AIを活用したウェブサイト翻訳でDLI部門の業務効率を向上させましょう。多言語対応、アクセシビリティ確保、法令遵守を兼ね備えた政府コンテンツを、大規模かつ確実に提供します。
主要な政府機関および公共部門のチームから信頼されています
DLI部門におけるシームレスな多言語コミュニケーションを実現します。SmartcatのAI搭載翻訳プラットフォームで、政府ウェブサイトのアクセシビリティ、コンプライアンス、公共サービス基準への適合を確保しましょう。
DLI（労働省、言語イニシアチブ局、および類似の政府機関）は、多様なコミュニティに対応するため多言語コンテンツを提供しなければならない。正確なウェブサイト翻訳は、透明性、アクセシビリティ、法的義務の履行に不可欠である。公共の需要と規制要件の高まりに伴い、DLI部門は全ての市民に情報を提供し続けるため、拡張性があり信頼性の高いソリューションを必要としている。
ウェブサイト翻訳DLIとは何か、そしてどのように機能するのか？
ウェブサイト翻訳DLIとは、DLI部門向けの政府ウェブサイトのローカライズプロセスを指します。これには、コンプライアンス、正確性、アクセシビリティ基準を満たすため、一般向けコンテンツの翻訳が含まれます。従来のワークフローは遅く、エラーが発生しやすいものです。AIを活用した自動化により、更新のたびにスピード、品質、透明性が確保されます。
1
典型的なDLIウェブサイト翻訳ワークフロー
ウェブサイトのページを収集し、対象言語を選択します。SmartcatのAIプラットフォームを活用して翻訳を自動化し、DLI部門の労働および言語イニシアチブにおけるコンプライアンスと一貫性を確保します。
2
AIは翻訳を自動化し、手作業を削減し、数秒で正確かつコンプライアンスに準拠した結果を提供します。
3
DLI向け政府ウェブサイトの翻訳における主な課題
4
AIを活用したローカライゼーションがDLIウェブサイトの翻訳を効率化する方法
5
DLI部門ウェブサイトローカライゼーションのベストプラクティス
SmartcatのAI搭載プラットフォームは、DLI部門向けに特別に設計されています。翻訳の自動化、社内チームや外部言語専門家との共同作業を実現し、あらゆる更新がコンプライアンスとアクセシビリティ基準を満たすことを保証します。今すぐローカライゼーションワークフローの効率化を始めましょう。
90％
より迅速な対応
SmartcatのAI駆動ワークフローにより、手動プロセスと比較してDLIウェブサイトの翻訳を最大90%高速化できます。
50％
より多くのコンテンツが公開されました
多言語の政府コンテンツを50%高速で公開し、DLI部門を常に最新の状態に保ちます。
100%
コンプライアンスへの確信
組み込みの監査証跡と共同レビューにより、すべてのDLIウェブサイト翻訳において規制基準を満たし、品質を確保します。
「SmartcatのAI搭載翻訳プラットフォームは、多言語政府コンテンツへの取り組みを革新しました。これまで以上に迅速に、正確で法令順守のアップデートを提供しています。」
”事例研究を閲覧する →
当社チームは政府要件を分析し、DLI部門の業務フローを検証し、主要なAI搭載ローカライゼーションツールを評価しました。公共部門のニーズに応えるため、正確性、コンプライアンス、自動化、拡張性に重点を置きました。
DLI部門ウェブサイト翻訳用Smartcat
SmartcatのAIプラットフォームは、政府機関およびDLI部門向けに設計されています。翻訳の自動化、コンプライアンスの確保、無制限のユーザーとの共同作業を実現します。CMSとの統合により、シームレスで安全なワークフローを提供します。
DLIウェブサイトローカライゼーションのビジネス上のメリット
SmartcatをCMSと連携させ、DLIウェブサイト翻訳を自動化・リアルタイム化。コンテンツ更新を効率化し、全言語版が常に最新かつコンプライアンスに準拠している状態を確保します。
WordPressベースの政府機関およびDLI（指定学習機関）のウェブサイトを、完全な自動化とコンプライアンスを確保しながら翻訳します。
グローバルなカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即座に翻訳します。
Wixウェブサイトを手間なく翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
DrupalベースのDLIおよび政府ウェブサイトの翻訳管理を自動化します。
Ghostコンテンツを世界中のユーザー向けに簡単に翻訳しましょう。
Unbounceランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けに、Instapageランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
デザインの一貫性を保ちながら、Squarespaceウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルなリーチを実現します。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語のユーザー向けに、Framerウェブサイトを簡単に翻訳できます。
WooCommerceストアを世界市場向けに簡単にローカライズできます。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中の顧客にリーチしましょう。
Smartcatは、世界中の政府機関およびDLI部門向けに、拡張性が高く、安全で、コンプライアンスに準拠したウェブサイト翻訳サービスを提供します。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500企業のうち
SmartcatのAI搭載ローカライゼーションプラットフォームが、貴社のDLI部門が迅速・正確・コンプライアンス対応の多言語コンテンツを提供する方法をご確認いただくため、デモをご予約ください。
Smartcatを活用することで、DLI部門は品質や管理を犠牲にすることなく、迅速かつコンプライアンスに準拠した、費用対効果の高いウェブサイト翻訳を実現します。
400％
より迅速な納期
Smartcatへの切り替え後にSmith+Nephewが達成した成果
70％
さらなるコスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーにおいては、品質を向上させながら
31時間
毎月保存
バベルのマーケティングおよび人材開発部門向け
SmartcatのAI搭載プラットフォームを活用し、DLI部門向けの多言語対応かつコンプライアンスに準拠したコンテンツを、これまで以上に迅速に提供しましょう。
Smartcatが、DLI部門が迅速で正確、かつ法令準拠の多言語政府ウェブサイトを提供するためにどのように役立つかをご覧ください。
これは、DLI（労働省、言語イニシアチブ局、および類似の機関）向けの政府ウェブサイトの翻訳を指し、一般市民向けに多言語対応、アクセシブル、かつ法令準拠のコンテンツを提供することを目的としています。
AIを活用したローカライゼーションは、ワークフローの自動化、翻訳速度の向上、精度の改善、コンプライアンスの確保を実現します。また、DLI部門におけるリアルタイムの共同作業と品質保証を可能にします。
政府ウェブサイトの翻訳、DLIワークフロー、ローカライゼーションのベストプラクティスに関する信頼できる情報源を探索してください。
米国デジタルアクセシビリティガイドライン: section508.gov
ISO 17100:2015 翻訳サービス規格： iso.org/standard/59149.html
学術研究： tandfonline.com/doi/full/10.1080/14708477.2021.1895817
Smartcatブログ – AIを活用したローカライゼーションの知見: smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters