AI搭載ウェブ翻訳ツールでウェブアプリを翻訳する方法

SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリで、大規模な多言語コンテンツ配信を実現。ローカライゼーションを効率化し、ワークフローを自動化。グローバルチームがウェブアプリをより迅速かつ効率的に翻訳できるよう支援します。

フォーチュン500企業の25%が、ウェブアプリの翻訳とシームレスな多言語体験の提供をSmartcatに託しています

企業がウェブ翻訳アプリを必要とする理由

世界中のユーザーにリーチするには、単なる翻訳以上のものが必要です。迅速で拡張性があり、協働的なローカライゼーションが求められます。SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリは、企業が効率的に多言語コンテンツを提供し、ワークフローを自動化し、グローバルチームがリアルタイムで連携して作業することを可能にします。

ウェブ翻訳アプリとは何ですか?

ウェブ翻訳アプリは、クラウドベースのソリューションであり、ウェブアプリケーションの翻訳とローカライゼーションを自動化します。SmartcatのAI搭載プラットフォームは翻訳ワークフローを効率化し、共同作業環境を提供するとともに、お客様の技術スタックと連携し、シームレスな多言語コンテンツ配信を実現します。

ウェブ翻訳アプリを利用する主な利点

  • 多言語コンテンツの市場投入までの時間を短縮
  • 一元化されたプロジェクト管理と透明性
  • グローバルチームのためのリアルタイムコラボレーション
  • コスト効率と拡張性のあるローカライゼーション

1

ブルトン

ウェブアプリのコンテンツ翻訳を自動化し、すべての対象言語のローカライゼーションを一元管理します。

2

AIを活用してウェブアプリのコンテンツを瞬時に正確に翻訳し、手作業の負担とミスを削減します。

3

ウェブアプリの翻訳エディターで言語専門家や関係者と共同作業し、コンテンツをリアルタイムでレビュー・改善しましょう。

4

品質チェックを自動化し、デプロイ前に翻訳済みウェブアプリをプレビューして、正確性と一貫性を確保します。

5

多言語の更新を即座に展開し、あらゆる市場向けにウェブアプリのコンテンツを最新の状態に保ちます。

Webアプリケーションの翻訳方法:ステップバイステップガイド

  1. Webアプリのコンテンツとローカライゼーションのニーズを評価する。
  2. SmartcatのAI搭載Web翻訳プラットフォームと連携する。
  3. Webアプリ向け翻訳エディターで翻訳を管理・レビューする。
  4. 言語専門家や関係者とリアルタイムで共同作業を行う。
  5. 品質チェックを自動化し、多言語更新を即時展開する。

今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。

90%

コスト削減

SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリで、翻訳コストを最大90%削減できます。

50%

より速い配送

自動化されたワークフローで、多言語ウェブアプリのリリースを50%加速させましょう。

100%

品質保証

組み込みの品質保証と共同レビューにより、一貫した高品質な翻訳を確保します。

“クラランスは、SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリを活用することで、ウェブアプリのローカライゼーションを加速し、大幅なコスト削減を実現しました。これにより、グローバル展開の迅速化とシームレスな多言語体験が可能になりました。”

クレール・デルーイ

学習イノベーションおよびデジタル研修部長、クラランス

特殊用途:レガシーおよびニッチなWebアプリケーションの翻訳

Smartcatはお客様の技術的ニーズに適応します。VB6などのレガシーアプリケーションをWebベースのプラットフォームへ移行し、Windows XPなどの旧式システムをサポートし、非ラテン文字や特殊な言語要件も容易に処理します。

ウェブ翻訳アプリで注目すべき機能

  • AIを活用した翻訳とローカライズ
  • Webアプリ向けカスタマイズ可能な翻訳エディター
  • リアルタイムコラボレーションツール
  • 自動化された品質保証
  • 主要なCMSおよびワークフロープラットフォームとの統合

AIを活用したWebアプリ翻訳のビジネス上のメリット

  • グローバル展開の加速
  • ローカライゼーションコストの削減
  • ブランドの一貫性維持
  • シームレスな多言語体験の実現

Smartcatをお気に入りのCMSに接続する

Smartcatのウェブ翻訳アプリをCMSに接続し、リアルタイムで自動化されたローカライゼーションを実現します。主要プラットフォームと連携し、ワークフロー内で直接多言語コンテンツを管理できます。

