SmartcatのAI翻訳プラットフォームで、シームレスなグローバルコミュニケーションを実現しましょう。Amazon Web Servicesの翻訳機能とSmartcatが、どのように大規模なコンテンツのローカライズを支援するかをご覧ください。
世界のリーダー企業が、企業向け翻訳にSmartcatを信頼しています
Amazon Web Servicesの翻訳サービスは、企業向けにスケーラブルで自動化された言語ソリューションを提供します。AWS Translate を使用すると、デジタルコンテンツ、製品情報、顧客とのコミュニケーションをグローバル市場向けにローカライズできます。他のAWSサービスとシームレスに統合することで、多言語エクスペリエンスを強化し、国際的な成長を促進します。
Amazon Web Services Translateは、高度なニューラル機械翻訳を使用して、コンテンツを75以上の言語に翻訳します。ファイルをアップロードするかCMSを接続し、翻訳先言語を選択して、翻訳を大規模に自動化します。AWS Translateを技術スタックに組み込み、ウェブサイト、アプリ、ドキュメントのローカライズを効率化しましょう。
Amazon Web Services 翻訳ワークフロー
1. コンテンツをアップロードまたは接続します。
2.翻訳元言語と翻訳先言語を選択してください。
3.AWS Translate がファイルを処理します。
4.翻訳されたコンテンツをダウンロードまたは配信します。
5.お使いのCMSやアプリと連携して自動化を実現します。
1
対応言語およびファイル形式
75以上の言語で、ドキュメント、ウェブサイト、アプリのコンテンツを翻訳します。AWSは、一般的なファイル形式と、コンテンツ管理システムとのシームレスな連携をサポートしています。
2
コンテンツの変更に合わせて翻訳の更新を自動化し、世界中のオーディエンスが常に最新情報にアクセスできるようにします。
3
最高品質とブランドの一貫性を維持するため、チームや外部の言語専門家と協力して翻訳のレビューと推敲を行ってください。
4
正確性とシームレスなユーザーエクスペリエンスを確保するため、公開前に翻訳済みコンテンツをプレビューしてください。
5
多言語コンテンツを公開して、新たなオーディエンスにリーチし、ビジネスをグローバルに拡大しましょう。
Amazon Web Services 翻訳 AEM コネクタは、AWS Translate と Adobe Experience Manager を統合し、エンタープライズコンテンツの自動ローカライズを実現します。多言語ウェブサイトを容易に管理し、翻訳ワークフローを自動化することで、あらゆるデジタルチャネルにおいてブランドの一貫性を確保します。
90%
コスト削減
自動化されたワークフローにより、手作業によるローカライズと比較して、翻訳コストを最大90%削減できます。
50%
より迅速な配送
AI翻訳を活用し、多言語コンテンツの立ち上げを50%高速化。
100%
品質管理
AIとプロの翻訳者によるレビューを組み合わせ、翻訳品質を確保します。
Smartcatを活用することで、私たちはローカライズプロセスを効率化し、より迅速に新たな市場へと進出することができました。AIを活用したそのプラットフォームにより、グローバル展開がシンプルかつ費用対効果の高いものとなりました。
”ケーススタディを見る →
はい、Amazon Web Services TranslateをAndroidアプリに統合することで、リアルタイムの多言語エクスペリエンスを提供できます。開発者はAWS SDKやAPIを使用して、アプリケーションのコンテンツをローカライズし、翻訳を自動化することで、最小限の労力で世界中のユーザーにリーチできます。
Amazonのウェブページをグローバルな視聴者向けに翻訳する方法
Amazonのウェブページを翻訳するには、ブラウザの翻訳ツール、AWS Translate API、または専用のローカリゼーションプラットフォームを使用してください。企業にとって、翻訳サービスを導入することは、海外の顧客に向けた正確で拡張性が高く、ブランドイメージに沿った多言語コンテンツを確保することにつながります。
Amazon Web ページの翻訳に関するベストプラクティス
• 正確性を期すため、プロフェッショナルな翻訳ツールを使用する
• 新しいコンテンツの更新を自動化する
• 各言語でユーザーエクスペリエンスをテストする
• パフォーマンスを監視し、コンバージョンに向けて最適化する
SmartcatのAI搭載翻訳プラットフォームは、ワークフローの自動化、リアルタイムでの共同作業、そして世界中の翻訳者ネットワークへのアクセスを提供します。機械翻訳APIに特化したAWS Translateとは異なり、Smartcatは、スケーラブルな多言語コンテンツを実現するためのプロジェクト管理、品質保証、シームレスな統合機能を備えたエンドツーエンドのローカリゼーションを提供します。
