グローバルブランドはSmartcatを信頼し、シームレスな多言語体験を実現するため、WordPressとJavaScriptのローカライゼーションを自動化しています。
WordPressにおけるJavaScriptのローカライズにより、世界中のユーザーが自国語でサイトを利用できるようになります。企業にとってJSのローカライズは、エンゲージメントとコンバージョンの向上につながります。翻訳機能、プラグイン、またはSmartcatの自動化ワークフローを活用し、WordPressのJSローカライズを大規模に処理しましょう。
Google翻訳WordPress.comウィジェットのローカライズとプラグイン翻訳は、完全な多言語体験に不可欠です。SmartcatのWPML連携機能を使用して、カスタムJSクラスを含むウィジェットやプラグインをローカライズしましょう。開発者はSmartcatを活用し、クラス内のWordPress用JSのローカライズを自動化し、あらゆるWordPressサイトのプラグインローカライズを効率化できます。
90％以上
コスト削減
SmartcatのWordPressおよびJavaScriptコンテンツ向け自動化ワークフローで、ローカライゼーションコストを90%以上削減できます。
50％
より迅速な多言語対応
SmartcatのAI搭載ローカライゼーションプラットフォームを活用し、多言語コンテンツのリリースを50%加速させましょう。
100%
ワークフロー自動化
SmartcatでWordPressのJSローカライズプロセスを全工程自動化—手動でのコピー＆ペーストや再フォーマットは不要です。
SmartcatのAI搭載ローカライゼーションプラットフォームにより、WordPressとJavaScriptコンテンツの翻訳を自動化でき、時間を節約しつつ全言語で品質を確保できました。
”事例研究を閲覧する →
WPML対応のWordPressサイトをSmartcatに接続し、ローカライゼーションプロセス全体を自動化しましょう。コンテンツはWordPressから取得され、Smartcatで翻訳され、手動操作なしで公開されます。ワークフロー自動化、翻訳メモリ、リアルタイムコラボレーションを活用し、効率的なWordPress JSローカライゼーションと多言語コンテンツ配信を実現します。今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
WordPressローカライゼーションにSmartcatを利用するメリット
WordPressのJSローカライゼーションを自動化する理由とは？
1. Smartcatアカウントを作成する
2. WPML対応のWordPressサイトを接続する
3. 翻訳業者を選択するか機械翻訳を利用
4. ローカライゼーションワークフローを管理・追跡
5. 翻訳済みコンテンツを即時公開
Smartcat WordPress連携の詳細はこちら
シームレスなWPML統合により、WordPressコンテンツを簡単に翻訳できます。
グローバルなカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化により、Drupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
Ghostコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けに、Instapageのランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
デザインの一貫性を保ちながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを実現します。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語のユーザー向けに、Framerウェブサイトを手軽に翻訳しましょう。
WooCommerceストアをグローバル市場向けに簡単にローカライズできます。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中の顧客にリーチしましょう。
Smartcatを使用したWordPressおよびJavaScriptローカライゼーションワークフローの自動化に関するよくある質問への回答をご覧ください。
設定を容易にするために
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500企業のうち
すべての推奨事項は、Smartcatプラットフォームのドキュメント、WordPressおよびWPMLのベストプラクティス、ならびにローカライゼーション自動化に関する現在の業界標準に基づいています。技術的なガイダンスは正確性と明瞭さについて検証されています。
1. Smartcatに登録する
2. WPML対応のWordPressサイトを接続する
3. コンテンツと対象言語を選択する
4. AIまたは人間翻訳者による翻訳を行う
5. 多言語コンテンツを即時公開する
1
ウェブサイトページと対象言語を選択してください。
2
AIが数秒で翻訳します
3
SmartcatのAIエージェントがコンテンツを瞬時に翻訳し、ブランドの声を守ります。
4
専門家をレビュー、編集、または招待するには、マーケットプレイスをご利用ください。
5
多言語サイトのプレビューと公開—コード不要で実現できます。
400％
翻訳納期短縮
Smartcatへの切り替え後にSmith+Nephewが達成した成果
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーにおいては、品質を向上させながら
31時間
毎月節約される作業時間
バベルのマーケティングおよび人材開発部門向け
Smartcatが、グローバルコンテンツワークフローにおけるWordPressとJavaScriptのローカライゼーションをどのように自動化するのかをご覧ください。
WordPressでJavaScriptをローカライズするには、翻訳用のJS文字列を抽出する翻訳機能またはプラグインを使用します。Smartcatはサイトに接続し、JS文字列を取得し、共同作業環境で翻訳を管理することで、WordPressのJavaScriptローカライズとWordPress JSローカライズを自動化します。
WordPressのJSクラスをローカライズするには、JSクラスの文字列を抽出し、Smartcatで管理します。WPMLまたは互換性のあるプラグインを使用して翻訳可能な文字列を特定し、Smartcatのワークフローでローカライズを自動化することで、正確性と一貫性を確保します。
もちろんです。Smartcatは多言語コンテンツとワークフロー自動化のためのAI搭載機械翻訳を提供しています。最高品質を実現するため、機械翻訳と人間によるレビューを組み合わせることが可能です。
Smartcat ドキュメント: https://smartcat.com/help/
WordPress 開発者向けリソース: https://developer.wordpress.org/
WPML ドキュメント: https://wpml.org/documentation/
W3C 国際化: https://www.w3.org/International/
Mozilla Developer Network: ローカライゼーション: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization