ghostコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けに、Instapageランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
デザインの一貫性を保ちながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを実現します。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語のユーザー向けに、Framerウェブサイトを手軽に翻訳しましょう。
WooCommerceストアを世界市場向けに簡単にローカライズできます。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中の顧客にリーチしましょう。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500企業のうち
WordPressのローカライゼーション作業を効率化する第一歩を今日から始めましょう。個別デモや相談をご希望の方はSmartcatまでお問い合わせください。
1
SmartcatのWordPress連携機能をインストールし、アカウントを接続してください。
2
テーマまたは子テーマと対象言語を選択してください。
3
SmartcatのAIは、ブランドの声を守りながら、テーマを瞬時に翻訳します。
4
品質保証のため、マーケットプレイスの専門家をレビュー、編集、または招待してください。
5
コード不要で、多言語対応のWordPressサイトをプレビューして公開しましょう。
今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
400％
翻訳納期短縮
Smartcatへの切り替え後にSmith+Nephewが達成した成果
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーにおいては、品質を向上させながら
31時間
毎月節約される労働時間
バベルのマーケティングおよび人材開発部門向け
SmartcatのAIを活用したWordPressテーマのローカライズが、グローバルなコンテンツワークフローをどのように変革するかご覧ください。
WordPressサイトをSmartcatに接続し、テーマを選択して対象言語を選びます。SmartcatのAIが翻訳とローカライゼーションのプロセスを自動化し、ダッシュボードから直接多言語コンテンツをレビューして公開できます。
500エラーが表示された場合は、PHPのバージョンを確認し、メモリ制限を増やし、競合するプラグインを無効にしてください。Smartcatで再度ローカライズを実行する前に、テーマファイルが互換性があることを確認してください。
Smartcatは、AIを活用した翻訳、ワークフロー自動化、翻訳メモリ、即時公開によりテーマのローカライズを自動化し、手作業の工程を排除し、エラーを削減します。
Smartcatは、ワークフローの自動化、AIを活用した翻訳、リアルタイムコラボレーションにより、テーマのローカライゼーションをより迅速かつ正確に実現します。これにより、手動プロセスと比較して時間を節約し、コストを削減します。
29カ国8,709人の消費者調査によると、76％が自国語の情報が記載された製品の購入を好むことが判明。CSAリサーチ（発行年不明）。 https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). 翻訳業界におけるAIの統計。翻訳業界におけるAIの統計：市場データレポート2025。 https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
言語翻訳市場における AI. Market.us。(2025, 2月 3日)。 https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/