WordPress翻訳プラグイン

シームレスなWPML統合により、WordPressウェブアプリを翻訳・ローカライズします。

Zendesk 翻訳プラグイン

グローバルなカスタマーサービス向けにZendeskサポートコンテンツを翻訳する。

Wix翻訳プラグイン

Wixウェブアプリを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。

Contentful翻訳プラグイン

SmartcatのワークフローでContentfulウェブアプリの翻訳を自動化しましょう。

Akeneo 翻訳プラグイン

多言語ウェブアプリ向けにAkeneo製品データを翻訳する。

Drupal 翻訳プラグイン

自動化でDrupalウェブアプリの翻訳管理を簡素化します。

Ghost 翻訳プラグイン

Ghostウェブアプリのコンテンツを世界中のユーザー向けに翻訳する。

Unbounce 翻訳プラグイン

Unbounceランディングページを翻訳・ローカライズし、多言語キャンペーンに対応します。

Instapage 翻訳プラグイン

Instapageのランディングページを翻訳し、グローバルなリーチを実現しましょう。

Weebly翻訳プラグイン

Weeblyのウェブアプリを翻訳し、多言語コンテンツを簡単に管理しましょう。

Squarespace 翻訳プラグイン

デザインと構造を維持しながら、Squarespaceのウェブアプリを翻訳する。

Webflow翻訳プラグイン

Webflowのウェブアプリを翻訳し、真にグローバルなユーザー層に届けましょう。

ランダー翻訳プラグイン

ランダーのウェブアプリページを翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。

Framer 翻訳プラグイン

世界中の多言語ユーザー向けに、Framerウェブアプリを翻訳します。

WooCommerce 翻訳プラグイン

WooCommerceウェブアプリをグローバル市場向けに簡単にローカライズできます。

BigCommerce 翻訳プラグイン

BigCommerceのウェブアプリを翻訳し、新たなグローバル顧客を獲得しましょう。

高速かつ高品質なWebアプリ翻訳の世界的リーダー

Smartcatは、ウェブアプリケーションを迅速かつ正確に、大規模に翻訳する力を企業に提供します。シームレスなローカライゼーションとワークフロー自動化により、グローバルリーダーから信頼されています。

9.6/10

設定を容易にするため

9.2/10

使いやすさ

1,000以上

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500企業のうち

Webアプリ翻訳プラットフォームの実演をご覧ください

当社のエキスパートによるデモを予約し、SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリがローカライゼーションワークフローを最適化し、グローバルな成長を加速させる方法をぜひご覧ください。

コスト、時間、品質のいずれも妥協する必要はありません

SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリは、ウェブアプリ向けに高速・低コスト・高品質なローカライズを実現します。これにより、妥協することなくグローバル展開を拡大できます。

400%

より速いローカライズ

スミス・アンド・ネフューはSmartcatを活用し、ウェブアプリのローカライゼーションを400%加速させました。

70%

コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、品質を向上させながらローカライゼーションコストを70%削減しました。

31時間

毎月保存

Babbelのチームは、ウェブアプリのローカライズ作業で月間31時間を節約しています。

ソリューションエキスパートにご相談ください

SmartcatのAI搭載ウェブ翻訳アプリが、ローカライゼーションのワークフローをどのように変革し、ビジネスのグローバル展開を支援するかをご覧ください。

よくあるご質問

WhatsApp Webで翻訳するにはどうすればいいですか?

WhatsApp Web上のメッセージを翻訳するには、Smartcatのようなウェブ翻訳アプリを使用してテキストをコピーし、即座に翻訳できます。ビジネス用途では、AI搭載の翻訳プラットフォームを統合することで、多言語コミュニケーションが効率化され、グローバルチームにおける正確性が確保されます。

ウェブアプリケーションを効率的に翻訳する方法とは?

効率的なウェブアプリ翻訳は、ローカライゼーションのニーズ評価から始まります。AI搭載のウェブ翻訳アプリとの連携、ウェブアプリ向け翻訳エディターの活用、品質チェックの自動化が重要です。Smartcatのプラットフォームはこれらの工程を一元化し、スピードと精度を実現します。

ビジネスでウェブ翻訳アプリを活用する方法とは?

  1. WebアプリをSmartcatのAI搭載プラットフォームに接続します。
  2. コンテンツをインポートし、対象言語を選択します。
  3. エディターで翻訳を管理・レビューします。
  4. チームと共同作業し、品質チェックを自動化します。
  5. 多言語更新を即座に展開します。

VB6アプリケーションをWebベースのアプリケーションに変換することは可能ですか?

はい、SmartcatはVB6を含むレガシーアプリケーションのローカライズをサポートしています。VB6アプリケーションをウェブベースのプラットフォームに移行した後、Smartcatのウェブ翻訳アプリを使用して、新しいウェブアプリケーションの多言語コンテンツを自動化し管理できます。

Windows XP用のウェブ翻訳アプリはありますか?

Smartcatのウェブ翻訳アプリはクラウドベースで、Windows XP互換ブラウザを含むほとんどのブラウザからアクセス可能です。レガシーシステムについては、Smartcatは古い環境をサポートし、円滑なローカライゼーションを保証する柔軟なソリューションを提供します。

ウェブアプリ向け翻訳エディターとは何ですか?

ウェブアプリ向け翻訳エディターは、多言語コンテンツをリアルタイムで管理、レビュー、精緻化できる共同作業ツールです。Smartcatのエディターはローカライゼーションを効率化し、ワークフローの自動化をサポートし、シームレスなチームワークを実現します。

Smartcatは、異なる文字体系のウェブページから単語を翻訳するアプリをどのようにサポートしていますか?

SmartcatのAI搭載プラットフォームは、非ラテン文字や複雑な言語のウェブアプリコンテンツの翻訳をサポートし、あらゆる市場での正確なローカライズを保証します。このプラットフォームは、固有の言語要件や文字体系の課題に対応します。

出典

本ページは業界調査、専門家インタビュー、およびSmartcatがAIを活用したローカライゼーションでグローバルチームを支援してきた経験に基づいています。すべての推奨事項はベストプラクティスと現在の技術基準に基づいています。

  1. CSA Research: https://csa-research.com/

  2. Nimdzi Insights: https://www.nimdzi.com/

  3. Statista: https://www.statista.com/

  4. Microsoft Docs: https://learn.microsoft.com/

  5. W3C 国際化: https://www.w3.org/International/

  6. ハーバード・ビジネス・レビュー: https://hbr.org/