AIを活用したホテル公式サイトの翻訳で、世界中の予約を獲得しましょう。Smartcatはホテル、レストラン、ホスピタリティブランドがシームレスな多言語体験を提供し、より多くの直接予約を促進するお手伝いをします。
主要なホスピタリティブランドから信頼される 高速かつ正確なホテルウェブサイト翻訳サービス
ホテル・ホスピタリティ業界向けウェブサイト翻訳は、まずサイトコンテンツを抽出し、SmartcatのAI搭載プラットフォームで翻訳・校閲を行い、更新内容をシームレスに統合することから始まります。当社のワークフローにより、多言語コンテンツは常に正確でブランドイメージに沿ったものとなり、世界中のゲストに対応できる状態を保ちます。
ホテルウェブサイトを翻訳する5つのステップ
1
SmartcatのAIプラットフォームで、ホテルウェブサイトのページを提出し、翻訳対象言語を選択してください。
2
AIがホテルウェブサイトのコンテンツを数秒で翻訳し、ブランドの声とスタイルを保ちます。
3
プロの言語専門家が、正確性とホスピタリティ業界特有の用語について翻訳を校閲します。
4
翻訳されたホテルウェブサイトをプレビューし、公開前に最終調整を行ってください。
5
多言語対応のホテルウェブサイトを公開し、各市場向けにコンテンツを自動的に更新し続けましょう。
90％
コスト削減
SmartcatのAI搭載ワークフローにより、従来の手法と比較してホテルウェブサイトの翻訳コストを最大90%削減できます。
50％
より速い起動
100%
品質管理
SmartcatのAIと専門の言語学者を組み合わせることで、あらゆる言語における完全な品質保証を実現します。
「Smartcatを活用することで、当社のホテルウェブサイトを迅速かつ費用対効果の高い方法で多言語化できました。AIを活用したワークフローと専門家によるレビューにより、新規顧客層へのリーチ拡大と直接予約の増加を実現しました。」
”事例研究を閲覧する →
Smartcatはホテル、レストラン、旅行ブランド向けにカスタマイズされたウェブサイト翻訳を提供します。各ホスピタリティ業界の固有のニーズに対応したソリューションで、世界中のゲストとの関わりを深め、収益向上を支援します。
予約システム、地域限定オファー、ゲスト向けコミュニケーションを翻訳し、直接予約と顧客満足度を向上させます。
メニュー、予約システム、アレルゲン情報をローカライズし、顧客誘致と業務効率化を実現します。
ツアーオペレーター、旅行代理店、観光地プロモーターが、多言語コンテンツで世界中の顧客にリーチできるよう支援します。
ホテルウェブサイトの翻訳にSmartcatを選ぶ理由とは？
SmartcatのAI搭載プラットフォームは、ホテルウェブサイトの翻訳を自動化し、専門のホスピタリティ言語専門家とお客様をつなぎ、CMSと連携してシームレスなローカライズを実現します。多言語コンテンツを、スピードと正確性、そして完全なワークフロー管理のもとで拡張してください。
ホテルウェブサイト翻訳のビジネス上のメリット
Smartcatなら、ホテルウェブサイトのスペイン語やその他の言語への翻訳が簡単です。対象言語を選択し、AI搭載ツールでコンテンツを翻訳、プロの言語専門家によるホスピタリティ業界の正確性を重視したレビューを経て、多言語サイトを公開——すべてを1つの効率的なワークフローで実現します。
シームレスなWPML統合により、WordPressのホテルサイトを簡単に翻訳できます。
世界中のホスピタリティ業界向けカスタマーサービスにおけるZendeskサポートチケットの翻訳
Wixのホテルやレストランのウェブサイトを、世界中のゲスト向けに簡単に翻訳できます。
自動化されたワークフローで、ホスピタリティブランドのコンテンツフル翻訳を効率化します。
宿泊・旅行ブランド向けAkeneoにおける製品情報の翻訳。
Drupalベースのホテルおよびレストラン向けウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
