高度なAIと熟練したレビュアーの洞察を融合させることで、完璧な字幕を実現します。
100倍
高速処理
従来の翻訳会社の料金体系では実現不可能な翻訳スピードをご体験ください。
120 分の 1
ROIコスト削減
簡潔なレビュー時間で、大幅なROI改善を実現します。
90%+
最初からの正確さ
レビューするにつれて向上する、90%以上の高精度な翻訳をお楽しみください。
スマートキャットのAIを活用したソリューションは、字幕ローカライズを容易にします。迅速かつ正確な翻訳のために、これら4つの簡単なステップに従ってください。
スマートキャットのAI搭載システムは、当社のコンテンツローカライゼーションを効率化しました。ワークフローを効率化し、私たちのニーズに合わせて進化する、一貫して正確な翻訳を提供します。
”ケーススタディを見る →
ファイルをアップロードし、言語ペアを選択するだけで、当社のAIが高速翻訳を処理します。ダイナミックな動画コンテンツに最適です。当社の動画翻訳ソリューションで、さらに多くのことを発見しましょう。
当社のAIは、お客様の字幕を瞬時に文字起こし・翻訳し、最初から90%以上の精度を実現します。この革新的なアプローチで、コンテンツを労力なく拡張。
リアルタイム翻訳の候補とシームレスなレビュー編集を体験できます。すべての調整は、将来の精度向上に役立てるため、当社のシステムにフィードバックされます。
翻訳の準備ができたら、SRTファイルをダウンロードするか、字幕を動画に自動的に統合してください。このシームレスなプロセスは時間を節約し、グローバルな流通を簡素化します。
AIによる字幕文字起こし
当社の高度なAIが、迅速な文字起こしを行い、正確な字幕翻訳を提供します。
プレビュー付きライブ編集
統合されたプレビューエディターを使用してリアルタイムで翻訳をレビューし、即座に品質チェックを行えます。
一元化されたコンテンツストレージ
安全でアクセスしやすいワークスペースで、すべてのローカライズファイルを一元管理。
はい。Smartcatは複数の料金プランを提供しており、280以上の言語でAIを活用したSRT翻訳とローカライゼーションに対応する無料プランも含まれています。
絶対に。弊社のAIを活用したソリューションは、字幕をさまざまな言語や文化的背景に自動的に適応させます。
はい。当社のプラットフォームは、リアルタイムでの共同作業と精密な調整を可能にする直感的な編集インターフェースを提供します。
SRTに加え、SmartcatはVTTやMP4、MOV、AVIといった一般的な動画形式にも対応しており、スムーズな統合が可能です。
はい。AI翻訳のその先には、さらなる品質保証のために、当社のレビュー担当者マーケットプレイスを通じて専門のレビュー担当者とつながることができます。
SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、およびテキストを含む標準的な字幕形式であり、ほとんどの動画プレーヤーで動作します。
テキストエディタまたは字幕ソフトウェアを使用してSRTファイルを作成します。シーケンスとタイムコード形式に従い、それらをビデオと合わせて使用してください。
ファイルを直接編集するか、当社のAI搭載ツールを使用して、タイムコードを保持したまま字幕テキストを置き換えることができます。
字幕抽出ソフトウェアを使用して埋め込み字幕を抽出し、SRTファイルとしてフォーマットして保存する。
当社のプラットフォームは、高度なAIと専門家による監修、そして継続的な学習を融合させることで、常に高品質な字幕翻訳を実現しています。