SmartcatのAI搭載プラットフォームでウェブサイト翻訳プロセスを効率化。迅速かつ拡張性が高く、コスト効率に優れた多言語ウェブサイトを実現し、グローバルな成長を促進します。
世界のリーダー企業が効率的なウェブサイト翻訳にSmartcatを信頼しています
効率的なウェブサイト翻訳は、グローバルに事業展開する企業にとって不可欠です。Smartcatは、ウェブサイト翻訳プロセスの最適化、コスト削減、そして大規模な高品質な多言語体験の提供を実現します。
ウェブサイト翻訳プロセスには、ウェブサイトコンテンツの抽出、翻訳、品質保証、多言語版公開が含まれます。このプロセスを最適化することで、速度と精度が向上し、手作業が削減されます。
効率的なウェブサイト翻訳のための5つの重要なステップ
1
Smartcatのプラットフォームで、ウェブサイトのページを送信し、対象言語を選択してください。
2
AIを活用して、ウェブサイトコンテンツを数秒で翻訳しましょう。
3
Smartcatエディターで翻訳を精査し、正確性とブランドの一貫性を確保してください。
4
公開前に多言語ウェブサイトのプレビューを行い、完璧な表示を確認してください。
5
ビジネスに最適なウェブサイト翻訳手法を探る：
90％
コスト削減
AIを活用したウェブサイト翻訳ワークフローで、翻訳コストを最大90%削減できます。
50％
市場投入までの時間の短縮
コンテンツの翻訳と公開を50%高速化し、ウェブサイトの立ち上げを加速させましょう。
100%
品質管理
すべてのウェブサイトプロジェクトにおいて、AIと人間によるレビューで翻訳品質を確保します。
Smartcatを導入したことで、ウェブサイトの翻訳プロセスを最適化し、コストを削減し、これまで以上に迅速に多言語サイトを立ち上げることができました。AIを活用したワークフローにより、グローバル展開がシームレスに実現しました。
”事例研究を閲覧する →
ウェブサイトの翻訳ワークフローを最適化し、スピードと品質を向上させましょう：
スケーラブルなウェブサイト翻訳ソリューションとは？
最適化されたウェブサイト翻訳の主な利点
グローバルなカスタマーサポートのために、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
Contentfulの翻訳を自動化し、ローカライゼーションワークフローを効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳する。
Drupalウェブサイトの翻訳管理を自動化します。
Ghostのコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを翻訳・ローカライズし、グローバルなリーチを実現します。
グローバルマーケティングキャンペーン向けにInstapageランディングページを翻訳する。
多言語コンテンツを管理し、Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳します。
デザインを維持しながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳する。
シームレスな多言語サポートでWebflowサイトのリーチを拡大しましょう。
世界中の多言語ユーザー向けにFramerウェブサイトを翻訳します。
WooCommerceストアをローカライズし、グローバルな販売と顧客エンゲージメントを実現しましょう。
BigCommerceストアを翻訳して、世界中の顧客にリーチしましょう。
Smartcatで既存のインフラにウェブサイト翻訳を統合しましょう。CMSとの連携、APIの利用、プラグインの活用によりシームレスなワークフローを実現します。対応プラットフォームはWordPress、Drupal、Wixなど。リアルタイム更新と手間いらずのコンテンツ管理をお楽しみください。
統合の容易さのために
ワークフロー自動化のため
世界中の企業顧客
フォーチュン500企業のうち、Smartcatを利用している企業は
ウェブサイトの翻訳プロセスを最適化する準備はできていますか？SmartcatのスケーラブルなAI搭載ソリューションで、ローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
多言語対応の成功に向けたウェブサイト設計：
400％
プロジェクトの迅速な納品
スミス・アンド・ネフューは、Smartcatの最適化されたウェブサイト翻訳プロセスにより、400%の処理速度向上を達成しました。
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック＆デッカーは、翻訳コストを70％削減しながら品質を向上させました。
31時間
毎月保存
バベルのチームは、Smartcatの自動化されたワークフローにより、月に31時間を節約しています。
効率的なウェブサイト翻訳、拡張性のあるソリューション、ウェブサイト翻訳プロセスの最適化に関するよくある質問への回答をご覧ください。
AIを活用したウェブサイト翻訳は、ほとんどの企業にとって最も効率的な方法です。特に品質保証のための人間によるレビューと組み合わせることで、迅速で拡張性があり、費用対効果の高い結果をもたらします。XMLワークフローは構造化コンテンツの翻訳をさらに効率化します。
CMSやAPIとの連携により、コンテンツの抽出、翻訳、公開が自動化されます。これにより手作業が削減され、更新が迅速化され、全言語での一貫性が確保されます。
役割を明確に割り当て、進捗を追跡し、通知を自動化し、共同作業を可能にします。Smartcatのような一元化されたプラットフォームを活用し、あらゆるプロジェクトのタスク、期限、品質管理を管理しましょう。
当社の推奨事項は、業界調査、ユーザー調査、およびプラットフォームのドキュメントに基づいています。グローバルビジネスに最適なソリューションを提供するため、ウェブサイト翻訳ソリューションを効率性、拡張性、統合性、コスト、ユーザー体験の観点から評価しました。
29カ国8,709人の消費者調査によると、76％が自国語の情報が記載された製品の購入を好むことが判明。CSAリサーチ（発行年不明）。 https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (n.d.). 翻訳業界におけるAIの統計。翻訳業界におけるAIの統計：市場データレポート2025。 https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
言語翻訳市場における AI. Market.us。(2025, February 3)。 https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/