WPMLとのシームレスな連携で、WordPressのコンテンツを簡単に翻訳できます。
Zendeskのサポートチケットを即座に翻訳し、グローバルなカスタマーサービスを実現します。
Wixサイトを簡単に翻訳し、多言語コンテンツを管理。
自動化されたワークフローでContentfulの翻訳を効率化しましょう。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化により、Drupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
Ghostのコンテンツを、世界中の読者に向けて簡単に翻訳しましょう。
Unbounceのランディングページを、手軽に翻訳・ローカライズ。
グローバルキャンペーン向けにInstapageのランディングページを簡単に翻訳できます。
Weeblyのウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理しましょう。
Squarespaceのウェブサイトを、デザインの整合性を保ちながら効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、グローバルな展開を実現しましょう。
ランディングページを迅速に翻訳し、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
Framerのウェブサイトを、多言語のオーディエンスに向けて簡単に翻訳しましょう。
WooCommerceストアをグローバル市場向けに簡単にローカライズ。
BigCommerceストアをシームレスに翻訳し、世界中のお客様にリーチしましょう。
• 新しいコンテンツの翻訳更新を自動化する
• ワークフローの自動化とコラボレーションに対応したプラットフォームを選択する
• ネイティブスピーカーや専門の翻訳者による翻訳レビューを行う
• 翻訳品質をモニタリングし、ユーザーエクスペリエンスを最適化する
• シームレスな公開を実現するためにCMSと連携する
ワークフロー自動化のために
統合を容易にするため
企業顧客
フォーチュン500の
SmartcatのAI搭載翻訳プラットフォームが、どのように多言語コンテンツワークフローを自動化し、グローバル展開を支援できるかをご確認いただくため、個別デモをご予約ください。
SmartcatやAmazon Web Services翻訳のようなAIを活用した翻訳プラットフォームは、多言語コンテンツのワークフローを自動化、拡張、最適化するのに役立ちます。グローバルな成長を加速させる準備はできていますか？ローカリゼーションワークフローの効率化を、今すぐ始めましょう。
400%
ローカライズの迅速化
Smith+NephewはSmartcatへの切り替えにより、納期を400%短縮しました
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、Smartcatの導入により翻訳コストを70%削減しました
31時間
月間削減時間
Babbelのチームは、Smartcatの自動化により月間31時間の作業時間を削減しています
SmartcatのAI搭載プラットフォームで、シームレスかつスケーラブルな翻訳を体験してください。無料トライアルに登録して、グローバルな成長を実現しましょう。
Amazon Web Servicesの翻訳、AEMコネクタ、Androidアプリのローカリゼーション、多言語コンテンツワークフローに関するよくある質問と回答をご覧ください。
Amazon Web Servicesの翻訳機能は、デジタルコンテンツの多言語への翻訳を自動化し、グローバルなビジネス運営を支援するために使用されています。
AEMコネクタは、AWS TranslateとAdobe Experience Managerを統合し、エンタープライズワークフローにおけるコンテンツの自動ローカライズを実現します。
はい、AWS TranslateをAndroidアプリに統合することで、リアルタイム翻訳を提供し、多言語のユーザーエクスペリエンスをサポートすることが可能です。
Amazonのウェブページは、ブラウザツール、API、またはサードパーティのローカリゼーションプラットフォームを使用して、正確かつスケーラブルに翻訳することができます。
Smartcatは、AIを活用したワークフロー自動化、コラボレーションツール、そして世界中の言語専門家ネットワークへのアクセスを提供します。一方、AWSは機械翻訳APIに注力しています。
詳細については、AWS Translate ドキュメント、Adobe Experience Manager ドキュメント、機械翻訳の研究に関するACL Anthology、業界動向に関するGALA Global、およびSmartcat AI翻訳プラットフォームをご覧ください。