SmartcatのAI搭載EC翻訳プラットフォームでグローバル成長を実現。ECサイト、製品カタログ、マーケティングコンテンツをあらゆる市場向けにローカライズ——迅速、拡張性、コスト効率に優れています。AI搭載ローカライゼーションプラットフォーム。
グローバル小売企業は、eコマース翻訳においてSmartcatを信頼しています
EC翻訳により、小売業者は各市場向けに商品リスト、カタログ、マーケティングをローカライズできます。多言語コンテンツと自動化されたワークフローにより、新たな顧客層にリーチし、売上を伸ばし、世界中でシームレスなショッピング体験を提供できます。
ECサイト翻訳の5つのステップ
1
SmartcatでECサイトのページを特定し、翻訳対象言語を選択してください。
2
AIを活用して、ECコンテンツを瞬時に、かつ大規模に翻訳しましょう。
3
Smartcatエディターで翻訳をレビューし、チームや外部の翻訳者と共同作業しながら精緻化します。
4
公開前に多言語ECサイトをプレビューし、正確性と一貫性を確認してください。
5
ローカライズされたECサイトを公開し、あらゆる市場の顧客にリーチしましょう。
Smartcatは、AIによる自動化と人間の専門知識を組み合わせることで、eコマース向けの最高の翻訳を提供します。eコマース翻訳を拡張し、コストを削減し、品質やブランドの声に妥協することなく、これまで以上に迅速に多言語サイトを立ち上げましょう。
90％
コスト削減
SmartcatのAI搭載ワークフローにより、手動プロセスと比較してEC翻訳コストを最大90%削減できます。
50％
より速い起動
翻訳済みECコンテンツの公開を50%高速化し、市場投入までの時間を短縮しましょう。
100%
品質管理
すべてのECプロジェクトにおいて、AI翻訳と人間によるレビューを組み合わせることで、正確性と一貫性を確保します。
「SmartcatのEC翻訳プラットフォームは、製品カタログとマーケティング資料のグローバル市場向けローカライズを支援しました。ブランドの一貫性を保ちながら、より迅速な拡大とコスト削減を実現しました。」
”事例研究を閲覧する →
Smartcat：ECサイトの翻訳に最適な方法
SmartcatのAI搭載EC翻訳プラットフォームは、サイト・カタログ・マーケティング資料をあらゆる市場向けにローカライズします。シームレスなCMS連携とグローバルな翻訳者ネットワークにより、ワークフローの自動化、ブランドトーンの維持、グローバルな事業拡大を実現します。
EC翻訳がもたらすビジネス上のメリット
Smartcatは、ファッションEC、製品カタログ翻訳、マーケティングローカライゼーションの独自のニーズに対応します。日本市場向けおよびグローバル市場向けの商品説明、季節キャンペーン、ショッピング体験を、大規模かつブランドの一貫性を保ちながら翻訳します。
WPMLとの統合により、WordPressのeコマースサイトを翻訳・ローカライズし、シームレスな多言語コンテンツを実現します。
グローバルECカスタマーサービス向けに、Zendeskサポートチケットを即時翻訳します。
多言語対応のWix eコマースサイトを簡単に翻訳・管理できます。
グローバル展開のために、ContentfulでECコンテンツの翻訳を自動化しましょう。
AkeneoでEC商品の情報を迅速かつ正確に翻訳します。
DrupalサイトのEC翻訳管理を自動化で簡素化します。
Ghost eコマースコンテンツをグローバルなユーザー向けに翻訳する。
UnbounceのECランディングページを簡単に翻訳・ローカライズできます。
グローバルキャンペーン向けにInstapageのECランディングページを翻訳する。
WeeblyのECサイトを翻訳し、多言語コンテンツを簡単に管理できます。
デザインとユーザーエクスペリエンスを維持しながら、SquarespaceのECサイトを翻訳します。
WebflowのECサイトを翻訳し、グローバルなリーチと売上を拡大しましょう。
多言語ユーザー向けにFramerのECサイトを翻訳する。
グローバルなeコマース市場向けにWooCommerceストアをローカライズします。
BigCommerceストアを翻訳し、世界中のeコマース顧客にリーチしましょう。
SmartcatのAI翻訳プラットフォームは、ECサイトの翻訳、カタログのローカライズ、マーケティングコンテンツを自動化します。WordPress、WooCommerceなどとの連携が可能です。基本的な機械翻訳を超え、ワークフローの自動化、多言語コンテンツ、シームレスなCMS連携を実現します。
設定を容易にするため
使いやすさ
グローバルな電子商取引クライアント
フォーチュン500企業のうち
Smartcatは、完全な透明性、コラボレーション、ワークフロー自動化により、グローバルチームがECサイトをローカライズすることを可能にします。ボトルネックや手作業なしに、多言語コンテンツを拡張し、品質を管理し、新規市場へ展開しましょう。
400％
より速いローカライズ
スミス・アンド・ネフューはSmartcatにより、ECサイトのローカライズを400%高速化しました。
70％
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、ECサイトの翻訳コストを70%削減しました。
31時間
毎月保存
バベルのチームは、ECサイトのローカライズ作業で毎月31時間を節約しています。
Smartcatを始め、AIを活用したEC翻訳で新たな市場を開拓しましょう。
当社は、翻訳精度、ワークフローの自動化、拡張性、統合オプション、グローバルな言語専門家ネットワークへのアクセスを基準に、EC翻訳プラットフォームを評価しています。Smartcatは、品質、スピード、コスト効率性において業界のベストプラクティスを満たしています。
ECサイトの翻訳には、SmartcatのようなAI搭載プラットフォームが最適です。翻訳の自動化、グローバルチームとの共同作業、統合されたレビューワークフローによる品質保証を実現し、迅速・正確・拡張性の高いローカライゼーションを実現します。
各言語には固有のローカライゼーション要件があります。例えば、中国語のEC翻訳では中国プラットフォームや決済システムへの適応が求められ、日本語翻訳では現地の購買行動を反映させ、ロシア語翻訳では規制要件を満たす必要があります。Smartcatは主要言語と地域特有のニュアンスをすべてサポートします。
AIを活用したEC翻訳は、スピード、拡張性、コスト削減、そして一貫した品質を提供します。ワークフローを自動化し、手作業を減らし、多言語サイトを迅速に立ち上げましょう。
Smartcatは、アンドラ、ノッティンガム、オックスフォードをはじめとする地域におけるEC翻訳の専門知識を提供します。特定の市場向けにコンテンツをローカライズし、現地の嗜好や規制への準拠を確保します。
Smartcatを活用して、大規模なECカタログの翻訳を実現しましょう。製品情報のローカライゼーションを自動化し、翻訳者と共同作業を行い、単一のプラットフォームから全市場にわたる更新を管理できます。
WP ecommerce翻訳とは、SmartcatのWPML統合などのプラグインを使用してWordPress ecommerceサイトをローカライズすることを指します。翻訳の自動化、多言語コンテンツの管理、更新の効率化をWordPressワークフロー内で直接行えます。
欧州委員会：言語産業報告書
CSAリサーチ：ローカライゼーションのベストプラクティス
ハーバード・ビジネス・レビュー：グローバルEコマース動向
スタティスタ：Eコマース市場データ
W3C：国際化ガイドライン