フォーチュン500企業の25%が、WordPress翻訳とグローバルコンテンツ配信の基盤としてSmartcatを信頼しています。
WordPressサイトを翻訳対応にすることで、グローバルな成長を実現しましょう。SmartcatのAI搭載統合機能はWordPress翻訳を自動化するため、手作業や複雑なプラグインなしで多言語コンテンツを拡張し、新たなユーザー層にリーチできます。
WordPressの翻訳は、グローバルに事業展開する企業にとって不可欠です。手動翻訳では作業が遅延し、多言語コンテンツの拡張が困難になります。Smartcatを活用すれば、ローカライゼーションのワークフロー全体を自動化でき、時間を節約し、エラーを減らし、あらゆる市場向けにWordPressサイトが常に翻訳対応可能な状態を維持できます。
90％以上
コスト削減
Smartcatの自動化されたWordPress翻訳ワークフローで、翻訳コストを90%以上削減しましょう。
50％
より迅速な出版
ローカライゼーションプロセスを自動化することで、多言語WordPressコンテンツの公開を50%高速化します。
100%
ワークフロー自動化
「SmartcatのWordPress連携により、翻訳ワークフローを自動化し、これまで以上に迅速に多言語コンテンツを公開できました。グローバルなリーチが拡大し、チームは膨大な時間を節約できました。」
”事例研究を閲覧する →
WPML対応のWordPressサイトをSmartcatに接続し、翻訳プロセスの全工程を自動化しましょう。 主な機能は以下の通りです：
シームレスな連携、再フォーマット不要、スケーラブルでコスト効率の高いWordPress翻訳を実現します。
Smartcatは280以上の言語と、英語-フランス語、オランダ語、日本語など主要な言語ペアをすべてサポートしています。当社のWordPress統合により、バックエンド/管理画面、BuddyPress、カスタムプラグインやテーマを含む多言語サイト向けの国際化（i18n）翻訳を実現します。WordPress組織の翻訳を簡単に管理し、あらゆるユーザーにシームレスな体験を提供します。
WordPress翻訳用Smartcatの設定方法
1. 無料のSmartcatアカウントを作成してください。
2. SmartcatでWordPress連携を設定してください。
3. WordPressサイトを接続してください。
4. コンテンツと対象言語を選択してください。
5. 翻訳者を選択するか、AI翻訳をご利用ください。
6. 翻訳内容を確認、編集し、公開してください。
手動翻訳とポストエディットは完全にサポートされており、最大限の制御が可能です。
高度なユースケース：カスタムテーマとプラグイン
Hueman、Jenstyle、Realiaなど、カスタムWordPressテーマやプラグインの翻訳を承ります。Smartcatはテーマ固有の文字列、プラグインコンテンツ、BuddyPress統合など、独自の翻訳ニーズに対応し、サイト全体が多言語化され、ブランドイメージを損なわないことを保証します。
SmartcatはWordPressの翻訳ファイルと同期するため、サイトの進化に合わせて翻訳の管理、更新、無効化が簡単に行えます。すべての翻訳は安全に保存され、Smartcatダッシュボードから直接更新または無効化できます。
SmartcatのWPML連携でWordPressコンテンツをシームレスに翻訳し、多言語サイトを実現します。
グローバルなカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化により、Drupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
Ghostコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けに、Instapageランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
デザインの一貫性を保ちながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを実現します。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語のユーザー向けに、Framerウェブサイトを簡単に翻訳できます。
WooCommerceストアを世界市場向けに簡単にローカライズできます。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中の顧客にリーチしましょう。
ローカライゼーションワークフローを効率化する準備はできていますか？ WordPress翻訳の自動化、グローバルチームとの共同作業、多言語コンテンツの迅速な公開を実現しましょう。Smartcatにお問い合わせください。今日から始めましょう。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500企業のうち
SmartcatのAI搭載統合機能でWordPress翻訳を自動化し、新たな市場を開拓しましょう。
1. Smartcatアカウントを作成する
2. WordPressサイトを接続する
3. コンテンツと言語を選択する
4. 翻訳者を選ぶかAIを利用する
5. 翻訳を確認して公開する
1
翻訳対象のWordPressページとターゲット言語を選択してください。
2
AIがWordPressのコンテンツを数秒で翻訳します。
3
SmartcatのAIエージェントが WordPressコンテンツを瞬時に翻訳し、ブランドの声を一貫して保ちます。
4
品質保証のため、マーケットプレイスから専門家をレビュー、編集、または招待してください。
5
コード不要で多言語対応のWordPressサイトをプレビューして公開しましょう。
SmartcatのAI搭載統合機能でWordPressサイトの翻訳を始めましょう。無料トライアルに登録して、シームレスなローカライゼーションを体験してください。
Smartcatなら、迅速で手頃な価格、高品質なWordPress翻訳が手に入ります——妥協なしです。
400％
翻訳納期短縮
Smartcatへの切り替え後にSmith+Nephewが達成した成果
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーにおいては、品質を向上させながら
31時間
毎月節約される作業時間
バベルのマーケティングおよび人材開発部門向け
SmartcatのWordPress翻訳連携が、ローカライゼーションワークフローをどのように変革し、グローバルな成長を加速させるかをご覧ください。
WordPressサイトを翻訳対応にするには、WPML対応の設定を使用し、Smartcatと連携させてください。これにより、コンテンツが容易な多言語公開とワークフロー自動化のために構造化されます。
Smartcatは英語–フランス語、オランダ語、日本語など280以上の言語ペアをサポートしています。WordPressサイトを任意の対応言語ペアに翻訳できます。
Smartcatの統合機能は、バックエンド、管理画面、プラグインの文字列を含むすべての多言語コンテンツを同期することで、i18n WordPress翻訳をサポートします。これにより、サイト全体があらゆるユーザー向けに完全にローカライズされます。
WordPressは、設定に応じて翻訳を.po/.moファイルまたはデータベースに保存します。Smartcatはこれらのファイルと同期し、ダッシュボードから翻訳の管理、更新、無効化を可能にします。
もちろんです。SmartcatはBuddyPress、カスタムテーマ、Hueman、Jenstyle、Realiaなどのプラグインの翻訳を扱っており、WordPressのあらゆる独自の翻訳ニーズに対応します。
Smartcatでは、コア機能を備えた無料アカウントを提供しています。高度なワークフローやより大規模な利用については、詳細を記載した料金プランページをご覧ください。
29カ国8,709人の消費者調査によると、76％が自国語の情報が記載された製品の購入を好むことが判明。CSAリサーチ（発行年不明）。 https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). 翻訳業界におけるAIの統計。翻訳業界におけるAIの統計：市場データレポート2025。 https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
言語翻訳市場における AI. Market.us。(2025, February 3)。 https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/