世界中の旅行・ホスピタリティ業界の読者向けに、Ghostコンテンツを翻訳してください。
ホテルおよび旅行キャンペーン向けのUnbounceランディングページを翻訳・ローカライズする。
ホスピタリティおよび旅行キャンペーン向けのInstapageランディングページを簡単に翻訳できます。
多言語のゲスト向けに、Weeblyのホテルおよびレストランのウェブサイトを翻訳します。
デザインとブランドを維持しながら、Squarespaceのホテルウェブサイトを翻訳する。
Webflowのホスピタリティサイトを翻訳し、真にグローバルなリーチを実現しましょう。
宿泊・旅行マーケティング向けのランディングページを迅速に翻訳します。
ホテル、レストラン、旅行ブランド向けのFramerウェブサイトを翻訳します。
国際的なゲスト向けにWooCommerceのホスピタリティストアをローカライズする。
BigCommerceのホスピタリティストアを翻訳し、世界中の旅行者にリーチしましょう。
ホスピタリティブランドの拡大をお考えですか？Smartcatのホテルウェブサイト翻訳サービスでローカライゼーション業務を効率化し、世界中のより多くのゲストにリーチしましょう。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバルなホスピタリティ業界のクライアント
フォーチュン500企業のうち
SmartcatのAIを活用したホテルウェブサイト翻訳サービスが、貴社のホスピタリティブランドにおける多言語コンテンツの拡大とグローバル予約の増加にどのように貢献できるか、デモでご確認ください。
Smartcatは、高度なAI翻訳とプロの言語専門家によるレビュー、継続的な改善、ホスピタリティプラットフォームとのシームレスな連携を組み合わせています。ホテルウェブサイトの翻訳はすべて、正確性、文化的適切性、ブランドの一貫性がチェックされるため、お客様は常に最高の体験を得られます。
400％
より迅速な納期
Smartcatを活用すれば、ホスピタリティブランドは最大400%高速で多言語ウェブサイトを立ち上げられます。
70％
さらなるコスト削減
Smartcatを利用することで、ホスピタリティ業界のお客様は翻訳コストを最大70%削減できます。
31時間
毎月保存
ホスピタリティチームは、ウェブサイトのローカライズ作業で月31時間を節約しています。
Smartcatに登録して、ホテル、レストラン、またはホスピタリティ業界のウェブサイトをあらゆる言語で立ち上げましょう。これまで以上に迅速かつ低コストで実現できます。
ホテルウェブサイトの翻訳、ホテルやレストラン向けウェブサイト翻訳、そしてSmartcatのホスピタリティブランド向けAIソリューションに関するよくある質問への回答をご覧ください。
ホテルウェブサイトの翻訳により、お客様は母国語で閲覧、予約、コミュニケーションが可能になります。これにより信頼が築かれ、満足度が向上し、海外旅行者からの直接予約が増加します。
最適な方法は、SmartcatのようなAIを活用したホテルウェブサイト翻訳サービスを利用することです。翻訳を自動化し、ホスピタリティ分野の言語専門家と接続し、CMSと連携することで迅速かつ正確な更新を実現します。
スペイン語は旅行者間で最も広く話されている言語の一つです。ホテルウェブサイトのスペイン語翻訳は、数百万の潜在的なゲストにリーチし、グローバルな予約数を増加させます。
Smartcatは、高度なAI、ホスピタリティ言語専門家ネットワーク、ワークフロー自動化、シームレスな統合を組み合わせ、ホスピタリティブランド向けに迅速で拡張性のある高品質なホテルウェブサイト翻訳を提供します。
米国旅行協会
欧州旅行委員会
ホスピタリティ・ネット
スタティスタ
米国翻訳者協会
米国旅行協会
欧州旅行委員会
ホスピタリティ・ネット
スタティスタ
米国翻訳者協会