Generate a live translated preview, estimate localization effort, and launch multilingual pages without changing your codebase.
世界中のリーダー企業が、効率的なウェブサイト翻訳のためにSmartcatを信頼しています
グローバルに展開する企業にとって、効率的なウェブサイト翻訳は不可欠です。Smartcatは、ウェブサイトの翻訳プロセスを最適化し、コストを削減しながら、大規模かつ高品質な多言語体験の提供を実現します。
ウェブサイトの翻訳プロセスは、ウェブサイトのコンテンツの抽出、翻訳、品質管理、そして多言語版の公開といった工程から成ります。このプロセスを最適化することで、手作業を減らしながら、スピードと正確性を向上させることができます。
効率的なウェブサイト翻訳のための5つの重要なステップ
1
Smartcatのプラットフォームでウェブサイトのページを送信し、ターゲット言語を選択してください。
2
AIを活用して、ウェブサイトのコンテンツを数秒で翻訳。
3
Smartcatエディターで翻訳を確認・修正し、正確性とブランドの一貫性を確保します。
4
多言語ウェブサイトを公開する前にプレビューし、完璧な表示を確認しましょう。
5
翻訳したウェブサイトを公開して、新しいオーディエンスに即座にリーチしましょう。
ビジネスに最適なウェブサイト翻訳手法を見つけるために、主要な手法を検討しましょう：
90%
コスト削減
AIを活用したウェブサイト翻訳ワークフローで、翻訳コストを最大90%削減。
50%
市場投入までの期間短縮
コンテンツの翻訳と公開を50%高速化し、ウェブサイトの立ち上げを加速させましょう。
100%
品質管理
すべてのウェブサイトプロジェクトにおいて、AIと人のレビューで翻訳品質を確保します。
Smartcatを活用することで、私たちはウェブサイトの翻訳プロセスを最適化し、コストを削減し、これまで以上に迅速に多言語サイトを立ち上げることができました。AIを活用したワークフローにより、グローバル展開がシームレスになりました。
”ケーススタディを見る →
ウェブサイトの翻訳ワークフローをスピードと品質のために最適化する：
拡張性の高いウェブサイト翻訳ソリューションとは？
スケーラブルなWebサイト翻訳ソリューションは、ワークフローを自動化し、無制限のユーザーに対応し、既存のインフラストラクチャと連携します。Smartcatは、エンタープライズ規模のクラウドベース翻訳を、手頃な価格で提供します。
最適化されたウェブサイト翻訳の主なメリット
• 翻訳コストの削減
• グローバル展開の迅速化
• 一貫したブランドメッセージの維持
• 各市場向けの容易なアップデート
企業には、安全で拡張性が高く、統合されたウェブサイト翻訳ソリューションが必要です。SmartcatのAI搭載プラットフォームは、グローバルチーム向けに、堅牢なプロジェクト管理、シームレスな統合、そしてエンタープライズグレードのインフラストラクチャを提供します。
WordPressサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを簡単に管理しましょう。
Zendeskのサポートチケットを即座に翻訳し、グローバルなカスタマーサポートを実現します。
Wixサイトを簡単に翻訳し、多言語コンテンツを管理。
Contentfulの翻訳を自動化し、ローカリゼーションワークフローを効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
Drupalウェブサイトの翻訳管理を自動化します。
Ghostのコンテンツを、世界中の読者に向けて簡単に翻訳しましょう。
Unbounceのランディングページを翻訳・ローカライズし、グローバルに展開しましょう。
グローバルマーケティングキャンペーン向けにInstapageのランディングページを翻訳する。
多言語コンテンツを管理し、Weeblyのウェブサイトをシームレスに翻訳します。
デザインを維持しながら、Squarespaceのウェブサイトを効率的に翻訳します。
シームレスな多言語対応で、Webflowサイトのリーチを拡大しましょう。
グローバルマーケティングキャンペーンをサポートするためにランディングページを翻訳する。
Framerのウェブサイトを、世界中の多言語オーディエンス向けに翻訳しましょう。
グローバルな販売と顧客エンゲージメントのために、WooCommerceストアをローカライズします。
BigCommerceストアを翻訳して、世界中のお客様にリーチしましょう。
Smartcatを使って、ウェブサイト翻訳を既存のインフラストラクチャに統合しましょう。CMSへの接続、APIの利用、プラグインの活用により、シームレスなワークフローを実現します。対応プラットフォームには、WordPress、Drupal、Wixなどがあります。リアルタイムの更新と簡単なコンテンツ管理をお楽しみください。
統合を容易にするため
ワークフロー自動化のために
世界中のエンタープライズクライアント
Fortune 500企業の多くがSmartcatを利用しています
ウェブサイトの翻訳プロセスを最適化する準備はできていますか？Smartcatの拡張性に優れたAI搭載ソリューションで、ローカリゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
多言語展開で成功するウェブサイトを設計しましょう：
400%
プロジェクト納期の短縮
Smith+Nephewは、Smartcatの最適化されたウェブサイト翻訳プロセスにより、納期を400%短縮しました。
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、品質を向上させながら翻訳コストを70%削減しました。
31時間
毎月保存
Babbelのチームは、Smartcatの自動化ワークフローにより、月間31時間の作業時間を削減しています。
効率的なウェブサイト翻訳管理は、グローバルな成功の鍵です：
効率的なウェブサイト翻訳、スケーラブルなソリューション、そしてウェブサイト翻訳プロセスの最適化に関するよくある質問と回答をご覧ください。
AIを活用したウェブサイト翻訳は、ほとんどの企業にとって最も効率的な方法です。特に品質保証のための人間によるレビューと組み合わせることで、迅速かつスケーラブルで費用対効果の高い結果をもたらします。XMLワークフローは、構造化コンテンツの翻訳をさらに効率化します。
反復的なタスクを自動化し、プロジェクト管理を一元化し、コラボレーションを促進し、翻訳ツールをCMSと統合します。Smartcatのプラットフォームは、あらゆる工程を迅速かつ正確に最適化できるよう支援します。
拡張性の高いソリューションにより、無制限のコンテンツ翻訳、複数ユーザーのサポート、ワークフローの自動化、そしてコスト削減が可能になります。それらは、あなたのウェブサイトがビジネスの成長に合わせて発展し、効率的に新しい市場へ進出できるようにします。
CMSやAPIと統合することで、コンテンツの抽出、翻訳、公開を自動化できます。これにより手作業が削減され、更新が迅速化し、すべての言語で一貫性が保たれます。
手頃な価格のソリューションは、AIを活用して手作業を削減し、透明性の高い価格設定を提供し、お客様のニーズに合わせて拡張可能です。Smartcatは、高いオーバーヘッドコストをかけずに、エンタープライズレベルの機能を提供します。
XMLウェブサイト翻訳は、効率的な処理のために構造化されたコンテンツを抽出します。自動化されたワークフローを実現し、大規模プロジェクトをサポートし、多言語サイト全体で一貫性を確保します。
明確な役割を割り当て、進捗を管理し、通知を自動化し、コラボレーションを促進します。Smartcatのような一元化されたプラットフォームを活用して、すべてのプロジェクトにおけるタスク、期限、品質管理を管理してください。
当社の推奨事項は、業界調査、ユーザーアンケート、およびプラットフォームのドキュメントに基づいています。グローバルビジネスに最適なソリューションを確実に見極めるため、効率性、拡張性、統合性、コスト、ユーザーエクスペリエンスの観点から、ウェブサイト翻訳ソリューションを評価しました。
29カ国の消費者8,709人を対象とした調査によると、76%が自国語で情報が提供されている製品の購入を好むことが明らかになりました。CSA Research. (n.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
リンダー, J. (n.d.).翻訳業界におけるAIの統計翻訳業界におけるAI統計：市場データレポート2025 https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
言語翻訳市場におけるAIMarket.us. (2025年2月3日). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/