AIエージェントによるエクセルファイル翻訳

Smartcatの文書翻訳エージェントは、Excelスプレッドシート、Word、Googleドキュメント、トレーニングガイドなどの編集可能な文書を、書式、構造、ブランドボイスを維持したまま翻訳します。

お客様のXLSファイルをSmartcatプラットフォームにアップロードし、翻訳する言語を選択するだけで、ドキュメント翻訳エージェントが正しいフォーマットでコンテンツを翻訳します。Smartcat Editorで翻訳を確認・編集し、完成したらXLSファイルとしてエクスポートできます。

書類は、ほぼすべてのワークフローの原動力となっていますが、それらを手動で翻訳することは時間がかかり、誤りが発生しやすいです。SmartcatのDocument Translation Agentは、コピーペースト、フォーマットの修正、行ったり来たりする作業を排除します。

XLSファイルは、Microsoft Excelによって作成された、.xls拡張子を使用するスプレッドシート形式です。データを行と列に整理し、数式、グラフ、書式設定を含めることができます。最新のExcelバージョンは相互運用性向上のため.xlsxを使用していますが、ほとんどの表計算ソフトはXLSファイルに対応しています。

Excelには「校閲」タブに基本的な翻訳機能がありますが、機能は限られています。包括的な翻訳、特に大規模なデータセットについては、SmartcatのAIエージェントのようなプラットフォームが、280以上の言語で一貫した高品質の翻訳結果を提供します。

Smartcatのドキュメント翻訳エージェントは、膨大なデータセットを扱いながら、XLSファイルの構造や書式を保持し、効率的に翻訳します。

絶対に。Smartcatは、高度な暗号化や業界標準への準拠など、エンタープライズグレードのセキュリティプロトコルを採用し、お客様のデータが安全に処理され、機密性が保持されるようにしています。