100倍
高速処理
ファイルは従来のサービスより100倍速く処理されます。
120 分の 1
ROI節約
自動化されたワークフローによってコスト効率を実現する。
90%+
正確な翻訳
継続学習により向上する初期からの高精度。
Smartcat は AI と専門家によるレビューを組み合わせることで、正確な字幕を迅速に作成します。当社のステップバイステッププロセスを使えば、SRTファイルを簡単に変換できます。
Smartcatのプラットフォームは、当社のローカライゼーションプロセスを変革しました。AIによる自動化と専門家によるレビューの組み合わせにより、字幕ワークフローの拡張が効率的かつ一貫性のあるものになります。
”ケーススタディを見る →
SRTファイルをアップロードし、言語ペアを選択すれば、当社のAIが字幕翻訳プロセスを効率化します。
当社のAIエージェントは、お客様の字幕ファイルを高精度で自動的に文字起こしし、翻訳します。継続的な学習により、時間とともにパフォーマンスが向上し、多言語コンテンツを容易に拡張できるようになります。
ライブ編集インターフェースでは、AIが提案した翻訳候補をリアルタイムでレビューできます。将来の結果を改善し、一貫性とブランドの整合性を確保するために、全ての変更が保存されます。
翻訳が完了したら、すぐにSRTファイルをダウンロードするか、MP4ビデオに字幕を自動的に埋め込んでください。この統合プロセスはグローバルなコンテンツ配信を効率化します。
SRT転写と翻訳のためのAIエージェント
当社のAIエージェントは、動画を効率的に文字起こしし、字幕を翻訳することで、信頼性の高い多言語出力を実現します。
ライブプレビューを備えた翻訳エディター
当社の使いやすいインターフェースを使用して、字幕翻訳をリアルタイムで編集およびプレビューできます。
セキュアなコンテンツ管理
当社のエンタープライズスキルグラフで、すべてのファイルを1つの安全な場所に整理・保存できます。
Smartcatは複数の料金プランを提供しており、その中には280以上の言語への字幕翻訳を可能にする無料オプションが含まれています。
当社のAIによる翻訳は、お客様のSRTファイルを多様な言語や地域のニュアンスに合わせて自動的に調整します。
はい。当社のライブプレビューツールを使えば、リアルタイムで翻訳を編集でき、精度と一貫性を確保できます。
SmartcatはSRT、VTT、MP4、MOV、AVIなどに対応し、メディア資産とのスムーズな連携を実現します。
AI翻訳に加えて、字幕の品質を向上させ、検証するために、外部のレビュー担当者と協力できます。
SRTファイルには、シーケンス番号、タイムコード、字幕テキストが含まれており、動画プレイヤーに広く対応しています。
シンプルなテキストエディターまたは専用ソフトウェアを使用してSRTファイルを作成し、スムーズな再生のために.srt拡張子を付けて保存します。
タイムコードを変更せずに、ファイルを手動で編集するか、Smartcatの自動ワークフローを使用してください。
字幕抽出ソフトウェアを使用して、埋め込み字幕をSRTファイルに変換し、さらなる翻訳と編集に利用します。
当社のソリューションは、AI翻訳、翻訳メモリ、および外部レビュー担当者からのフィードバックを組み合わせることで、継続的な品質向上を実現しています。