AI音声翻訳機:文字起こしと世界中で翻訳

SmartcatのAI搭載プラットフォームは、280以上の言語に対応した音声ファイルの文字起こしと翻訳を可能にします。AIによる効率化とプロのレビュアーによるサポートを活用し、コンテンツを高い精度でスケール。

世界のトップブランドがSmartcatを信頼

音声文字起こしと翻訳の仕組み:4つのステップ

1

言語を選択して音声をアップロード

ソース言語とターゲット言語を選択し、その後、音声ファイルをドラッグ&ドロップするか、デバイスから選択してアップロードしてください。

2

AIを活用した文字起こし

当社のAIは音声をテキストに迅速に変換し、レビューや編集にご利用いただける文字起こしを提供します。

3

AI翻訳とレビュー担当者の入力

AIを使用して文字起こしを翻訳し、専門のレビュー担当者からのインプットで精度を向上させ、ブランドの一貫性を維持する。

4

翻訳済み音声のエクスポート

最終版の音声または文字起こしをすばやくダウンロードし、各チャンネルでの配信準備を整えましょう。

AI駆動の音声翻訳でグローバルコンテンツを強化

90%+

ROIコスト削減

従来のAI強化ワークフローと比較して、大幅なROI削減を実現します。

50%

スループット向上

シームレスなAIとレビュアーのコラボレーションを通じて、より多くの翻訳コンテンツを提供します。

100%

品質保証

AI翻訳、翻訳品質スコア、および専門レビュアーによる検証で品質を確保します。

SmartcatのAIプラットフォームにより、音声コンテンツを高精度で文字起こしし、翻訳することができます。私たちのワークフローにシームレスに統合され、グローバルコンテンツをアクセスしやすく、一貫性のあるものにします。Smartcat様からご提供いただいているご支援とパートナーシップを心より高く評価しております。

バーバラ・フェドロヴィッツ

翻訳部マネージャー

高速・正確なAI強化音声文字起こし・翻訳

従来のプロセスをAIによる効率化に置き換え、専門のレビュアーサポートを活用することで、1つの直感的なプラットフォーム上でオーディオワークフローを効率化します。

グローバルチームが音声文字起こしおよび翻訳にSmartcatを活用する理由

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

フォーチュン500社の

スマートキャットがあなたのワークフローにどのようにフィットするかをご覧ください

AIを活用した音声文字起こしと翻訳が、貴社のチームがグローバル市場全体でプロジェクトを同時並行で展開する上でどのように役立つかをご確認いただくため、個別デモをご予約ください。

妥協なし:時間短縮、ROI最大化、品質確保

400%

迅速な対応

ワークフローのボトルネックを解消することで、プロジェクトを最大400%高速に完了させます。

70%

ROI向上に繋がる費用削減

音声の文字起こしと翻訳業務を自動化することで、ROIを70%改善する。

31時間

月間節約時間

マーケティングチームとL&Dチームは、プロセスの効率化により、毎月31時間を削減しています。

Smartcatで音声文字起こし・翻訳ワークフローを効率化

95%以上の一貫性を達成し、ROIによる節約効果を最大化し、ターンアラウンドタイムを数週間から数時間へ短縮します。AI強化プロセスを活用し、専門家によるレビューで精度を高める。

AI搭載翻訳ツールキット

音声、ビデオ、字幕の管理に必要な包括的なツール群を、280以上の言語に対応し、すべて一つの使いやすいプラットフォームでご利用いただけます。

よくある質問

Smartcatで音声ファイルを文字起こしして翻訳するにはどうすればよいですか?

音声ファイルをSmartcatプラットフォームにアップロードするだけです。当社のAIは音声をテキストに変換し、お客様は内容をレビューして、280以上の言語に翻訳できます。

Smartcatを音声録音の翻訳に使用できますか?

はい。音声録音をアップロードいただくと、当社のAIがテキスト形式に書き起こします。その後、翻訳にご利用いただけます。字幕またはナレーションを生成するためのオプションが利用可能です。

Smartcatのメディアエージェントは、音声ファイルや動画ファイル内の音声コンテンツを、字幕やナレーション(ボイスオーバー)として複数言語に翻訳することにも対応しています。

音声文字起こしと翻訳にスマートキャットを選ぶ理由とは?

Smartcatは、コンテンツ作成、文字起こし、翻訳を、専門家が活用するAIエージェントと独自に組み合わせています。この統合ソリューションは、グローバルなコンテンツの課題に対処し、拡張性のある、投資対効果の高い成果の達成を支援します。

YouTube動画の音声を翻訳するにはどうすればよいですか?

まず、動画の音声トラックをダウンロードしてください。その後、Smartcatにアップロードすると、文字起こしと翻訳が行われます。生成されたテキストは字幕として使用したり、多言語オーディオトラックを作成するために統合したりできます。

Smartcatはどのような音声ファイル形式に対応していますか?

Smartcatは、MP3、WAV、FLAC、OGG、SRT、AVI、M4Aなどの主要な音声フォーマットに対応しています。必要であれば、アップロードする前にファイルをこれらのフォーマットのいずれかに変換してください。

Smartcatは複数の話者や背景ノイズに対応できますか?

はい。当社のAIは、複数話者検出により対話を分割し、タイムコード付き字幕を作成します。背景ノイズが著しい状況では、最適な明瞭性を得るために手動での確認が必要となる場合があります。

音声ファイルの処理にはどのくらいの時間がかかりますか?

処理時間はファイルの長さや複雑さによって異なりますが、ほとんどの音声翻訳は数分以内に納品され、必要に応じて優先オプションもご利用いただけます。

翻訳には異なる品質レベルがありますか?

Smartcatは、標準的なNMTエンジンから、人間によるポストエディット付きのプレミアムなオプションまでを提供しています。加えて、高い精度が求められるプロジェクトには、当社のマーケットプレイスから専門のレビュー担当者を起用することも可能です。

弊社のプラットフォームのコラボレーション環境では、追加のユーザー料金なしでチームメンバーを招待し、翻訳を共同で編集いただけます。

トランスクリプトは翻訳後に編集できますか?

絶対に。Smartcatエディタ内では、文字起こしを完全に編集でき、文脈に応じた編集を効率化するAIアクションも搭載されており、レビュアーの意見も取り入れることができます。

Smartcatで私の音声データは安全ですか?

はい、Smartcatは業界標準の暗号化を採用し、厳格な機密保持契約を遵守することで、お客様のファイルとトランスクリプトの安全性を確保しています。

スマートキャットは他のツールと連携しますか?

Smartcatは30以上のアプリケーションと連携し、REST APIを提供しており、お好みの文字起こしツールや動画編集ツールと接続して、カスタムワークフローを構築できます。

出典

  1. Liu, Z.、Wu, C.、Xu, X. (2025)。持続可能な開発と産業変革における人工知能の役割アジア太平洋経済経営レビュー, 2(2). https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185

  2. ウォルフォード=デラヘイ, C. (2025b年1月14日).AI音声翻訳 2025年以降:データとトレンド工藤。 https://kudo.ai/blog/ai-speech-translation-in-2025-beyond-technology-data-trends-predictions/

  3. ナガラジャン, P. (2024a年5月8日).インテリジェントオートメーションがROI削減に与える影響インテグラhttps://integranxt.com/blog/impact-of-intelligent-automation-on-cost-savings/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0